Az ősi törvény

Az ősi törvény
SzerzőMaurice Druon
Eredeti címLa Loi des mâles
Ország Franciaország
Nyelvmagyar
TémaFrancia irodalom, Történelem
Műfajtörténelmi regény
SorozatAz elátkozott királyok
ElőzőKorona és méreg
KövetkezőFranciaország nőstényfarkasa
Kiadás
KiadóEurópa Könyvkiadó
Kiadás dátuma1957
Magyar kiadás dátuma1973, 2006, 2013
FordítóGyáros Erzsébet
Média típusakönyv
Oldalak száma281
ISBNISBN 963-078-046-1
SablonWikidataSegítség

Az ősi törvény Maurice Druon Az elátkozott királyok regényfolyamának 1957-ben megjelent, negyedik kötete.

Történet

Alább a cselekmény részletei következnek!

Guccio Baglioni Avignonba érkezik, ahol közli Jacques Duéze-zel a király halálhírét. Duéze és Fülöp régens időközben megkedvelik egymást, s egyikük a másikat királyként, illetve pápaként szeretné viszontlátni. Ravasz cselt eszeltek ki: a halott Lajos király emlékére gyászmisét szerveztek, melyre meghívták az összes pápaválasztó bíborost. Aztán, amikor bent voltak, az ajtók bezárultak, a kapukat befalazták, és ultimátumot kaptak: addig nem jöhetnek ki, amíg meg nem választják az új pápát. Guccio Duéze mellett marad.

Közben Marie de Cressay-t fivérei egy reggel kocsira ültetik, letakarják, és az öreg Spinello Tolomeihez viszik, hogy várandóssága miatt ne hozza a családot szégyenbe. Tolomei pedig továbbviszi Bouville-hez, aki felesége segítségével egy kolostorban helyezi el Marie-t.

Fülöp fondorlatos módon elismerteti mindenkivel régensségét, de fellépése azt sugallja, hogy a királyságot is magának akarja. Ezzel azonban van egy kis probléma, nevezetesen, hogy a jogtudósok értelmezése szerint csak a király egyenes leszármazottja örökölheti a koronát. Egyetlen ilyen gyermek van, a kis Johanna, akit viszont törvénytelennek könyveltek el. Mindazonáltal Klemencia királyné terhes, s minden azon múlik, hogy a születendő gyermek fiú lesz avagy lány. Végül megállapodik Burgundia örökösével, melyben Fülöp az egyik lánya kezét ígéri neki, és ezzel egyesíthetnék a két Burgundiát. A lépés ismét Fülöpöt erősíti abban az esetben, ha a születendő gyermek lány lenne. A megállapodások ellen egyetlen ember tiltakozik: Robert d'Artois, mégpedig azért, mert a sajátos jogértelmezés alapján neki sem lehetne igénye Artois-ra. Az egyetértés jeléül nagy vacsorát rendeznek, és a végén maga Fülöp jelenti be a nagy hírt: fia született.

Robert időközben, még Lajos király határozata alapján, megindul Artois felé, majd csatlósaival végigdúlja a tartományt, és büszkén bevonul Hesdinbe. Itt kiadja az utasítást: elő kell keríteni Fériennes asszonyt, mert ő tudja bizonyítani, hogy Mahaut megmérgezte a királyt. Ám hiába keresik, nem találják.

Közben a pápaválasztáson Duéze cselhez folyamodik Guccio segítségével. Halálos betegnek tetteti magát. Guccio azt javasolja a többi bíborosnak, hogy válasszák meg Duéze-t pápának, mert bár hamarosan meghal, legalább a bezártságuknak vége lesz. A bíborosok egyetértenek, s Duéze-t XXII. János néven pápává választják. Ekkor váratlanul felépül, és pápasága még csaknem húsz évig tart, mindenki nagy megdöbbenésére.

Mahaut véletlenül elszólja magát Fülöp előtt, bevallja, hogy ő mérgezte meg a királyt. Fülöpöt viszont nem érinti annyira súlyosan, mint azt várta, sőt. Elrendeli, hogy Robert-t azonnal állítsák meg és kényszerítsék Artois visszaadására. Ez végül is sikerül, de ennyivel nem elégednek meg: addig börtönbe záratják, míg Artois összes várát fel nem szabadítják. Robertet ez súlyosan érinti, mert Fériennes asszonyt időközben sikerült előkeríteniük, de ez dugába dönti terveit.

Időközben megszületik Klemencia gyermeke, akit Jánosnak nevez el. Ugyanezen a néven megszületik Marie fia is, csaknem egyidőben. Ám a királyné súlyos beteg lesz, és sürgősen dajkát kell találni a csecsemő király mellé. Marie-ra esik a választás, aki ekkor beköltözik a palotába. Mahaut rendkívül dühös, mert egyáltalán nem erre számított, ez meghiúsítaná Fülöp királlyá válásának reményét. Tervbe veszi, hogy Béatrice segítségével megmérgezi a csecsemő János királyt. A keresztelőn a gyermek váratlanul rosszul lesz, és mindenki azt hiszi, hogy menten meghal, de valószínűleg csak a víz alá merítéses keresztelés miatt lett rosszul. Mindenesetre Bouville-en pánik lesz úrrá, és kétségbeesésében cselt eszel ki. Mivel fél attól, hogy Mahaut újra megpróbálja megmérgezni a gyereket, ezért meggyőzi Marie-t, hogy amikor a pair-eknek bemutatják a kis királyt, akkor őt az ő fia helyettesítse, mintegy elővigyázatosságból. Marie, ha nehezen is, de belemegy. Sajnos azonban a feltételezés nem volt alaptalan: Mahaut egy óvatlan pillanatban csakugyan megmérgezi a gyermeket, aki röviddel ezután mindenki szeme láttára meghal. Marie vigasztalhatatlan lesz, de a súlyos titkot rajta kívül csak Bouville és a felesége tudják. Hogy János király egyszer majd elfoglalhassa ősi jussát, Marie gondjaira bízzák őt, akit visszaküldenek fivéreihez, rendszeres ellátmány juttatásával. Megesketik, hogy a szörnyű titkot senkinek nem mondhatja el. Még Gucciónak sem, akivel emiatt meg kell szakítania a kapcsolatot. A csalódott Guccio hazamegy Olaszországba.

Időközben Fülöp, a jogtudósok ravasz jogértelmezésének segítségével, elüti a tróntól Lajos törvénytelennek minősített leányát, és királlyá választatja magát. Ám hogy a dolgokat végleg rendezze, elengedi Robert-t is a börtönéből, aki szabadulása után rögvest bosszút forral. Fülöp koronázásán kisebb botrány esik, mert Franciaországi Ágnes Burgundia nevében tiltakozik a koronázás ellen. Ám elegendő Charles de Valois és Mahaut támogatása, hogy a többi pair is beleegyezzen a királlyá választásba.

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Magyarul

  • Az elátkozott királyok. Történelmi regény, 1-6.; ford. Gyáros Erzsébet; Európa, Bp., 1970–1972 (Századok, emberek)
    • 4. Az ősi törvény; 1971

Források

További információk

Read other articles:

I Am Not Okay with ThisGenreDrama komediBerdasarkanI Am Not Okay with Thisoleh Charles ForsmanPengembang Jonathan Entwistle Christy Hall SutradaraJonathan EntwistlePemeran Sophia Lillis Wyatt Oleff Sofia Bryant Kathleen Rose Perkins NaratorSophia LillisMusikGraham CoxonNegara asalAmerika SerikatBahasa asliInggrisJmlh. musim1Jmlh. episode7 (daftar episode)ProduksiProduser eksekutif Shawn Levy Dan Cohen Dan Levine Josh Barry Jonathan Entwistle Christy Hall Produser Buddy Enright Rand Geiger Sin...

 

  「2022年冬季奥林匹克运动会ROC代表团」重定向至此。关于中華民國(ROC)所派出的2022年冬奧代表團,请见「2022年冬季奧林匹克運動會中華台北代表團」。 2022年冬季奥林匹克运动会俄罗斯奥林匹克委员会代表團俄罗斯奥林匹克委员会队以俄罗斯奥林匹克委员会会旗参赛,由于该旗帜缺乏对应自由版权图像,此处以奥林匹克旗帜代替IOC編碼ROCNOC俄羅斯奧林匹克委員會...

 

Jean GiraultLahir(1924-05-09)9 Mei 1924Villenauxe-la-Grande, Grand Est, PrancisMeninggal24 Juli 1982(1982-07-24) (umur 58)Paris, PrancisTahun aktif1952 - 1982 Jean Girault (pengucapan bahasa Prancis: [ʒɑ̃ ʒiʁo]; 9 Mei 1924 – 24 Juli 1982) adalah seorang sutradara dan penulis naskah asal Prancis. Ia menyutradarai lebih dari tiga puluh film antara 1960 dan 1982.[1] Filmografi Sutradara Les pique-assiette (1960) Les Moutons de Panurge (1960) Les Livreu...

منديرمان جلال الدين النوع دراما تلفزيونية  [لغات أخرى]‏،  وتاريخي  [لغات أخرى]‏،  وأكشن  [لغات أخرى]‏  إخراج متين جوناي  بطولة جوليناي كالكان،  وسزغين أردمير،  وجمال هونال  البلد تركيا أوزبكستان  لغة العمل التركية،  والأوزبكية...

 

Ghana Football AssociationLogo Disciplina Calcio Fondazione1957 Scioglimento2018 Nazione Ghana ConfederazioneFIFA (dal 1958)CAF (dal 1958) Sede Accra Presidente Kwesi Nyantakyi Sito ufficialewww.ghanafa.org Modifica dati su Wikidata · Manuale La Federazione calcistica del Ghana (ing. Ghana Football Association, acronimo GFA) è stato l'ente che governava il calcio in Ghana. Fondata nel 1957, si affiliò alla FIFA e alla CAF nel 1958. Ha sede nella capitale Accra e controlla il...

 

2015 compilation album by Demis RoussosCollectedCompilation album by Demis RoussosReleased2015 (2015)LabelUniversal Music Group Collected is a triple-CD greatest hits album by Greek singer Demis Roussos, released in 2015 by Universal Music Group. Commercial performance In Belgium the album reached no. 1 in Flanders (43 weeks on the chart) and no 3. in Wallonia (58 weeks on the chart).[1] Track listing CD 1No.TitleArtist(s)Length1.Rain and TearsAphrodite's Child3:142.End o...

جزيئات الماء في قطرة الندى تشكل شكلا كرويا لتقليل التماس مع سطح الورقة (en) الكاره للماء. تأثير كره الماء هو الميول الملاحَظ لدى المواد غير القطبية في التجمع مع بعضها في المحاليل المائية واستبعاد وتجنب جزيئات الماء.[1][2] يصف مصطلح كره الماء الفصل بين الماء والمواد ...

 

Nuclear waste storage facility in Lanyu, Taitung County, Taiwan Low-Level Radioactive Waste Storage SiteGeneral informationTypenuclear waste storage facilityLocationLanyu, Taitung County, TaiwanCoordinates22°00′17″N 121°35′40″E / 22.00472°N 121.59444°E / 22.00472; 121.59444Completed1980OwnerTaiwan Power Company The Low-Level Radioactive Waste Storage Site, formerly Lanyu Storage Site (traditional Chinese: 蘭嶼貯存場; simplified Chinese: 兰屿...

 

36th Jordan FA Shield Football tournament season 2023 Jordan FA ShieldCentennial ShieldTournament detailsCountry JordanTeams12Final positionsChampionsAl-FaisalyRunner-upAl-WehdatTournament statisticsMatches played66Goals scored138 (2.09 per match)All statistics correct as of 17 July 2023.← 20222024 → The 2023 Jordan FA Shield was the 36th Jordan FA Shield . As part of the celebrations of the 100th anniversary of the establishment of the Kingdom of Jordan, ...

Breed of goose Alsatian goose. The Alsatian goose (French: oie d'Alsace), is a breed of goose developed in the French region of Alsace.[1] A small breed, this goose was developed to grow a large and fatty liver for foie gras production.[2] Uses Geese selected for this purpose have shorter legs and wider bodies. This body form allows the development of internal organs, particularly the liver. Geese whose livers are not deemed usable for foie gras are slaughtered for their meat....

 

1999 studio album by Big Bad Voodoo DaddyThis Beautiful LifeStudio album by Big Bad Voodoo DaddyReleasedOctober 19, 1999GenreSwing revivalLength52:00LabelCoolsville/InterscopeBig Bad Voodoo Daddy chronology Americana Deluxe(1998) This Beautiful Life(1999) Save My Soul(2003) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[1]Los Angeles Times[2] This Beautiful Life is the third studio album by the swing band Big Bad Voodoo Daddy.[3] It was released in 1999 ...

 

2008 studio album by Daniel O'DonnellCountry BoyStudio album by Daniel O'DonnellReleased27 October 2008Recorded2008GenreCountryLabelRosette RecordsDaniel O'Donnell chronology Together Again(2007) Country Boy(2008) Peace in the Valley(2009) Country Boy is the 26th studio album released by Irish singer Daniel O'Donnell in 2008. The album consists of covers of popular country songs, including duets with Charley Pride and Loretta Lynn. Track listing I'm Going to Be a Country Boy Again (Bu...

Тернопільський благодійний фонд «Карітас» Емблема чи логотип організаціїДевіз Дім милосердя.Дата заснування 1994Тип Благодійна організаціяГолова о. Роман ЗагороднийАдреса вул. Замонастирська, 1, м. Тернопіль, 46006Офіційний сайт caritas.ternopil.ua Тернопільський благодій...

 

Demographics of ChileChile population pyramid in 2020Population19,493,184[1][2]Growth rate0.63% (2023 est.)[3]Birth rate12.57 births/1,000 population (2023 est.)[3]Death rate6.58 deaths/1,000 population (2023 est.)[3]Life expectancy80.02 years • male77.04 years • female83.13 years (2023 est.)[3]Fertility rate1.75 children born/woman (2023 est.)[3]Infant mortality rate6.41 deaths/1,000 live births (2023 est.)[3...

 

2 Tawarikh 10Kitab Tawarikh (Kitab 1 & 2 Tawarikh) lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.KitabKitab 2 TawarikhKategoriKetuvimBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen14← pasal 9 pasal 11 → 2 Tawarikh 10 (atau II Tawarikh 10, disingkat 2Taw 10) adalah bagian dari Kitab 2 Tawarikh dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Dalam Alkitab Ibrani termasuk dalam bagian Ketuvim (כְּתוּבִים, tulisan).[1][2] Te...

Radio station in Birmingham, United KingdomFree Radio BirminghamBirminghamUnited KingdomBroadcast areaBirminghamFrequency FM: 96.4 MHz DAB: 11C RDSFree_BHMBrandingAcross BirminghamProgrammingFormatCHR/PopNetworkHits RadioOwnershipOwnerBauer Media Audio UKSister stationsFree Radio Coventry & WarwickshireFree Radio Herefordshire & WorcestershireFree Radio Black Country & ShropshireGreatest Hits Radio Birmingham & The West MidlandsHistoryFirst air date19 February 1974;&#...

 

British rock guitarist Iommi redirects here. For the album, see Iommi (album). For other uses, see Iommi (disambiguation). Tony IommiIommi performing with Heaven & Hell in 2009BornAnthony Frank Iommi Jr. (1948-02-19) 19 February 1948 (age 75)Birmingham, EnglandCitizenshipUnited KingdomItalyOccupationMusicianSpouses Susan Snowdon ​ ​(m. 1973; div. 1976)​ Melinda Diaz ​ ​(m. 1980; div. 1985)​...

 

此條目之中立性有争议。其內容、語調可能帶有明顯的個人觀點或地方色彩。 (2013年1月18日)加上此模板的編輯者需在討論頁說明此文中立性有爭議的原因,以便讓各編輯者討論和改善。在編輯之前請務必察看讨论页。 此條目疑似为广告或包含宣传性内容。 (2016年7月20日)请协助使用中立的观点重写这篇条目。明显的广告请加入{{Delete|G11}}來提请删除。   此条目的主...

1937 film by William A. Wellman Nothing SacredTheatrical release posterDirected byWilliam A. WellmanWritten by Ben Hecht (screenplay) with uncredited contributions from: Budd Schulberg Ring Lardner Jr. Dorothy Parker Sidney Howard Moss Hart George S. Kaufman Robert Carson Based onLetter to the Editor1937 short storyCosmopolitanby James H. StreetProduced byDavid O. SelznickStarring Carole Lombard Fredric March Charles Winninger Walter Connolly CinematographyW. Howard GreeneEdited byJames E. Ne...

 

Borlänge högre allmänna läroverkStora Tuna/Domnarvet/Borlänge samrealskola 1929–1958(med kommunalt gymnasium från 1950)Kommunala mellanskolan i Stora Tuna 1914–1930 SkoltypLäroverkOrtBorlängeLänKopparbergs länLand Sverige Borlänge högre allmänna läroverk var ett läroverk i Borlänge verksamt från 1914 till 1968. Historia Skolan var ursprungligen Kommunala mellanskolan i Stora Tuna vilken fanns från 1914 [1]. Senast 1929 blev skolan Stora Tuna samrealskola[2], 1940 oc...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!