Schöpflin Gyula

Schöpflin Gyula
Élete
Született1910. augusztus 24.
Budapest
Elhunyt2004. június 18. (93 évesen)
Sorrento
SírhelyFiumei Úti Sírkert
Nemzetiségmagyar
SzüleiSchöpflin Aladár (1872-1950)
Maderspach Irén (1887-1977)
HázastársaBalázs Katalin (1938-?)
GyermekeiSchöpflin György András (1939–2021)
Schöpflin Katalin Anna Veronika (1942)
Pályafutása
Írói álneveNagypál István
Jellemző műfaj(ok)regény, novella, esszé
Első műveBudapest nem felel (regény, 1941)
A Wikimédia Commons tartalmaz Schöpflin Gyula témájú médiaállományokat.

Schöpflin Gyula (írói álneve: Nagypál István) (Budapest, 1910. augusztus 24. – Sorrento, 2004. június 18.) magyar író, műfordító, diplomata, Schöpflin György apja.

Életpályája

Szülei: Schöpflin Aladár (1872–1950) és Maderspach Irén (1887–1977) voltak. 1928 és 1932 között a Pázmány Péter Tudományegyetemen folytatott magyar–angol szakos tanulmányokat Eötvös-kollégistaként. Diákként kommunista szervezkedésben vett részt, ezért több hónapi fogházbüntetésre ítélték. 1933 és 1935 között a Révai Könyvkiadó lektora volt. 1938-tól 1944-ig a Budakalászi Textilművek tisztviselőjeként dolgozott. Regényeit, elbeszéléseit, esszéit a Nyugat, a Századunk és a Gondolat Könyvkiadó jelentette meg. 1945 és 1949 között a Magyar Rádió műsorigazgatója volt. 1949–1950-ben stockholmi, oslói és koppenhágai követ volt. 1950-ben lemondott és Angliába költözött. 1954 és 1962 között Skóciában gépgyári tisztviselő volt. 1964-től 1979-ig egy londoni műszaki főiskola előadójaként működött. 1979-ben nyugdíjba vonult.

Sírja a Kerepesi temetőben található.

Munkássága

Aldous Huxley, Virginia Woolf, Charles Morgan műveinek magyarra fordítója volt. Donáth Ferenc, Bibó István, Kis János, Vajda Mihály, Haraszti Miklós, Konrád György szamizdat írásait fordította angolra.

Magánélete

1938-ban házasságot kötött Balázs Katalinnal. Két gyermekük született: György András (1939–2021) és Katalin Anna Veronika (1942).

Sírja a Fiumei Úti Sírkertben 2005-ben (33-2-42)

Művei

  • Budapest nem felel (regény, 1941)
  • Börzsönyi hó (novellák, 1945)
  • A korszerű rádió (1947)
  • A korszerű rádió dramaturgiája (1947)
  • Szélkiáltó (emlékezések, 1983)
  • Marokszedés (esszék, tanulmányok, 2000)

Műfordításai

  • A. Bennett: Vasúti baleset (regény, 1933)
  • H. R. Major: A végzet katonái (regény, 1938)
  • E. N. Marais: A fehér hangya lelke (1939)
  • Aldous Huxley: És múlnak az évek (regény, 1941)
  • W. E. Aughinbaugh: Öt világrész orvosa (regény, 1942)
  • Aldous Huxley: A szerelem útjai (regény, 1942)
  • Charles Morgan: A láng (regény, 1942)
  • O. Schreiner: Afrikában történt (regény, 1942)
  • Charles Morgan: Az utazás (regény, 1943)
  • K. Pinkerton: Asszony a vadonban (regény, 1943)
  • J. Van Druten: Rivaldafény (regény, 1943)
  • Virginia Woolf: Clarissa (regény, 1947)

Díjai, kitüntetései

Források

További információk

Read other articles:

Dinoptera anthracina

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Dinoptera anthracina Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Genus: Dinoptera Spesies: Dinoptera anthracina Dinoptera anthracina adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergolong ...

 

Resolutie 1142 Veiligheidsraad Verenigde Naties

Resolutie 1142 Van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Datum 4 december 1997 Nr. vergadering 3836 Code S/RES/1142 Stemming voor15onth.0tegen0 Onderwerp Onafhankelijkheid van Macedonië Beslissing Verlengde de UNPREDEP-vredesmissie in Macedonië tot 31 augustus 1998. Samenstelling VN-Veiligheidsraad in 1997 Permanente leden  China ·  Frankrijk ·  Rusland · Vlag van Verenigd Koninkrijk Verenigd Koninkrijk · Vlag van Verenigde Staten Verenigde Staten Niet...

 

Martin Doherty (Irish republican)

Provisional IRA volunteer (1958-1994) Doherty's gravestone in Glasnevin Cemetery. Martin Doco Doherty (11 July 1958 – 21 May 1994) was a volunteer in the Provisional Irish Republican Army (IRA), who was shot dead while attempting to prevent a bombing by the Ulster Volunteer Force (UVF) at a pub in Dublin, Republic of Ireland. Doherty was the first person to be killed in the Republic of Ireland by the UVF since 1975. Background and IRA activity Doherty was born on 11 July 1958 in the Finglas...

CD Mirandés

Mirandés]]Nama lengkapClub Deportivo MirandésJulukanLos Rojillos (The Reds) Jabatos (Young Wild Boar)Berdiri3 May 1927StadionAnduva, Miranda de Ebro, Castile and León, Spain(Kapasitas: 5,759[1])PresidentAlfredo de Miguel CrespoHead coachJosé AlbertoLigaSegunda División2019–20Segunda División, 11th of 22Situs webSitus web resmi klub Kostum kandang Kostum tandang Musim ini Club Deportivo Mirandés adalah tim sepak bola Spanyol yang berbasis di Miranda de Ebro, Provinsi Burg...

 

Julius Sterling Morton

Julius Sterling Morton Julius Sterling Morton (* 22. April 1832 in Adams, Jefferson County, New York; † 27. April 1902 in Lake Forest, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei). Er war von 1893 bis 1897 Landwirtschaftsminister[1] unter Präsident Grover Cleveland und zwischen 1858 und 1859 sowie im Jahr 1861 Gouverneur des Nebraska-Territoriums. Inhaltsverzeichnis 1 Frühe Jahre 2 Politischer Aufstieg 3 Weiterer Lebensweg 4 Einzelnachweise 5 Weblinks Früh...

 

Mean What You Say (Thad Jones

1966 studio album by Thad Jones/Pepper Adams QuintetMean What You SayStudio album by Thad Jones/Pepper Adams QuintetReleased1966RecordedApril 26 and May 4 & 9, 1966StudioPlaza Sound Studios, New York CityGenreJazzLength40:41LabelMilestoneMSP 9001ProducerOrrin KeepnewsThad Jones chronology Opening Night(1966) Mean What You Say(1966) Presenting Thad Jones/Mel Lewis and the Jazz Orchestra(1966) Pepper Adams chronology Pepper Adams Plays the Compositions of Charlie Mingus(1963) Mean W...

Igreja Católica em São Tomé e Príncipe

IgrejaCatólica São Tomé e Príncipe Igreja Católica em São Tomé e PríncipeSé Catedral de Nossa Senhora da Graça de São Tomé, em São Tomé. Santo padroeiro São Tomé Ano 2010[1] População total 170.000 Cristãos 140.000 (82,2%) Católicos 120.000 (71,9%) Paróquias 14[2] Presbíteros 13[2] Seminaristas 19[3] Diáconos permanentes 0[2] Religiosos 9[2] Religiosas 31[2] Presidente da Conferência Episcopal Filomeno do Nascimento Vieira Dias[4] Núncio apostólico Sede vacante[5] C...

 

Mellody Hobson

Mellody HobsonLahir3 April 1969 (umur 54)Chicago, Illinois, Amerika SerikatPendidikanUniversitas Princeton (Sarjana)Suami/istriGeorge Lucas ​(m. 2013)​Anak1 Mellody Hobson (lahir 3 April 1969) adalah seorang pengusaha Amerika Serikat yang menjadi presiden dan salah satu CEO Ariel Investments.[1] Ia adalah mantan ketua DreamWorks Animation,[2] yang mundur usai menegosiasikan akuisisi DreamWorks Animation SKG, Inc., oleh NBCUniversal pada Agustu...

 

Tsauban

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

Etel Solingen

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

Richard de la Pole

For the 14th-century MP for CIty of London, see Richard de la Pole (14th-century MP). Pretender to the English crown Richard de la PoleArms of Edmund de la Pole 3rd Duke of SuffolkBornUnknownEnglandDied24 February 1525Pavia, Duchy of MilanKnown forBeing last member of the House of York to actively and openly seek the crown of EnglandChildrenMarguerite de la PoleParent(s)John de la Pole, 2nd Duke of Suffolk and Elizabeth of York, Duchess of SuffolkRelativesRichard III of England Richard d...

 

Absolutely Sweet Marie

1966 song by Bob DylanAbsolutely Sweet MarieSong by Bob Dylanfrom the album Blonde on Blonde ReleasedJune 20, 1966 (1966-06-20)RecordedMarch 8, 1966StudioColumbia A, NashvilleGenreRockLength4:57[1]LabelColumbiaSongwriter(s)Bob DylanProducer(s)Bob JohnstonAudioAbsolutely Sweet Marie by Bob Dylan on YouTube Absolutely Sweet Marie is a song by American singer-songwriter Bob Dylan, which was released on the third side of the double album and Dylan's seventh studio album, Bl...

Cheshire Building Society

Cheshire Building SocietyTypeBuilding Society, Trading Division (Mutual)IndustryFinancial servicesFounded1870HeadquartersMacclesfield, England, UKProductsSavings, Mortgages, Investments, Loans, Credit Cards, InsuranceNet income£5.1 million GBP (December 2007), 50.5% on 2006Total assets£5.0 billion GBP (December 2007), 5.5% on 2006Number of employees400+ParentNationwide Building SocietyWebsitewww.thecheshire.co.uk The Cheshire Building Society was a building society based in Macclesfield, Ch...

 

Broadway (Los Angeles)

Major thoroughfare in Los Angeles County, California, USA United States historic placeBroadway Theater andCommercial District (NRHP)Broadway Theater andEntertainment District(City of Los Angeles)U.S. National Register of Historic PlacesU.S. Historic district Broadway looking north towards the historic Theater and Commercial District from Hoxton Hotel Roof (11th St.), September 2020Location300—849 S. BroadwayLos Angeles, CaliforniaCoordinates34°2′48″N 118°15′4″W / 3...

 

Kongsvinger Line

Norwegian railway line Kongsvinger LineHaga Railway StationOverviewNative nameKongsvingerbanenOwnerBane NORTerminiLillestrøm StationCharlottenberg StationStations20ServiceTypeRailwaySystemNorwegian railwayOperator(s)SJVyVy TågCargoNetRolling stockClass 75RcReginaHistoryOpened1862TechnicalLine length115 kmNumber of tracksSingleCharacterCommuter trainsFreightTrack gauge1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in)Electrification15 kV  16.7 Hz AC Route map Legend ye...

ひざつき製菓

この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。（2013年8月） 組織の特筆性の基準を満たしていないおそれがあります。（2016年8月）出典検索?: ひざつき製菓 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL ...

 

Radang

Radang pada kulit Radang atau inflamasi (bahasa Inggris: inflammation) adalah respons dari suatu organisme terhadap patogen dan alterasi mekanis dalam jaringan, berupa rangkaian reaksi yang terjadi pada tempat jaringan yang mengalami cedera, seperti karena terbakar, atau terinfeksi. Radang merupakan salah satu dari respons utama sistem kekebalan terhadap infeksi dan iritasi. Inflamasi distimulasi oleh faktor kimia (histamin, bradikinin, serotonin, leukotrien, dan prostaglandin) yang dilep...

 

Tanka people

Boat-dwelling ethnic group in southern China This article contains too many or overly lengthy quotations. Please help summarize the quotations. Consider transferring direct quotations to Wikiquote or excerpts to Wikisource. (February 2022) Tanka peopleTanka woman in MacauRegions with significant populations Mainland ChinaGuangdong, Guangxi, Fujian, Hainan, Shanghai, Zhejiang, and along the Yangtze river[1] Hong KongKowloon MacauMacau BayLanguagesTanka dialect of Yue Chi...

Gunung Sewu Geopark

Mountain range in Indonesia Gunung Sewu GeoparkGeopark Gunung SewuGunung SewuLocationGunung Kidul Regency, Wonogiri Regency, Pacitan Regency, IndonesiaNearest cityYogyakarta, Semarang and SurakartaCoordinates7°50′51″S 110°28′46″E / 7.847530°S 110.479551°E / -7.847530; 110.479551[1] Gunung Sewu Geopark or Sewu Mountains (Indonesian: Pegunungan Sewu) is a series of mountains stretching along the southern coast of Gunung Kidul Regency and Wonogiri...

 

T55E1自走砲

T55E1 Motor Carriage 試驗中的T55E1基本规格主武器M1918 3寸主炮副武器M2HB重機槍发动机2×卡迪拉克8汽缸水冷引擎悬挂8×8輪型 T55E1自走砲（T55E1 Motor Carriage）是美國Allied Machinery Manufacturing Company在1943年為美國陸軍研制試驗型裝甲車輛。 T55E1裝有4軸共8個大型驅動車輪、兩個卡迪拉克8汽缸水冷引擎，武器為3寸固定式主炮及12.7×99毫米 NATO（.50 BMG）的白朗寧M2重機槍，但由於當時主要生...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!