Ne fürgyé’ le!

A Ne fürgyé le! egy magyar nyelvű hangfelvétel,^[1] amely egy Gyuri néven bemutatkozó férfi és az általa felhívott női prostituált közötti telefonbeszélgetésről készült. A jellegzetes tájszólással beszélő férfi egy szexhirdetésben megadott telefonszámot hívott fel, majd a szolgáltatás áráról és lehetséges időpontjáról folyik a párbeszéd. Az egyperces hangfelvétel csattanóját a férfi beszélgetés vége felé elhangzó majd hangosan megismételt kérése adja, amelyben arra kéri a prostituáltat, hogy ne fürödjön meg. A hátramaradó másodpercekben még további obszcén kérések és megjegyzések hangzanak el. A hangfelvétel 2007 tavaszán felkerült több médiamegosztó honlapra, majd a Sláger Rádió reggeli műsorában is leadták, egyre nagyobb körben vált ismertté.

A hangfelvétel

A hangfelvétel címe

A felvételre a férfihoz hasonlóan, nyomatékosan ejtett ne fürgyé le! kifejezéssel szoktak utalni; ezt a három szót ismerik legtöbbször azok is, akik nem hallották a teljes felvételt. A médiamegosztó honlapokon is ezen a címen található meg.

Szereplők

A párbeszéd szereplőinek kiléte nem került nyilvánosságra.

A betelefonálónak feltehetőleg nem Gyuri a valódi neve,^[2] mert egy másik felvételen Bélának mutatkozik be.^[3] Egy harmadik felvételen cigánynak mondja magát.^[4] Nem zárható ki azonban, hogy a telefonáló a felvétel kedvéért, szándékosan torzította el a hangját (vö. például Villám Géza vicces telefonhívásaival).

Hatása a tömegkultúrára

A felvétel 2007 tavaszán került fel az Internetre, több médiamegosztó és humoroldalra is. Hamarosan megjelentek az eredeti felhasználásával készült telefonhívások és zenével kevert változatok^[5] is. A szöveg ismertsége tovább növekedett, amikor lejátszották a Sláger Rádió Bumeráng című műsorában is. A nyáron több esemény is a Ne fürgyé le! néven vált ismertté (pl. a 2007. augusztus 3-i II. „Ne fürgyé le” Futsal Kupa, Baja^[6]). Megjelentek a Ne fürgyé le! felirattal és logóval^[7] ellátott pólók,^[8] matricák, kitűzők, faliórák^[9] stb. is. Majd Bagi Iván és a Nacsa Olivér vetette be a Médiacápa című tévéműsorban.

Korabeli népszerűségére az is jellemző, hogy a League of Legends online játék magyar nyelvű változatában ez a mondat lett az egyik karakter – Twitch, a pestispatkány – kedvelt visszatérő fordulata.

Hivatkozások

1. A „szállóige” forrásául szolgáló hangfelvétel („Ne fürgyé le”)
2. Feltehetően azonos forrásból származó hangfelvétel („Móni”)
3. Feltehetően azonos forrásból származó hangfelvétel („mellszopkodás”)
4. Feltehetően azonos forrásból származó hangfelvétel („nagy pisztoly”)
5. képtelenség.hu Archiválva 2007. szeptember 25-i dátummal a Wayback Machine-ben – a telefonbeszélgetést és két zenés feldolgozását tartalmazó „maxi CD” letölthető változata
6. Bácskai Sport Archiválva 2007. november 8-i dátummal a Wayback Machine-ben – „Ne fürgyé le” Futsal Kupa Baján (2007. augusztus 2.)
7. képtelenség.hu Archiválva 2007. szeptember 26-i dátummal a Wayback Machine-ben – egy elterjedtebb Ne fürgyé le! logó
8. Vas Népe – Ne fürgyé le! logóval ellátott póló
9. képtelenség.hu Archiválva 2007. szeptember 26-i dátummal a Wayback Machine-ben – Ne fürgyé le! logóval ellátott falióra

Külső hivatkozások

• STOP – Ne fürgyé le! – kultusz születik (2007. augusztus 16.)
• Erdély Online – Nagy Eszter: Ne fürggyél le… (2007. augusztus 9.)
• Zene.hu – „Ne fürgyé le”: új neve lesz a Hegyaljának? (2007. július 20.)
• ma.hu – Veres Andrea: Izgalmas képek a Rockmaratonról – Vizespóló verseny, randiguru és Jézus Muffin (2007. július 16.)