A tizenéves Grace MacLean tragikus lovasbalesetet szenved, legjobb barátnője, Judith életét veszti. Grace-nek amputálni kell lába egy részét, ezután a megkeseredett lány képtelen megbízni Pilgrim nevű versenylovában, melyet szintén traumatizáltak az események és kontrollálhatatlanná vált. Grace édesanyja, a munkamániás lapszerkesztő Annie úgy érzi, lánya és a ló sorsa összefonódik és gyógyulásuk csak együtt történhet meg. Montanába utazik Grace-szel és Pilgrimmel, ahol a lovakhoz értő Tom Booker „suttogó” kezd el foglalkozni velük.
Miközben ló és gazdája is a gyógyulás útjára lép, Annie és Tom egymásba szeretnek. Ám a nő már férjnél van és Tom szívét is összetörték korábban, ráadásul váratlanul Annie férje, Robert MacLean is feltűnik.
Eredetileg Betty Buckley is szerepelt volna, mint Tom Booker exbarátnője, de jeleneteit kivágták a filmből.[4]
Fogadtatás
Bevételi adatok
A 60 millió dollárból készült film az Egyesült Államokban és Kanadában 75,4 millió, a többi országban 11,5 millió dolláros bevételt termelt. Összbevétele így megközelítette a 187 millió dollárt.[1][2]
A bemutató hétvégéjén 13,7 millió dollárral a második helyen nyitott az észak-amerikai mozikban, a Deep Impact mögött végezve.[2]
Kritikai visszhang
A Rotten Tomatoes weboldalon 58 kritikát összegezve 74%-os értékelést kapott: a szöveges konklúzió szerint „talán egy kissé túlságosan is lelkesen próbál a nézők érzelmeire hatni, mégis egy tipikusan méltóságteljes, jól összerakott Redford [film] – a kamera mindkét oldalán”.[5]
Janet Maslin, a The New York Times kritikusa méltatta Robert Richardson operatőri munkáját, de bírálta a film „félreértett befejezését”.[6] A CNN egy kifejezetten szarkasztikus hangvételű kritikában főként a lassú történetmesélésre panaszkodott.[7]Roger Ebert négyből három csillagra értékelte a filmet.[8]
↑The Horse Whisperer (angol nyelven). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2023. március 6.) „It might be a bit too eager to tug the heartstrings, but The Horse Whisperer is typically graceful, well-crafted Redford -- on both sides of the camera.”
↑Horse Whisperer, The (angol nyelven). Golden Globes. (Hozzáférés: 2023. március 6.)
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a The Horse Whisperer (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.