Polinéz nyelvek

A polinéz nyelvek az ausztronéz nyelvcsalád maláj-polinéz ágához tartozó nyelvek. Mintegy negyven polinéz nyelvet tartanak számon, melyek közül a legjelentősebbek a tahiti, a szamoai, a tongai, a maori és a hawaii nyelv. Két nagyobb alcsoportja van, a tonga-niue és az ún. „polinéz mag”.

A polinéz nyelvcsalád

• Tongai nyelvek
  • tongai nyelv
  • niuei nyelv
  • niuafo'oui nyelv
• „polinéz mag”
  • fakauvea nyelv
  • fagauvea nyelv
  • fakafutuna nyelv
  • futuna-aniwa nyelv
  • pukapuka nyelv
  • rennell-bellona nyelv
  • tikopia nyelv
  • ifira-mele nyelv
  • emae nyelv
  • anuta nyelv
  • Ellisi nyelvek
    • szamoai nyelvek
      • szamoai nyelv
      • tokelaui nyelv
  • Ellisi külső nyelvek
    • tuvalui nyelv
    • nukuoroi nyelv
    • kapingamarangi nyelv
    • nukuriai nyelv
    • takuui nyelv
    • nukumanui nyelv
    • luangiuai nyelv
    • sikaianai nyelv
    • pileni nyelv
  • Kelet-polinéz nyelvek
    • rupanui nyelv (húsvét-szigeti nyelv)
    • Közép-kelet-polinéz nyelvek
      • Marquises-szigeteki nyelvek
        • hawaii nyelv
        • marquises-szigeteki nyelv
        • mangarevai nyelv
      • Tahiti nyelvek
        • maori nyelv
        • moriori nyelv
        • tahiti nyelv
        • tuamotui nyelv
        • penrhyni nyelv
        • rarotongai nyelv
      • Rapai nyelvek
        • rapai nyelv

Néhány polinéz szó összehasonlítása

	Tongai	Niuei	Szamoai	Sikaiana	Takuu	Rapa Nui	Tahiti	Rarotongai	Maori	Észak-marquezi	Dél-marquezi	Hawaii
ég	/laŋi/	/laŋi/	/laŋi/	/lani/	/ɾani/	/ɾaŋi/	/ɾaʔi/	/ɾaŋi/	/ɾaŋi/	/ʔaki/	/ʔani/	/lani/
északi szél	/tokelau/	/tokelau/	/toʔelau/	/tokelau/	/tokoɾau/	/tokeɾau/	/toʔeɾau/	/tokeɾau/	/tokeɾau/	/tokoʔau/	/tokoʔau/	/koʔolau/
nő	/fefine/	/fifine/	/fafine/	/hahine/	/ffine/		/vahine/	/vaʔine/	/wahine/	/vehine/	/vehine/	/wahine/
ház	/fale/	/fale/	/fale/	/hale/	/faɾe/	/haɾe/	/faɾe/	/ʔaɾe/	/ɸaɾe/	/haʔe/	/haʔe/	/hale/
szülő	/motuʔa/	/motua/	/matua/		/maatua/	/matuʔa/	/metua/	/metua/	/matua/	/motua/	/motua/	/makua/