Kötőjelvita

Csehszlovákia címere (1960–1990)

A kötőjelvita[1][2][3] vagy kötőjelháború[4][5][6] vagy gondolatjel-háború[7] a bársonyos forradalom után kialakult, Csehszlovákia elnevezésével kapcsolatos politikai konfliktus volt, amelyet a mérsékeltebb szlovák nacionalisták indítottak el.[1]

Csehszlovákia címere (1990–1992)

Az ország hivatalos neve a kommunista rendszerben cseh és szlovák nyelven Československá socialistická republika (Csehszlovák Szocialista Köztársaság) volt. 1990. február 23-án Václav Havel elnök felvetette, hogy a „szocialista” szót ki kellene hagyni az ország hivatalos nevéből.[8] Így az elnevezés egyszerűen Csehszlovák Köztársaság lett volna, amint ez volt az ország neve 1920–1938 és 1945–1960 között is. A szlovák politikusok azonban úgy érezték, hogy ez nem fejezné ki a szlovákok egyenrangúságát, és azt követelték, hogy az ország nevét kötőjellel írják, azaz Cseh-Szlovák Köztársaságként, amint az a függetlenség elnyerése után 1918–1920 között, majd 1938–1939-ben történt.[1][9] Egyúttal a csehszlovák címer megváltoztatását is követelték, mert a cseh oroszlán mellén elhelyezett szlovák szimbólum szintén nem az egyenrangúságra utalt.[6] Havel elnök ekkor megváltoztatta javaslatát Cseh-Szlovák Köztársaságra; ez azonban nem nyerte el a cseh politikusok tetszését, akiket a név az 1938-as müncheni egyezményre emlékeztetett, amellyel a náci Németország annektálta az ország egy részét.

Kompromisszumos megoldásként 1990. március 29-én a csehszlovák parlament a "Csehszlovák Szövetségi Köztársaság" nevet fogadta el. A nevet cseh nyelven kötőjel nélkül (Československá federativní republika), szlovák nyelven kötőjellel (Česko-slovenská federatívna republika) kellett írni.[10][11]

Ez a megoldás nem bizonyult kielégítőnek, és 1990. április 20-án a parlament ismét megváltoztatta az ország nevét, ezúttal Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaságra (cseh nyelven Česká a Slovenská Federativní Republika, szlovák nyelven Česká a Slovenská Federatívna Republika, rövidítve ČSFR). Ez a törvény explicit módon megadta mindkét nyelven a nevet és egyenlőnek nyilvánította őket.[10][12] A kompromisszum a helyesírási szabályok megsértését jelentette, mivel cseh és szlovák nyelven az országok nevének csak az első szavát írják nagybetűvel; viszont az összes szó nagybetűs írásmódja megoldotta a "Slovenska" szó nagybetűsítését, ami presztízskérdésnek számított.

Noha a szlovákok kötőjelt óhajtottak (cseh és szlovák nyelven spojovník), a csehek gondolatjelnek nevezték (cseh és szlovák nyelven pomlčka).[4]

A kötőjelről szóló vita hátterében a cseh–szlovák viszony (vélt és valós) problémái álltak.[6][13] A következő években több vita is kialakult a két fél között, végül 1992-ben a cseh és szlovák politikusok egyetértettek abban, hogy a Cseh Köztársaság és a Szlovák Köztársaság különváljon, ami meg is történt 1993. január 1-jén.[5]

Kapcsolódó szócikkek

Jegyzetek

  1. a b c Duray Miklós: Rendszerváltozás, rendszerváltoztatás, rendszerváltás a Kárpát-medencében 1963-2015 I. kötet. Lakitelek: Antológia. 2016. = RETÖRKI könyvek, 14.  
  2. Rendszerváltások után, avagy a régiók feltámadása. In Gulyás László: Két régió – Felvidék és Vajdaság – sorsa Az Osztrák-Magyar Monarchiától napjainkig. (hely nélkül): Hazai Térségfejlesztő Rt. 2006. arch Hozzáférés: 2021. március 28.  
  3. A végjáték cseh vágánya. Új Szó, (2018. január 6.)
  4. a b Bredár Gyula: Bábel örökében: Bohemizmusok és szlovakizmusok a magyarban. Prágai Tükör, 1. sz. (2001)
  5. a b Rendszerváltás és az állam felbomlása. felvidek.ma (2008. június 19.) (Hozzáférés: 2021. március 28.)
  6. a b c Szilágyi Imre , Hamberger Judit: Föderációk bomlása. Csehszlovákia és Jugoszlávia esete. Politikatudományi Szemle, IX. évf. 1–2. sz. (2000)
  7. Fejes László: Tegnap még egyformán beszéltünk. www.nyest.hu (2016. január 1.) (Hozzáférés: 2021. március 28.)
  8. Duray Miklós: Forradalom vagy hatalomátvétel? Hitel, XXIII. évf. 2. sz. (2010. február) 79. o.
  9. Dina Podzimková: Pomlčková válka: když spojovník rozděluje. www.tyden.cz (2007. szeptember 3.) (Hozzáférés: 2021. március 28.)
  10. a b Húsz éve dúlt a kötőjeles háború. ujszo.com (2010. március 26.) (Hozzáférés: 2021. március 28.)
  11. 81/1990 Zb. o zmene názvu Československej socialistickej republiky. www.zbierka.sk (Hozzáférés: 2021. március 28.)
  12. Ústavný zákon 101/1990 Zb. z 20. apríla 1990 o zmene názvu Česko-slovenskej federatívnej republiky. www.slov-lex.sk (Hozzáférés: 2021. március 28.))
  13. Duray Miklós: Utószó: Lesz-e történelmi fordulat a felvidéki magyarság életében a rendszerváltozás és az államfordulat után. In Vígh Károly: A szlovákiai magyarság kálváriája. Budapest: Püski. 1998.  

Fordítás

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Hyphen War című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Read other articles:

Ini adalah nama Minahasa, marganya adalah Mokalu Benny MokaluBenny Mokalu saat menjabat sebagai Kepala Kepolisian Daerah Bali (2013)Staf Ahli Sosial Budaya KapolriMasa jabatan6 Maret 2015 – 2 Juni 2017PendahuluIrjen Pol Syarief GunawanPenggantiBrigjen Pol Tugas Dwi ApriyantoKepala Kepolisian Daerah BaliMasa jabatan16 September 2013 – 5 Maret 2015PendahuluIrjen Pol Arif WachyunadiPenggantiIrjen Pol Ronny Franky SompieKepala Kepolisian Daerah BengkuluMasa jabatan21 Septemb...

 

Xếp hạng tín nhiệm của bảy quốc gia, tháng 10 năm 2016 [1] Quốc gia Tin tưởng nhiều Chưa quyết định Ít tin tưởng ML  Hoa Kỳ 76 13 11 +66  Australia 62 21 15 +47  Nhật Bản 56 22 21 +34  Norway 41 31 26 +16  Hà Lan 40 31 26 +14  Taiwan 36 29 34 +3  Trung Quốc 22 22 55 -33 Quan hệ ngoại giao của Philippines được quản lý bởi Tổng thống Philippines và Bộ Ngoại giao Philippines. Các vấn đ...

 

For the recorded temperature change due to global warming, see Instrumental temperature record. Various global surface temperature datasets originally had different reference periods, but for meaningful comparison have been adjusted to have the same 0 °C reference temperature. Without such an adjustment, the traces would be vertically offset from each other. Here, the 0 °C value is determined based the average for 1850-1900—considered to be the pre-industrial temperature—and d...

Painting by Anthony van Dyck Crucifixion with the Virgin Mary, St John and St Mary MagdaleneArtistAnthony van Dyck Yearc. 17th centuryMediumoil paint, canvasDimensions330 cm (130 in) × 282 cm (111 in)LocationRoom 800, Paris, France OwnerFrench State CollectionDepartment of Paintings of the Louvre Accession No.INV 1766 IdentifiersJoconde work ID: 000PE008763[edit on Wikidata] Crucifixion with the Virgin Mary, St John and St Mary Magdalene ...

 

Khabar beralih ke halaman ini. Untuk tempat di Iran, lihat Khabar, Iran. Khabar AgencyJenisPerseroan terbatasIndustriMedia massaDidirikan1995 (1995)KantorpusatAlmatyWilayah operasiKazakhstanProdukPenyiaran, radio, portal webSitus webkhabar.kz Khabar TVDiluncurkan1995PemilikKhabar AgencyNegaraKazakhstanBahasaKazakh, RusiaKantor pusatAlmaty, KazakhstanSaluran seindukEl ArnaKhabar 24Kazakh TVSitus webkhabar.kz Khabar Agency (bahasa Kazakh: Хабар Агенттігі, Habar Agenttigi;...

 

Untuk kegunaan lain, lihat Tg dan TG. Right triangle Tangen (lambang tg, tan; Belanda: tangens; bahasa Inggris: tangent) dalam matematika adalah perbandingan sisi segitiga yang ada di depan sudut dengan sisi segitiga yang terletak di sudut (dengan catatan bahwa segitiga itu adalah segitiga siku-siku atau salah satu sudut segitiga itu 90o). Berdasarkan segitiga pada ilustrator (di kanan), berdasarkan definisi tangen, di atas maka nilai tangen adalah tan ⁡ A = a b tan ⁡ B ...

Resolusi 801Dewan Keamanan PBBLokasi Republik CekoTanggal8 Januari 1993Sidang no.3.158KodeS/RES/801 (Dokumen)TopikPenambahan anggota baru PBB: Republik CekoHasilDiadopsiKomposisi Dewan KeamananAnggota tetap Tiongkok Prancis Rusia Britania Raya Amerika SerikatAnggota tidak tetap Brasil Tanjung Verde Djibouti Spanyol Hungaria Jepang Maroko Selandia Baru Pakistan Venezuela Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Ba...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Mei 2016. Knock, KnockSutradara Eli Roth Produser Miguel Asensio Colleen Camp John T. Degraye Cassian Elwes Nicolás López (Chilean director) Eli Roth Ditulis oleh Guillermo Amoedo Nicolás López Eli Roth PemeranKeanu ReevesLorenza IzzoAna de ArmasSinematograferAn...

 

1915 American filmHis Father's RifleScene from filmDirected byEdward J. Le SaintWritten byJoseph F. PolandStarringEarle FoxeBertram GrassbyWilliam HowardProductioncompanySelig Polyscope CompanyDistributed bySelig Polyscope CompanyRelease dateJune 17, 1915Running time3 reelsCountryUnited StatesLanguageSilent His Father's Rifle is a 1915 American silent short drama directed by Edward LeSaint and written by Joseph F. Poland. The film starred Earle Foxe and Bertram Grassby in the main roles. The ...

مسييه 50معلومات عامةجزء من درب التبانة رمز الفهرس M 50[1]NGC 2323[1]OCl 559[1] المكتشف أو المخترع جيوفاني دومينيكو كاسيني زمن الاكتشاف أو الاختراع 1711 الكوكبة وحيد القرن[2] المسافة من الأرض 881 فرسخ فلكي[3] اختلاف المنظر 1٫0012 milliarcsecond (en) [4] مركبة الميل الزاوي للحركة...

 

Gymnastics at the Olympics Men's vaultat the Games of the VIII OlympiadVenueStade Olympique Yves-du-ManoirDateJuly 21Competitors70 from 9 nationsWinning score9.98Medalists Frank Kriz United States Jan Koutný Czechoslovakia Bohumil Mořkovský Czechoslovakia← 19041928 → Gymnastics at the1924 Summer OlympicsAll-aroundmenTeammenVaultmenPommel horsemenRingsmenParallel barsmenHorizontal barmenRope climbingmenSidehorse vaultmenvte The men's vault even...

 

A 1961 letter from the Immigration and Naturalization Service, stating that Beys Afroyim had lost his U.S. citizenship. Afroyim became the subject of a landmark 1967 U.S. Supreme Court case, Afroyim v. Rusk. Legal status of persons Birthright Birthplace Aboard aircraft and ships Jus sanguinis Jus soli Birth tourism Nationality Citizenship missing multiple transnational Naturalization Ius Doni Oath Test Law Lost citizenship denaturalized renounced Immigration Alien Enemy Diplomatic protection ...

Hak LGBT di SpanyolLokasi  Spanyol  (hijau tua)– di Eropa  (hijau muda & abu-abu tua)– di Uni Eropa  (hijau muda)  –  [Legenda]Aktivitas sesama jenis legal?Legal semenjak tahun 1979TranseksualTranseksual boleh mengubah gender secara hukum tanpa perlu melalui operasi ganti kelamin atau sterilisasiPengakuan pasangan sesama jenisPernikahan sesama jenis legal dari tahun 2005Adopsi anak oleh pasangan sesama jenisYa (seme...

 

2014 Indian filmMosakuttyTheatrical release posterDirected byM. JeevanScreenplay byM. JeevanProduced byJohn MaxStarringVeeraMahima NambiarCinematographyM. SukumarMusic byRamesh VinayakamProductioncompanyShalom StudiosDistributed byImpala DistributorsRelease date 28 November 2014 (2014-11-28) Running time111 minutesCountryIndiaLanguageTamil Mosakutty (transl. Rabbit)[1] is a 2014 Tamil-language drama film directed by M. Jeevan and produced by John Max under the ban...

 

Restaurant in Illinois , United StatesCeres CafeCeres Cafe in the Board of Trade building in 2014Restaurant informationCityChicagoStateIllinois CountryUnited States Ceres Cafe is a diner in the lobby of the Chicago Board of Trade Building.[1][2] It takes its name from the Roman goddess Ceres, which is a statue on the top of the building.[3] It has been known as a place for commodities traders that serves very strong alcoholic beverages.[4][5] History Th...

南関インターチェンジ 九州自動車道 南関インターチェンジ(熊本県玉名郡南関町)所属路線 E3 九州自動車道IC番号 12料金所番号 02-811本線標識の表記 (上り線) 南関 大牟田(下り線) 南関 大牟田 荒尾起点からの距離 135.0 km(門司IC起点) ◄山川PA (7.0 km) (7.7 km) 玉名PA►接続する一般道 福岡県道・熊本県道5号大牟田南関線 熊本県道・福岡県道10号南関大牟田北線通...

 

1952 film by Hugo Fregonese My Six ConvictsDirected byHugo FregoneseScreenplay byMichael BlankfortBased onBook by Donald Powell WilsonProduced byEdna and Edward Anhalt(associate producers)StarringMillard MitchellGilbert RolandJohn BealMarshall ThompsonCinematographyGuy Roe, A.S.C.Edited byGene Havlick, A.C.E.Music byDimitri TiomkinProductioncompanyStanley Kramer ProductionsDistributed byColumbia PicturesRelease date March 20, 1952 (1952-03-20) Running time104 minutesCountryUnit...

 

International Committee on Taxonomy of VirusesTanggal pendirian1966; 56 tahun lalu (1966)Situs webictv.global Komite Internasional Taksonomi Virus adalah induk organisasi yang mengatur taksonomi dan nomenklatur untuk virus.[1] Komite Internasional Taksonomi Virus telah mengembangkan skema taksonomi universal untuk virus, dan karenanya memiliki sarana untuk menggambarkan, memberi nama, dan mengklasifikasikan setiap virus yang mempengaruhi organisme hidup secara tepat.[2] A...

For other uses, see Dafni (disambiguation). Map of the Athonite peninsula. Dafni, view from the sea Dafni (Greek: Δάφνη) is a small settlement on Mount Athos. It is located on the southern coast of the Athonite peninsula between Xeropotamou Monastery and Simonopetra Monastery. It is used mainly as a port and an entry point to the Athonite monastic state, with daily ferries from the town of Ouranoupoli, Chalkidiki. There are also domestic ferries from Dafni to other parts of the peninsula...

 

Dowa Holdings Co., Ltd.Kantor pusat DowaNama asliDOWAホールディングス株式会社JenisPublik KKKode emitenTYO: 5714Templat:Nagoya Stock ExchangeTemplat:Fukuoka Stock ExchangeKomponen Nikkei 225ISINJP3638600001IndustriLogam non-besiDidirikan(18 September 1884; 139 tahun lalu (1884-09-18))PendiriDenzaburo FujitaKantorpusatGedung Akihabara UDX, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo, 101-0021, JepangWilayah operasiSeluruh duniaTokohkunciMasao Yamada(Presiden)ProdukLogam non-besiSemikonduktorJ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!