Don’t Hug Me I’m Scared

Don’t Hug Me I’m Scared (Don't Hug Me I'm Scared)
Műfaj	szatirikus szürrealista websorozat, horror, musical
Alkotó	Becky Sloan Joseph Pelling
Író	Becky Sloan Joseph Pelling Hugo Donkin (2014) Baker Terry
Rendező	Becky Sloan Joseph Pelling
Főszereplő	Baker Terry Joseph Pelling Becky Sloan
Főcímzene	Channel 4 - Just the three of us
Zeneszerző	Joseph Pelling Charlie Pelling (2016)
Ország	Egyesült Királyság
Nyelv	angol
Évadok	2
Epizódok	12
Gyártás
Vezető producer	Becky Sloan (2014–) Joseph Pelling (2014–) James Stevenson Bretton (2014–) Thomas Ridgewell (2014–16)
Producer	Benjamin Lole (2014–16) Hugo Donkin (2014–16)
Részenkénti játékidő	20-30 perc
Gyártó	THIS IS IT (2011–13) Blink Industries (2014–) Conaco (2018)[1] BFI (2022–)[2]
Forgalmazó	Channel 4
Sugárzás
Eredeti adó	YouTube
Eredeti sugárzás	2011. július 29. – 2016. június 19.
Korhatár	18+
További információk
weboldal IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség

A Don’t Hug Me I’m Scared^{[* 1]} egy brit szatirikus szürrealista websorozat, amelyet Becky Sloan és Joseph Pelling készített. Hat epizódból áll, amik 2011. július 29. és 2016. június 19. között jelentek meg.^[4] A sorozatot fekete humor, horrorisztikus elemek és musical jellegű dalok jellemzik. A sorozat egyszerre élőszereplős és bábjátékos, emellett pedig flash, agyag-, és számítógépes animációs, valamint stop motion technikájú.

Az egyes epizódok tipikus gyereksorozatokhoz (például a Sesame Streethez) hasonló módon kezdődnek: antropomorf szereplők járnak körül egy-egy témát. A sorozat ezeket a klasszikus műsorokat parodizálja: a látszólag békés, színes, gyermeki, világot állítja szembe zavaró tartalmakkal. A hat epizód a kreativitás, az idő, a szerelem, a technológia, az egészséges étkezés valamint az álmok témáit tárgyalja.

2020-ban bejelentették, hogy a Don't Hug Me I'm Scared folytatása 2022-ben televíziós sorozatként fog adásba kerülni Channel 4-on.^[5]

Cselekmény

A sorozatnak három főszereplője van: egy overallt viselő, kék hajú, sárga színű humanoid gyerek, egy antropomorf, felöltőt viselő vadkacsa, valamint egy piros színű, felmosórongy jellegű fejű humanoid. Az epizódokban egyikük sincsen explicit megnevezve. A sorozatról szóló szövegekben ezért gyakori, hogy a külsejük alapján azonosíták őket: Yellow Guy (Sárga Srác), Duck (Kacsa) illetve Red Guy (Piros Srác) néven. Számos epizódban szerepel még Yellow Guy apja, Roy.^[6]

Az egyes epizódokban a főszereplők egy vagy több antropomorf tárggyal vagy lénnyel találkoznak. Az új szereplő a tanár szerepét veszi fel: egy vidám hangvételű dalba kezd, amiben a mindennapi élet valamely alapvető aspektusáról van szó. Az epizód előrehaladtával egyértelművé válik, hogy a dal önellentmondásokat tartalmaz és értelmetlen, a tanárt pedig hátsó szándékok vezérlik.

A későbbi epizódokban a szereplők egyre kritikusabban állnak a tanárok üzeneteihez, és egyre inkább megkérdőjelezik magát a valóságot, amiben élnek.

Gyártás

Sloan és Pelling a Kingston Egyetemen tanultak képzőművészetet illetve animációt. Itt is ismerkedtek meg, és indították el néhány barátjukkal közösen a THIS IS IT Collective-et.^[7] A Don't Hug Me I'm Scared első epizódját szabadidejükben, külső pénzügyi támogatás nélkül hozták létre. A projekt kezdetétől fogva tervezték, hogy egy teljes sorozatot készítsenek, de az első epizód elkészülte után ezt elvetették. Miután a kisfilm népszerűvé vált, visszatértek a sorozat koncepciójához.^[8] A második epizódot Channel 4-hoz tartozó Random Acts finanszírozta. Ezt követően a sorozat más finanszírozási ajánlatokat is kapott, Sloan és Pelling azonban visszautasították ezeket, hogy „szabadságukban álljon, hogy pontosan azt csinálják, amit akarnak.”^[9]

2013 májusában Sloan és Pelling bejelentették, hogy a további epizódok finanszírozására egy Kickstarteradománygyűjtő kampányt indítanak. A kampány részeként alacsony felbontású kamerafelvételeket töltöttek fel, amiken a túszul ejtett és váltságdíjért fogva tartott főszereplők láthatók.^[10] 2014. június 19-én elérték a kitűzött 96 000 fontos célt, és végül összesen 104 935 fontot gyűjtöttek össze.^[10]

Televíziós sorozat

2020. július 7-én hivatalosan bejelentették, hogy a Channel 4 átvette a sorozatot.^[11] 2021. szeptember 1-jén megerősítést nyert, hogy a sorozat a forgatást befejezte, és folyamatban van a vágás.^[12] 2022. június 19-én bejelentették, hogy az új sorozat 2022 szeptemberében kerül adásba.^[13][14][15] Eredetileg szeptember 12-ére tervezték a premiert,^[16][17] II. Erzsébet királynő halála miatt viszont ezt el kellett halasztani.^[18][19] A sorozatot végül szeptember 23-án mutatták be az All 4 streamingplatformon és szeptember 30-án a Channel 4 csatornán.^[20][21]

Epizódok

Websorozat (2011–2016)

#	Cím	Bemutató
1	Don't Hug Me I'm Scared	2011. július 29.
Egy beszélő vázlatfüzet kreativitásra tanítja a főszereplőket.
2	Don't Hug Me I'm Scared 2 - TIME	2014. január 8.
Egy Tony nevű falióra elmagyarázza az idő fogalmát.
3	Don't Hug Me I'm Scared 3	2014. október 31.
A három főszereplő piknikezik. Duck lecsap egy pillangót, mert méhnek nézi. Ez feldúlja Yellow Guyt, aki otthagyja a többieket, és találkozik egy másik pillangóval, aki elmagyarázza, a szeretet hogyan tehetné jobbá a világot.
4	Don't Hug Me I'm Scared 4	2015. április 15.
A főszereplők társasjátékozás közben azon tanakodnak, hogyan tanulhatnának többet a világról. Colin, a számítógép megmutatja nekik, mi mindenre képes a digitális világ.
5	Don't Hug Me I'm Scared 5	2015. október 14.
Yellow Guy és Duck étkezéshez készülnek a konyhában, de érzik, hogy valami nincs rendben: Red Guy nincs velük. Még mielőtt megértenék, mi történt, ételek és konyhai eszközök veszik őket körbe. Az egészséges étrendről beszélnek a két főszereplőnek, végül pedig ráveszik Yellow Guyt, hogy egye meg Duckot.
6	Don't Hug Me I'm Scared 6	2016. június 29.
Yellow Guy egyedül van és fél. Aludni próbál, de egy lámpa megakadályozza ebben, és arról énekel neki, hogyan működnek az álmok. Eközben Red Guy szembeszáll Royjal.

Pilot (2018)

A websorozat epizódjainál hosszabb formátumú, televíziós vetítésre szánt új sorozat pilotja 2018-ban készült el.^[22] A pilotot a 2019-es Sundance Filmfesztiválon mutatták be.^[23][24] A pilot a sorozatot a korábbinál jobban az aktuális ügyek irányába vitte, és nem volt meg benne „az az időtlenség és klausztrofóbia,” ami a websorozatot jellemezte. Az új irányt a készítők végül elvetették,^[25] az epizód trailerét pedig eltávolították a sorozat YouTube-csatornájáról is.^[26][27]

#	Cím	Bemutató
—	Wakey Wakey	nem volt nyilvános bemutató
Red Guy, Yellow Guy és Duck eseménytelen módon élnek Clayhill városában. Amikor azonban a polgármester eltűnik, eluralkodik a káosz.

Televíziós sorozat (2022–)

#	Cím	Televíziós bemutató
1	Jobs	2022. szeptember 30.
Red Guy, Yellow Guy és Duck a tervek szerint egy egész napon át semmit nem csinálnának. Ez Ducknak nem tetszik, és megörül a lehetőségnek, hogy egy beszélő aktatáska bevezeti őket a munka világába.[28]
2	Death	2022. szeptember 30.
Duck az újságból értesül arról, hogy halott, mert elfelejtett vizet inni. A temetés után Red Guy és Yellow Guy szembesülnek azzal, milyen, ha csak ketten vannak.[28]
3	Family	2022. október 7.
Egy ikerpár szerint a főszereplők nem alkotnak családot, és meghívják őket magukhoz, hogy megmutassák nekik, milyen egy igazi család.[28]
4	Friendship	2022. október 7.
A főszereplők internetezni készülnek a számítógépen, de Yellow Guy elfelejtette a jelszót. Red Guy és Duck ezért durván lehordják, ám Warren, a féreg közbeavatkozik.[28]
5	Transport	2022. október 14.
Red Guy unja a házat, ahol laknak, és szeretne elmenni máshova.[28]
6	Electricity	2022. október 14.
A villanyóra az elektromosságról beszél a triónak, és kiderül, hogy Yellow Guy is elemmel működik. Amikor a régi elemeit újakra cserélik, új horizontok nyílnak előtte.[28]

Megjegyzések

1. A hivatalos YouTube-csatorna neve „Don't Hug Me .I'm Scared”, a „Me” szó után szóközzel és ponttal. A sorozatra használatos a DHMIS rövidítés.^[3]

Hivatkozások

1. Joe Pelling tweet confirming that Conaco isn't involved with the TV show., 2022. május 31.
2. Latest Young Audiences Content Fund production slate announced, 2020. július 7.
3. DHMIS TV. Blink Industries . Blink Productions. [2020. június 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. január 19.)
4. Sloan: Awards. Festivals. Talks.. Becky & Joe's Art, 2014. március 3.
5. Guide: Don't Hug Me I'm Scared - C4 Sitcom (angol nyelven). British Comedy Guide. (Hozzáférés: 2022. február 21.)
6. Don't Hug Me I'm Scared: the puppets who sing, dance and eat raw meat. the Guardian , 2016. január 27.
7. Matt Mansfield: Becky&Joe are this week's Dazed Visionaries. Dazed, 2014. január 6. (Hozzáférés: 2016. június 19.)
8. Boult: Don't Hug Me I'm Scared: Interview with creators Becky & Joe. Metro News, 2015. október 26. (Hozzáférés: 2016. április 17.)
9. Coldwell: Don't Hug Me I'm Scared: the puppets who sing, dance and eat raw meat. The Guardian, 2016. január 27. (Hozzáférés: 2016. április 17.)
10. Don't Hug Me I'm Scared : The Series by Becky and Joe. Kickstarter, 2014. május 20. (Hozzáférés: 2014. május 27.)
11. Latest Young Audiences Content Fund production slate announced (angol nyelven). British Film Institute. (Hozzáférés: 2020. július 8.)
12. https://www.instagram.com/p/CTRiLkKoyAA
13. FLY. YouTube
14. Our show that we have been working on for a hundred years will be on channel 4 in September! (angol nyelven). Twitter. (Hozzáférés: 2022. június 19.)
15. The Long-Awaited Don't Hug Me I'm Scared TV Series Will Debut This September (angol nyelven). The Gamer, 2022. június 19. (Hozzáférés: 2022. június 19.)
16. Pelling, Joe: 6 eps out on the 12th on @All4 (angol nyelven). Twitter , 2022. szeptember 5. (Hozzáférés: 2022. szeptember 5.)
17. Channel 4: Six brand new episodes of the hit web series ‘Don’t Hug Me I’m Scared’ will be available to stream exclusively on All 4 from Sept 12th 👀 #DHMIS (angol nyelven). Twitter , 2022. szeptember 5. (Hozzáférés: 2022. szeptember 5.)
18. Don’t Hug Me I’m Scared: your guide to the cult webseries making the jump to TV (angol nyelven). www.nationalworld.com , 2022. szeptember 9. (Hozzáférés: 2022. szeptember 10.)
19. Don't Hug Me I'm Scared - All 4. [2022. szeptember 9-i dátummal az eredetiből archiválva].
20. Don't Hug Me I'm Scared on Instagram: "Update! New DHMIS available on All4 from Friday 23rd September & on Channel 4 from Friday 30th September 11.05pm … 📺👀 #dhmis #donthugmeimscared" (angol nyelven). Instagram . (Hozzáférés: 2022. szeptember 16.)
21. Joe Pelling on Instagram: "NEW AIR DATE. All eps on all4 from Friday 23rd September & on Channel 4 from Friday 30th 11.05pm." (angol nyelven). Instagram . (Hozzáférés: 2022. szeptember 16.)
22. Cooper, Gael Fashingbauer: Don't Hug Me I'm Scared is making new episodes (angol nyelven). CNET . (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.)
23. 2019 SUNDANCE FILM FESTIVAL: INDIE EPISODIC, SHORTS AND SPECIAL EVENTS ANNOUNCED - sundance.org (amerikai angol nyelven), 2018. december 3. (Hozzáférés: 2022. szeptember 16.)
24. don-t-hug-me-i-m-scared-08fc1516-a01a-45c6-912f-22995f07b722 | Sundance Institute. web.archive.org , 2019. május 18. [2019. május 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. szeptember 16.)
25. Healy, Rachael: 'People might cry': welcome to the hilariously creepy world of Don’t Hug Me I’m Scared. The Guardian , 2022. szeptember 12. (Hozzáférés: 2022. szeptember 25.)
26. Don't Hug Me .I'm Scared - YouTube. web.archive.org , 2022. május 15. [2022. május 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. szeptember 26.)
27. Don't Hug Me .I'm Scared - YouTube. web.archive.org , 2022. június 7. [2022. június 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. szeptember 26.)
28. Guide, British Comedy: Don't Hug Me I'm Scared episode guide (angol nyelven). British Comedy Guide. (Hozzáférés: 2022. október 16.)

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Don't Hug Me I'm Scared című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Hivatalos YouTube-csatorna
• Becky és Joe honlapja