A történet szárnyas mackókról szól, akik egy bűvös erdőben élnek. Az a fő feladatuk, hogy megvédjék az erdőt a szennyezésektől és az emberek környezetkárosító tevékenységeitől. Munkájukat két menyét, Soma és Samu igyekeznek akadályozni, akik arra törekednek, hogy minél jobban bemocskolják az erdőjüket. Időnként a két menyét Sziszitől a kígyótól is kér segítséget, de a tervük a medvéknek köszönhetően mindig füstbe megy. A medvék mindig figyelmesek és megfogadják Plato, az öreg medve tanácsait. Plato már öreg a repüléshez, s van egy hű barátja, Uhu, aki egy bagoly.
Szereplők
Főhősök
Plato – Öreg, bölcs repülő medve, aki a repülő bocsokat segíti, a medvék nagyapja. Ő már nem tud repülni, a fiatal medvék pedig tisztelik a bölcsességéért, és mindig követik a tanácsait.
Valkó (Walt) – Fiatal, kék színű, repülő kis fiúmedvebocs, Tina barátja, Jason és Josh testvére, Tinával közösen a legfontosabb szereplő
Tina – Fiatal, narancssárga színű, repülő kis lánymedvebocs, Walt barátnője, Lola és Jázmin nővére Valkóval közösen a legfontosabb szereplő
Jocó (Josh) – Fiatal, barna színű repülő kis fiúmedvebocs, Jázmin barátja és Janó testvére
Jázmin (Jasmine) – Fiatal, rózsaszínű, repülő kis lánymedvebocs, Jocó barátnője és ikertestvére Lola
Janó (Jason) – Fiatal, piros színű, repülő kis fiúmedvebocs, Jocó testvére, Lótuszvirág barátja
Uhu (Ozzy) – Türelmetlen, ideges, barna színű bagoly, aki a medvék barátja
Markus – Fiatal, piros színű fiúbéka, aki a medvék barátja
Jumpy – Fiatal, kíváncsiskodó, szellemes, kék színű lánynyúl, aki a medvék barátja
Fluffy – Fiatal, narancssárga színű lánymókus, aki a medvék barátja
Ellenfelek
Soma (Skulk) – kék mellényes menyét, aki a medvék legnagyobb ellensége, és sok kárt tesz az erdőben
Samu (Sammy) – kevésbé okos, zöld mellényes menyét, szintén a medvék ellensége, Soma segédje. Soma többször rajta tölti ki a haragját. Egy bukósisakot hord a fején, ami gyakran a szemére van húzva, így nem látni az arcát.
Sziszi (Slink) – agyafúrt kígyó, aki az egyetlen kígyó az erdőben, gyakran segíti Somát és Samut
Grizelda – nagy gonosz pók, aki a rettenetes erdőben él, nagy védője a szirupfáknak
Spike – patkány, aki két alárendelttel egyetemben a városból származik
