Magyarázat mindenre

Magyarázat mindenre
2023-as magyar–szlovák film
Az Ábelt alakító főszereplő, Adonyi-Walsh Gáspár az érettségi vizsgán
Rendező	Reisz Gábor
Producer	Berkes Júlia
Műfaj	filmdráma
Forgatókönyvíró	Reisz Gábor Schulze Éva
Főszerepben	Adonyi-Walsh Gáspár Znamenák István Rusznák András Hatházi Rebeka Kizlinger Lilla Sodró Eliza Urbanovits Krisztina
Hang	Kálmán András
Zene	Kálmán András Reisz Gábor
Operatőr	Becsey Kristóf
Vágó	Gorácz Vanda Reisz Gábor
Jelmeztervező	Hatházi Rebeka
Díszlettervező	Tasnádi Zsófia
Gyártás
Gyártó	Mphilms Production Proton Cinema
Ország	Magyarország  Szlovákia
Nyelv	magyar
Játékidő	151 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	Cirko Film
Bemutató	2023. szept. 1. (Velence) 2023. október 5.
Díj(ak)	Velencei Filmfesztivál – Legjobb film (Orizzonti szekció)
Korhatár	IV. kategória (NFT/26547/2023)
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Magyarázat mindenre 2023-ban bemutatott magyar filmdráma, Reisz Gábor rendezte, forgatókönyvét ugyancsak ő írta Schulze Évával közösen. A film világpremierjére 2023. szeptember 1-jén került sor a 80. Velencei Nemzetközi Filmfesztivál Orizzonti szekciójában, amelynek elnyerte a fődíját.

A film magyarországi bemutatója 2023. október 5.

Cselekménye

Alább a cselekmény részletei következnek!

Ábel érettségijére készülő gimnazista egy budapesti gimnáziumban. Apja konzervatív politikai beállítottságú építészvállalkozó, történelemtanára, Maár Jakab ezzel szemben liberális. Ábel reménytelenül szerelmes legjobb barátjába és osztálytársába, Szabadi Jankába, aki viszont Jakab iránt vonzódik (amit a kétgyermekes, házas tanár visszautasít). A szóbeli érettségi vizsgán Janka kiválóan szerepel, Ábel azonban az elsőre húzott történelemtételt visszaadja, és a másodikról sem tud semmit. A vizsgáztatók oldani próbálják a diák vizsgadrukkját, és Jakab, aki észreveszi, hogy Ábel zakóján rajtamaradt a március 15-i kokárda, megkérdezi, mi ennek az oka. Ábel végül semmit sem tud mondani Julius Caesarról, és megbukik a történelemvizsgán.

Ábel szülei érthetően zaklatottan fogadják a hírt, és Ábel, hogy mentséget találjon, elmondja, hogy a kokárdáról szóló kérdés felkavarta őt, és ez okozta azt, hogy nem tudott megszólalni. Elmondása szerint a liberális Jakab utálja őt, mert a szülei fideszesek, és ebből egyszer már nézeteltérésük is támadt egy tanári fogadóórán. A rosszul sikerült érettségiről és a kokárdáról szóló történet véletlenek sorozata folytán – némileg eltorzítva – eljut Hajnal Erikához, a konzervatív (fiktív) Magyar Napok című újság munkatársához, aki megkeresi az iskola igazgatóját (aki központi utasításra hivatkozva nem nyilatkozhat neki) és Ábelt is, majd újságcikket ír, amelyben azt állítja, a liberális tanár azért buktatta meg Ábelt, mert az kokárdát viselt, amit a tanár a neki ellenszenves, hazafias, konzervatív beállítottsággal asszociált.

A cikk nyomán botrány tör ki. Janka, akinek világos, hogy Ábel nem a kokárda miatt bukott meg, összeveszik Ábellel. Jakab, aki attól tart, hogy a botrány miatt elbocsájtják, felkeresi Ábel szüleit, akikkel eleinte barátságos hangon beszélget, de amikor megtudja, hogy Ábel apja a kokárdaügyre hivatkozva elérte, hogy Ábel megismételhesse a vizsgát, eldurvul a szóváltás. Jakab frusztráltságának ad hangot, amiért Magyarországon mindent meg lehet úszni, Ábel apja pedig hazafiatlansággal vádolja meg Jakabot.

Ábel végül megjelenik a külön a számára biztosított történelemérettségin, ahol széles médianyilvánosság mellett, kokárdát viselő újságírók jelenlétében a tétel kihúzása után elhagyja az osztálytermet. Végül csak az augusztus végi pótérettségit teszi le, ezt követően Ábel és barátai a Balatonnál nyaralnak a film zárójeleneteiben.^[1]

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Szereplők

Szerep	Színész[2]	Leírás
Trem Ábel	Adonyi-Walsh Gáspár	A történelemérettségijén megbukó diák, legjobb barátjába, Jankába szerelmes
Trem György	Znamenák István	Ábel konzervatív apja
Maár Jakab	Rusznák András	Ábel és Janka liberális történelemtanára
Erika	Hatházi Rebeka	konzervatív újságíró Kolozsvárról
Szabadi Janka	Kizlinger Lilla	Ábel legjobb barátja, plátói szerelme
Dorka	Sodró Eliza	Jakab felesége
Judit	Urbanovits Krisztina	Ábel anyukája
Balázska	Király Dániel	György munkatársa, aki ki akar költözni külföldre
Hargitay Elemér	Fodor Tamás	56-os forradalmár
Csángó Márton	Kocsis Gergely	az iskola igazgatója
Vajk	Szeiler Péter
Márta	Bacskó Tünde	érettségiztető tanár

Készítés

A Magyarázat mindenre producere Berkes Júlia. A filmet a Proton Cinema készítette a szlovák MPhilms céggel.^[2]

A filmet a Nemzeti Filmintézet nem támogatta, helyette a szlovák filmes alaptól kapott támogatást.^[2]

Premier

A Magyarázat mindenre című filmet a 80. Velencei Nemzetközi Filmfesztivál Orizzonti szekciójában jelölték bemutatásra,^[3] így 2023. szeptember 1-jén volt a világpremierje A nemzetközi értékesítést a Films Boutique bonyolítja le. A filmet a tervek szerint Magyarországon 2023. október 5-én mutatják be a Cirko Film forgalmazásában.

Meghívást kapott a 28. Busani Nemzetközi Filmfesztiválra is a „World Cinema” szekcióban, itt 2023 októberében vetítik a filmet.^[4]

Nézettség, bevétel

A nézettségi adatok szerint 77 174 jegyet adtak el rá, és ezzel az eredménnyel mintegy 160 581 960 Ft bevételt termelt a jegypénztáraknál.^[5]

Fogadtatás

Kritikák

A Rotten Tomatoes véleménygyűjtő webhelyen a film 5 kritikus alapján 100%-os értékeléssel rendelkezik, míg a nézői pontszám átlagosan 7,7/10.

A Magyarázat mindenre értékelései

Weboldal	Pontszám	Dátum	Ref.
IMDb	7.8/10	2024.03.03	[6]
Letterboxd	3.7/5		[7]
Rotten Tomatoes	100%		[8]
PORT.hu	7.4/10		[9]
mafab	80%		[10]

Díjak és jelölések

A Magyarázat mindenre jelölései és díjai

Díj	Dátum	Kategória	Jelölt	Eredmény	Ref.
Velencei Filmfesztivál	2023. szeptember 9	Orizzonti-díj a legjobb filmnek	Reisz Gábor	Elnyerte	[11]
Chicago Nemzetközi Filmfesztivál	2023. október 21.	Gold Hugo-díj a legjobb filmnek	Reisz Gábor	Elnyerte	[12]
		Silver Hugo-díj a legjobb forgatókönyvnek	Reisz Gábor és Schulze Éva	Elnyerte

Jegyzetek

1. Reisz Gábor (rendező, forgatókönyvíró), Schulze Éva (forgatókönyvíró). (2023). Magyarázat mindenre (magyar nyelven) [játékfilm]. Budapest: Mphilms Production, Proton Cinema, Cirko Film. (Hozzáférés ideje: 2023-10-22.)
2. Fabien Lemercier: Review: Explanation for Everything. Venice 2023. Orizzonti. Cineuropa, 2023. szeptember 1. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
3. Tartaglione: Venice Film Festival Lineup: Mann, Lanthimos, Fincher, DuVernay, Cooper, Besson, Coppola, Hamaguchi In Competition; Polanski, Allen, Anderson, Linklater Out Of Competition – Full List. Deadline, 2023. július 25. (Hozzáférés: 2023. augusztus 9.)
4. The 28th Busan International Film Festival: Selection List (angol nyelven). Busan International Film Festival, 2023. szeptember 5. [2023. szeptember 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 8.)
5. ÉRDEKESSÉGEK: Magyarázat mindenre (2023). mafab.hu, 2024. július 6.
6. https://www.imdb.com/title/tt27788968/
7. https://letterboxd.com/film/explanation-for-everything/
8. [1]
9. [2]
10. [3]
11. Gularte: Poor Thing, Yorgos Lanthimos Wins Golden Lion at the Venice. Vulture, 2023. szeptember 9. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
12. Michael: Chicago International Film Fest winners are announced, are there's an explanation for everything. Chicago Tribune, 2023. október 21. (Hozzáférés: 2023. október 21.)^{[halott link]}

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben az Explanation for Everything című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Magyarázat mindenre a PORT.hu-n (magyarul)
• Magyarázat mindenre az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Magyarázat mindenre a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Magyarázat mindenre a Box Office Mojón (angolul)