PROFILBARU.COM

	Torreádor-dal
Műfaj	komolyzenei dal
Dallam	Georges Bizet
Szöveg	Ludovic Halévy(en)
Magyar szöveg	Blum Tamás

A Torreádor-dal egy ária Georges Bizet: Carmen című operájának második felvonásából.

A történet:

Escamillót, a torreádort ünneplő fáklyás menet halad Lillas Pastia kocsmája felé. A cigánylányok behívják a menetet a kocsmába, hogy igyanak Escamilló egészségére. A torreádor az áriában elénekli, mennyire szereti a harcot a bikával, a közönség éljenzését és a veszélyt.

Magyar átdolgozás:

Szerző	Mire	Mű
Petres Csaba	két furulya	Tarka madár, 138. kotta

Kotta és dallam

${ << \relative c' { \key f \major \time 4/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 72 \set Staff.midiInstrument = "brass section" \transposition c' c'4 d8. c16 a4 a | a8. g16 a8. bes16 a2 | bes4 g8. c16 a2 | f4 d8. g16 c,2 | g'2 g8 d' c bes | a8.( g16) a8. bes16 a2 | e4 a a gis8. b16 | e1 | r8 d cis d g, a bes4 | r8 a f d' c2 | r8 f, c bes' a4 g | f1 | \bar "|." } \addlyrics { Hős tor -- re -- á -- dor, öld meg a bi -- kát! Tor -- re -- á -- dor, Tor -- re -- á -- dor! Gon -- dold, gon -- dold meg jól, hős csa -- tár, Hogy két szép szem -- su -- gár Sze -- rel -- mi üdv -- re vár, Tor -- re -- á -- dor! Sze -- rel -- mi üdv -- re vár. } >> }$

Források

Tarka madár: 162 könnyű darab szoprán- és altfurulyára. Átiratok és eredeti művek. Összeállította: Petres Csaba. Kolozsvár: Ábel kiadó. 2007. ISBN 978-973-114-041-4 138. kotta
Carmen: Opera 4 felvonásban vagy 3 felvonásban, 4 képben. Operakalauz (Hozzáférés: 2017. június 27.)

Felvételek

Georges Bizet: Carmen: Torreádordal. Jámbor László YouTube (2011. június 22.) (Hozzáférés: 2017. június 27.) (audió) 1:13–2:04, 3:15–4:07.

Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap