Faluba Kálmán

Faluba Kálmán
Született1941. szeptember 17. (83 éves)[1]
Budapest[2]
Állampolgárságamagyar
Foglalkozása
  • cultural activist
  • filológus
  • fordító
  • nyelvész
  • hispanista
TisztségePresident of Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (2006–2012)
IskoláiEötvös Loránd Tudományegyetem (1960–1965)
Kitüntetései
  • Saint George's Cross (1990)[3]
  • Premi Internacional Ramon Llull (1993)
Sablon • Wikidata • Segítség

Faluba Kálmán (Budapest, 1941. szeptember 17. –) magyar filológus, műfordító, lexikográfus. A nyelvtudományok kandidátusa (1995). Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Romanisztikai Intézet oktatója.

Életpályája

1960–1965 között az ELTE BTK spanyol-olasz szakos hallgatója volt. 1965-től az ELTE BTK spanyol tanszékén adjunktus, docens, a katalán csoport vezetője volt. 1990-től a Magyar-Katalán Baráti Társaság elnöke. 1999–2006 között tanszékvezető volt. 2006–2012 között a Katalán Nyelv és Irodalom Nemzetközi Szövetségének elnöke volt.

Kutatási területe az iberoromán lexikográfia és a magyar-spanyol kapcsolatok.

Főbb művei

  • Faluba Kálmán–Horányi Mátyás: Spanyol nyelvkönyv; Tankönyvkiadó, Budapest, 1971
  • Faluba Kálmán–Horányi Mátyás: Spanyol nyelvtan; Tankönyvkiadó, Budapest, 1971
  • Bikfalvy Péter–Faluba Kálmán: Spanyol nyelvkönyv; Tankönyvkiadó, Budapest, 1972
  • Katalán-magyar kéziszótár (Morvay Károllyal, 1990)
  • Magyar-spanyol-katalán társalgás (Morvay Károllyal, 1991)
  • Magyar-katalán kéziszótár (Morvay Károllyal, 1996)
  • Spanyol-magyar kisszótár (társszerző, 2004)
  • Magay Tamás–Faluba Kálmán: Bibliai eredetű kifejezések, közmondások, bölcsességek magyarul és spanyolul / Giros, dichos, refranes, máximas de origen Bíblico en húngaro y en español; Tinta, Budapest, 2019 (Az ékesszólás kiskönyvtára)

Díjai

Jegyzetek

Források

További információk

  • Köztestületi tagok 2009. Szerkesztette: Tolnai Márton. Budapest, Magyar Tudományos Akadémia, 2009
  • Per multos annos. Faluba Kálmán tanár úr 70. születésnapjára; szerk. Déri Balázs, Menczel Gabriella, Szijj Ildikó; L'Harmattan, Budapest, 2011

Read other articles:

حسن عباس شربتلي

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2023) حسن عباس شربتلي معلومات شخصية الميلاد 1913جدة تاريخ الوفاة 1999 مواطنة  السعودية عدد الأولاد 9 أولاد 6 بنات الحياة العملية المهنة رجل أعمال تعديل مصدري - تعديل ...

 

Pierre-Emerick Aubameyang

Pierre-Emerick Aubameyang Aubameyang bermain untuk Arsenal pada 2018Informasi pribadiNama lengkap Pierre-Emerick Emiliano François Aubameyang[1]Tanggal lahir 18 Juni 1989 (umur 34)Tempat lahir Laval, PrancisTinggi 186 cm (6 ft 1 in)[2]Posisi bermain PenyerangInformasi klubKlub saat ini MarseilleNomor 10Karier junior2007–2008 AC MilanKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2008–2011 AC Milan 0 (0)2008–2009 → Dijon (pinjaman) 34 (8)2009–2010 → Lille ...

 

لهجات الأويغورية

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مايو 2019) الأويغورية هي اللغة التركية يتحدث بها الأويغور في منطقة شي...

Yacolt-Brand

Südwest-Washington mit dem betroffenen Gebiet in pink Der Yacolt-Brand (engl. Yacolt Burn) ist der Sammelname für Dutzende von Bränden in den US-Bundesstaaten Washington und Oregon, die zwischen dem 8. und 12. September 1902[1] auf einer Fläche von 500.000 Acres (ca. 202.300 ha) in bewaldetem und besiedeltem Gebiet 38 Todesopfer im Gebiet des Lewis River, mindestens neun Tote im Gebiet des Wind River und 18 Tote in der Columbia River Gorge sowie eine unbekannte Zahl...

 

Shabana (actress)

Bangladeshi actress ShabanaশাবানাBornAfroza Sultana Ratna (1950-06-05) 5 June 1950 (age 73)[1]Raozan, Chittagong, East Bengal, Pakistan[1]NationalityBangladeshiOccupation(s)Film actress, producerYears active1962–1998Spouse Wahid Sadique ​(m. 1973)​[2]AwardsBangladesh National Film Awards (10 times) Afroza Sultana Ratna (known by her stage name Shabana) is a Bangladeshi film actress.[3] She earned a total of t...

 

Kees Neggers

Dutch Internet pioneer (born 1947) Kees NeggersKees Neggers in 2013BornCornelis Adrianus Maria Neggers (1947-07-20) 20 July 1947 (age 76)Breda, NetherlandsNationalityDutchAlma materEindhoven University of TechnologyAwardsDutch ICT Personality of the Year (2002)Officer of the Order of Orange-Nassau (2012)Inductee Internet Hall of Fame (2013)Scientific careerInstitutionsUniversity of GroningenCatholic University of NijmegenSURFnet BV Cornelis Adrianus Maria Kees Neggers (born 20 July ...

ربيع تشيانغ شياو وو (مسلسل)

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (فبراير 2019) يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة

 

List of Medal of Honor recipients for the Vietnam War

Medal of Honor All recipients American Civil War By surname A–F G–L M–P Q–S T–Z By battle Gettysburg Campaign Battle of the Wilderness Third Battle of Winchester Battle of Cedar Creek Second Battle of Fort Fisher Others 1st West Virginia Cavalry Regiment Other wars and conflicts Indian Wars Spanish–American War Philippine–American War Boxer Rebellion Veracruz World War I World War II Battle of Iwo Jima Pearl Harbor Korean War Vietnam War Post-Vietnam Non-combat By ethnic group A...

 

Kabupaten Poso

Kabupaten PosoKabupatenDanau Lindu di Taman Nasional Lore Lindu, Sigi LambangJulukan: Kota EboniMotto: Sintuwu MarosoPetaKabupaten PosoPetaTampilkan peta SulawesiKabupaten PosoKabupaten Poso (Indonesia)Tampilkan peta IndonesiaKoordinat: 1°24′S 120°45′E / 1.4°S 120.75°E / -1.4; 120.75Negara IndonesiaProvinsiSulawesi TengahTanggal berdiri4 Juli 1959Dasar hukumUndang-Undang No. 29 Tahun 1959Hari jadi7 Maret 1895 (umur 128)Ibu kotaPosoJumlah sat...

Mission to Mars: My Vision for Space Exploration

Mission to Mars: My Vision for Space Exploration is a 2013 book written by retired NASA astronaut Buzz Aldrin and Leonard David. The book was released on May 7, 2013 by National Geographic Books.[1] In the book, Aldrin outlines his plan for humans to be able to colonize Mars by the year 2035. The books goes over a number of past and then current space concepts, policy, and future mission concepts.[2] He encouraged future missions to not focus on strictly on Mars exploration, b...

 

Candi Cangkuang

Candi Cangkuangᮎᮔ᮪ᮓᮤ ᮎᮀᮊᮥᮃᮀCandi Cangkuang di Kabupaten Garut.Location within JawaTampilkan peta JawaCandi Cangkuang (Indonesia)Tampilkan peta IndonesiaInformasi umumGaya arsitekturCandiKotaKabupaten GarutNegara Indonesia Candi Cangkuang (Sunda: ᮎᮔ᮪ᮓᮤ ᮎᮀᮊᮥᮃᮀ, translit. Candi Cangkuang) adalah sebuah candi Hindu yang terdapat di Kampung Pulo, Desa Cangkuang, Kecamatan Leles, Kabupaten Garut, Jawa Barat.[1] Candi inilah juga yang...

 

Radioaltímetro

Un radioaltímetro mide la altura existente entre una aeronave o vehículo espacial y el terreno que sobrevuela. Este tipo de altímetro muestra la distancia existente entre la aeronave y la superficie directamente debajo de ella, en contraposición de los altímetros barométricos que indican la altitud sobre un punto predeterminado, normalmente el nivel del mar. El radioaltímetro fue inventado en 1924 por el ingeniero Lloyd Espenschied, si bien la compañía Bells Labs tardó 14 años en a...

Amtsgericht Castrop-Rauxel

Das Amtsgericht Castrop-Rauxel ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit mit Sitz in Castrop-Rauxel. Es ist eines der Amtsgerichte in Trägerschaft des Landes Nordrhein-Westfalen. Inhaltsverzeichnis 1 Amtsgerichtsbezirk 2 Übergeordnete Gerichte 3 Siehe auch 4 Weblinks Amtsgerichtsbezirk Bronzeplastik beim Haupteingang an der Bahnhofstraße Das Amtsgericht ist zuständig für die Stadt Castrop-Rauxel im Kreis Recklinghausen. In dem 52 km² großen Gerichtsbezirk leben rund 77.000 Mensc...

 

Chandni (film)

1989 film by Yash Chopra ChandniTheatrical release posterDirected byYash ChopraWritten byStory:Kamna ChandraDialogue:Sagar SarhadiScreenplay byUmesh KalbaghArun KaulSagar SarhadiProduced byYash ChopraT. Subbarami ReddyStarringSrideviRishi KapoorVinod KhannaWaheeda RehmanCinematographyManmohan SinghEdited byKeshav NaiduMusic byShiv-HariProductioncompanyYash Raj FilmsRelease date 14 September 1989 (1989-09-14) Running time179 minutesCountryIndiaLanguageHindiBox office₹27.2 cror...

 

Sirisori Islam, Saparua Timur, Maluku Tengah

Siri-Sori islamLouhata AmalatuNegeriNegara IndonesiaProvinsiMalukuKabupatenMaluku TengahKecamatanSaparua Timur Sirisori Islam, dikenal pula sebagai Sirisori Salam adalah salah satu dari sepuluh negeri yang termasuk ke dalam wilayah kecamatan Saparua Timur, Maluku Tengah, Maluku, Indonesia. Negeri ini disebut memiliki teun Louhata Amalatu.[1] Hubungan sosial Negeri ini memiliki hubungan gandong dengan negeri Tamilouw (Islam), Hutumuri (Kristen Protestan), dan Sirisori Amalatu (Kri...

Half a Man (film)

1925 film Half a ManDirected byJoe RockHarry SweetWritten byTay GarnettProduced byJoe RockStarringStan LaurelCinematographyEdgar LyonsProductioncompanyStandard Cinema Corp.Distributed bySelznick ReleasingRelease date August 30, 1925 (1925-08-30) Running time20 minutesCountryUnited StatesLanguagesSilent filmEnglish intertitles Half a Man is a 1925 American silent comedy film starring Stan Laurel.[1] Cast Stan Laurel as Winchell McSweeney Tui Bow as Shipwrecked woman (unc...

 

Fernando Flores

Chilean engineer, entrepreneur and politician In this Spanish name, the first or paternal surname is Flores and the second or maternal family name is Labra. Fernando FloresGeneral Secretary of the Government of ChileIn office9 August 1973 – 11 September 1973PresidentSalvador AllendePreceded byAníbal PalmaSucceeded byPedro EwingMinister of FinanceIn office29 December 1972 – 9 August 1973PresidentSalvador AllendePreceded byOrlando MillasSucceeded byRaúl Montero C...

 

Operational Land Imager

Sensing instrument aboard the Landsat 8 satellite orbiting Earth OLI structure Satellite image of the Thames Estuary taken by OLI The Operational Land Imager (OLI) is a remote sensing instrument aboard Landsat 8, built by Ball Aerospace & Technologies. Landsat 8 is the successor to Landsat 7 and was launched on February 11, 2013.[1] OLI is a push broom scanner that uses a four-mirror telescope with fixed mirrors. Overview and mission OLI operates alongside TIRS (Thermal Infrared S...

Margaret Trudeau

Ex-wife of the late Canadian prime minister Pierre Trudeau Margaret TrudeauTrudeau in 2014BornMargaret Joan Sinclair (1948-09-10) September 10, 1948 (age 75)Vancouver, British Columbia, CanadaNationalityCanadianSpouses Pierre Trudeau ​ ​(m. 1971; div. 1984)​ Fried Kemper ​ ​(m. 1984; div. 1999)​ Children5; including Justin, Alexandre, and Michel TrudeauParent(s)James SinclairKathleen Bernard M...

 

North Jersey Valkyries

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: North Jersey Valkyries – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2009) (Learn how and when to remove this template message) Soccer clubNorth Jersey ValkyriesFull nameNorth Jersey ValkyriesFounded2009StadiumDePaul Catholic High SchoolLeagueUnited W...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!