PROFILBARU.COM

	A kalóz-kísértet rejtélye
	South Park; 3. évad, 10. epizód
	A fiúk kiásták Kyle nagymamáját
Eredeti cím	Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery
Vendégszereplő	Korn együttes tagjai
Író	Trey Parker
Rendező	Trey Parker
Gyártási szám	312
Első sugárzás	1999. október 27.
Első sugárzás Magyarországon	2001. november 10.
	Kronológia
Előző	A vallás rabjai
Következő	Chinpokomon
	A South Park epizódjainak listája

A kalóz-kísértet rejtélye (Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery) a South Park című amerikai animációs sorozat 41. része (a 3. évad 10. epizódja). Elsőként 1999. október 27-én sugározták az Amerikai Egyesült Államokban.

Az epizód egésze – beleértve a cselekményt, a gegeket, a háttérzenét és a rejtély abszurd megoldását – egyértelműen a Scooby-Doo című rajzfilmsorozat paródiája.^[2] A rész érdekessége továbbá, hogy a Korn együttes (melynek tagjai egyébként a saját sorozatbeli hangjukat is kölcsönözték),^[1] ebben az epizódban mutatta be először a Falling Away From Me című számot.^[3]

Cselekmény

Alább a cselekmény részletei következnek!

Ebben a halloweeni epizódban a főszereplő gyerekek izgatottan készülnek az eseményre, kivéve Eric Cartmant, aki már a karácsony közeledtét és a rengeteg karácsonyi ajándékot várja. Az ötödikesek hamarosan rájuk ijesztenek, ezért Cartmanék úgy döntenek, bosszút állnak rajtuk és éjszaka a temetőben kiássák Kyle Broflovski halott nagymamájának, Cleo Bfoflovski-nak a tetemét, hogy a segítségével visszavágjanak. A testet elrejtik a kikötőben, azonban egy kóbor kutya nemsokára rátalál és felfalja.

A Korn zenekar (és egy viselkedésében Scooby-Doo-ra emlékeztető szereplő, Csőri) időközben a városba érkezik a halloweeni fellépésre, miután egy különös kalózszellem miatt autóbalesetet szenvedtek. Maxi atya – aki gyűlöli a Halloweent – elátkozza az általa megvetett együttes tagjait, mert szerinte zenéjükkel a sátánizmust hirdetik. Másnap reggel a temetőőrök megjelennek Mrs. Broflovski házánál és közlik vele a sírrablás tényét. Teljesen alaptalan feltételezésük szerint azonban valaki nekrofil célokból áshatta ki a tetemet.

Cartman postán kap egy „élethű felfújható Antonio Banderas szexbábut”, amelyet valójában az anyja rendelt, de Cartman tévedésből azt hiszi, ez lesz a karácsonyi ajándéka. A kikötőnél találkozik a többi gyerekkel, akik mind jelmezt viselnek, és a jelmezversenyt várják – Kenny McCormick egy bonyolult kivitelű ED-209-es robotnak öltözött (a Robotzsaru-filmekből), de csalódottságára mindenki egyből felismeri, hogy őt rejti a jelmez. A gyerekek felfedezik, hogy a kiásott holttest eltűnt és a Korn tagjainak segítségével a keresésére indulnak. A város főterén a temetőőrök meglehetősen szemléletesen demonstrálják a nekrofília lényegét, de ekkor feltűnnek a kalózszellemek, akik terrorizálni kezdik a lakosokat és több embert megölnek. Maxi atya szerint mindenről a Korn tehet, ezért a városlakók körében rövidesen lincshangulat alakul ki az együttessel szemben.

Néhány Scooby-Doo-szerű melléfogás után a Korn tagjai a gyerekek segítségével megoldják a szellemek rejtélyét; rájönnek, hogy Maxi atya állt az események hátterében és teljesen hétköznapi tárgyak felhasználásával ő alkotta meg a szellemeket, hogy ezzel a húzással eltörölhesse az általa gyűlölt Halloweent. Pillanatok múlva Kyle nagymamájának hiányzó holtteste is előkerül, amikor a kóbor kutya mindenki szeme láttára egészben kiöklendezi. Végül a gyerekeknek sikerül megijeszteniük az ötödikeseket a tetemmel, a jelmezversenyt pedig Wendy egy sablonos, többször felhasznált Csubakka-álarccal nyeri meg, melyet a Rózsaszín szem című részben is viselt. Mindeközben a színpadon a Korn zenekar a Falling Away From Me című számot játssza.^[3]

Az epizód legvégén, a stáblista alatt Kenny duzzogva hagyja el robotjelmezében a verseny helyszínét, mivel nem ő nyert. Ekkor két miniatűr légisikló jelenik meg, melyek egy vontatókábellel elgáncsolják, majd megölik Kennyt.

Jegyzetek

↑ ^a ^b ^c Full cast and crew for "South Park" Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery (1999) (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2009. november 24.)
↑ Jacobson, Colin: South Park: The Complete Third Season (1999) (angol nyelven). DVD Movie Guide, 2003. december 22. [2010. február 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. november 24.)
↑ ^a ^b Basham, David: Korn To Premiere New Track During "South Park" Special (angol nyelven). MTV, 1999. október 11. [2012. szeptember 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. november 24.)

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.