Dworkin te yon aktivis anti-lagè epi tou pre sèten sèk anarchis nan fen ane 1960 yo, Dworkin te ekri plis pase yon douzèn liv sou teyori ak pratik feminis radikal. Pandan fen ane 1970 yo ak lane 1980 yo, li te genyen yon pozisyon nasyonal kòm yon pòtpawòl pou mouvman feminis anti-pònografi, ak pou ekri li yo sou pònografi ak seksyalite, patikilyèman Modèl:Langue (1979) ak Modèl:Langue (1987) ki rete de zèv ki pi popilè li yo.
Pèsonalite li ak pozisyon trè fò li yo, sitou sou seksyalite ak pònografi, yo te sib nan kritik, patikilyèman nan men feminis ki opoze ak lide li yo. Li se tou admire ak selebre pa anpil lòt feminis.
Biyografi
Jènès ak edikasyon
Li te fèt an 1946 nan Camden, New Jersey, Andrea Dworkin se pitit fi Harry Dworkin, pitit pitit yon Jwif Ris ki te kouri met deyò Larisi. a laj de 15 an yo sove sèvis militè, ak Sylvia Spiegel, pitit fi imigran jwif yo Ongwa. Ti frè li a, Mark, ki fèt an 1949, te vin yon byolojis espesyalize nan etid selil kansè yo anvan l te mouri akòz yon kansè[1]. Li te pratike Jidayis ak tout kè l, fanmi imedya li te patikilyèman angaje tou pou sipòte Eta Izrayèl la; Dworkin di « tout rès fanmi mwen, mwen ta di, Zyonist fanatik »[2]. Dworkin eksplike ke li te resevwa pasyon li pou jistis sosyal nan men papa l, yon pwofesè sosyalis. Malgre relasyon difisil ak manman l ', Dworkin te ekri nan youn nan travay li yo ke lafwa manman l' nan kontwòl nesans ak avòtman te lontan anvan yo te opinyon respektab}}, enspire aktivis lavni l '[D 1].
Byenke li te dekri fanmi li kòm memwa Olokòs la domine nan plizyè fason, li te bay li yon anfans kè kontan, jiska laj nèf an, lè yon nonm enkoni agression seksyèl nan. yon sinema[3]. Lè li te gen 10 an, fanmi Dworkin te deplase nan Cherry Hill, yon vil banlye nan New Jersey, ki pita li konpare ak yon anlèvman etranje pa etranje]] ak prizon nan yon koloni penal[D 2]. Nan klas 6yèm ane, administrasyon nouvo lekòl li a te pini l paske li te refize chante Silent Night, Holy Night (se jwif, li te pwoteste kont yo te oblije chante yon chante kretyen nan lekòl la)[D 3].
Antanke yon etidyan nan Bennington College, li te demontre an 1965 kont Lagè Vyetnam nan nan misyon Etazini nan Nasyonzini. Yo te arete e yo te voye l nan Modèl:Language, yon prizon fanm nan New York, li fè konnen doktè prizon yo te ba li yon ekzamen nan vajen konsa. vyolan ke li te toujou ap senyen plizyè jou apre egzamen an. Temwayaj li devan gran jiri se medya nasyonal ak entènasyonal yo retransmèt[D 6],[4]. Gran jiri a te refize bay akizasyon, men temwayaj Dworkin te atire atansyon piblik sou move tretman prizonye fi yo e li te kontribye nan fèmen prizon an kèk ane apre[5].
Apre sa, li kite Bennington pou Grèce[D 7] epi finalman li rete nan Krèt[D 8], kote li te konpoze yon seri powèm yo rele (Vyetnam) Variations, yon koleksyon rime ak pwoz, ke li te pibliye an 1966 nan yon liv ki rele Child. An menm tan, li te ekri Modèl:Langue, yon woman nan yon stil ki toupre realism majik. Li ekri an referans ak pasifis Norman Morrison ki te mete dife pou pwoteste kont Lagè Vyetnam nan. Anpil lòt powèm ak dyalòg yo rasanble tou nan yon liv Morning Hair[D 9].
Apre epizòd sa a, Andrea Dworkin te retounen Bennington kote, pandan dezan, li te kontinye etidye literati. Li te patisipe, sou lakou lekòl la, nan kanpay pou kontrasepsyon, pou legalizasyon avòtman ak kont Lagè Vyetnam lan[D 10]. Li te kite inivèsite an 1968, li te gradye ak yon bachelor's degre nan literati[6].
Lavi nan Netherlands
Apre etid li, Andrea Dworkin ale Amsterdam pou fè entèvyou ak anarchisOlandè mouvman pwotestasyon Provo[D 11],[D 12]. Se la li te rankontre Cornelius (Iwan) Dirk de Bruin, yon anarchis tèt li, ak ki moun li marye an 1968[7]. Trè byento apre maryaj yo, de Bruin te vin ekstrèmman vyolan sou li, bay kout pwen ak kout pye l, boule l ak sigarèt, frape janm li ak planch an bwa epi frape tèt li atè jouk endispoze[D 13],[D 14],Erè nan sitasyon : Baliz <ref> pa valab; non envalid, pa egzanp yo twòp Li kache men yo bat, anmède ak menase chak fwa li jwenn li.
Divòs yo te finalize nan fen ane 1971. Lè sa a, li te poukont li e souvan li te san kay, plizyè milye kilomèt de fanmi l[D 15]. San resous, li pafwa fòse nan pwostitisyon[8]. Li fè remake nan youn nan liv li yo ke « mwen souvan te viv lavi yon fugitif, eksepte ke se te lavi a pi dezespere nan yon fanm bat ki te oblije kouri pou dènye fwa, kèlkeswa sikonstans yo ».[3]
Ricki Abrams, yon feminis ak ekspatriye Ameriken, akeyi l 'nan kay li epi ede l'. Li pral jwenn aranjman nan kote ki diferan tankou yon chalan, yon fèm kominotè e menm nan bilding abandone[D 16]. Ricki Abrams te prezante l premye ekriti [[feminis radikal|feminis radikal] Ameriken yo. Li patikilyèman enfliyanse pa 'Seksyèl Politik pa Kate Millett, pa The Dialectic of Sex pa Shulamith Firestone, ak pa Sisterhood is Powerful pa Robin Morgan[D 17]. Dworkin ak Abrams kòmanse travay sou kòmansman yon tèks feminis ki abòde rayi fanm nan listwa ak kilti[D 18] epi mete yon chapit sou counter-culture magazin pònografik Suck pibliye pa yon gwoup èkspatriye parèy nan Oland[D 19],[D 20] .
Kouvri premye edisyon Woman Hating (1974)
Apre sa, Dworkin te rakonte ke pou l te retounen Ozetazini an 1972, li te konsidere transpòte ilegalman yon valiz eroin an echanj pou 1 000 dola ak yon bòdwo dola. Li te kwè ke, menm si yo te kenbe l, prizon t ap pèmèt li chape anba vyolans ansyen mari l. Malgre anile operasyon Trafik Dwòg la, li te resevwa tikè avyon an nan men mesye ki te òganize l laErè nan sitasyon : Balise fermante </ref> manquante pour la balise <ref>. Anvan li te kite Amstèdam, li te pale ak Abrams sou eksperyans li, aparisyon mouvman feminis la ak liv yo te kòmanse ekri a. Andrea Dworkin te dakò pou konplete li — anba tit Modèl:Language — epi pibliye li lè li te rive OzetaziniErè nan sitasyon : Baliz <ref> pa valab; non envalid, pa egzanp yo twòp. Nan memwa li yo, li presize ke pandan konvèsasyon sa a, li te fè sèman pou l dedye lavi li nan mouvman feminis la:
« Chita ak Ricki, m ap pale ak Ricki, m te fè l yon pwomès: m t ap sèvi ak tout sa m te konnen, enkli sou pwostitisyon, pou m rann mouvman fanm yo pi fò ak pi bon; ke mwen ta bay lavi m nan mouvman an. Mwen te pwomèt pou m te mare pa onè ak byennèt fanm yo, pou m fè sa ki nesesè pou byennèt sa a. Mwen te pwomèt pou m viv epi, si sa nesesè, m ap mouri pou fanm. Mwen te fè ve sa a de sa trant ane, epi mwen pa janm devye de li[D 20]. »
Retounen New York
Tounen nan New York, li te travay kòm yon aktivis anti-lagè e li te patisipe nan manifestasyon pou dwa madivin yo ak kont apartheid nan Lafrik di sid[D 21]. Li te antre nan gwoup feminis yo ki te vle sansibilize piblik la sou pwoblèm fanm yo[D 22] e li te patisipe nan yon òganizasyon feminis radikal, ki te òganize kanpay kont [ [Vyolans sou fanm|vyolans sou fanm]]. Anplis ekriti ak aktivis li, li te revele talan li kòm oratè pandan manifestasyon gwoup feminis lokal yo te òganizeErè nan sitasyon : Balise fermante </ref> manquante pour la balise <ref>) ki gen dwa
« Mwen vle yon trèv vennkat èdtan pandan pa gen kadejak »
vyòl}})[D 23]. Pandan peryòd sa a, powèt feminis Muriel Rukeyser te anboche l kòm yon asistan epi pita Dworkin ta di « Mwen te pi move asistan nan istwa mond lan. Men Muriel te kenbe m paske li te kwè nan talan mwen kòm ekriven »)[D 24].
Take Back The Night mach an 2010, yon kalite manifestasyon Dworkin ak lòt feminis te kreye an 1978.
Yo sonje Andrea Dworkin sitou pou wòl li kòm lidè, redaksyon ak aktivis nan mouvman feminis anti-pònografi[9],[10]. Kidonk, nan , li te jwe yon wòl kle nan òganizasyon manifestasyon New York kont fim Snuff epi, pandan ete menm ane a, li te antre. Adrienne Rich, Grace Paley, Gloria Steinem, Shere Hite, Karla Jay, Robin Morgan ak Susan Brownmiller nan dezi komen pou fòme yon gwoup feminis radikal k ap goumen kont pònografi[11]. Lèt la te kontinye apwòch yo jiskaske yo te fonde kolektif Fanm kont pònografi an 1979, menm si Dworkin te kòmanse pran distans li ak gwoup la poutèt diferans nan apwòchErè nan sitasyon : Balise fermante </ref> manquante pour la balise <ref>. Yon ane apre, an 1979, Dworkin pibliye Modèl:Langue, yon travay ki analize ansyen ak kontanporen pònografi (epi li site anpil egzanp nan kalite sa a [ [Film pònografik|fim]]) kòm yon endistri dezimanizasyon ak rayisman sèks fi a. Dworkin di konsa ke pònografi jwe yon wòl nan vyolans sou fanm, tou de sou bò pwodiksyon (atravè abi fanm k ap travay nan endistri pònografik la sibi) ak nan konsekans sosyal yo nan konsomasyon li, ki ta ankouraje gason yo erotize ak fantasme sou dominasyon. , imilyasyon, ak vyolans seksyèl[12],[13].
An 1980, Linda Boreman (ki te parèt nan fim pònografik Deep Throat kòm "Linda Lovelace") te rapòte ke ansyen mari li Chuck Traynor te bat li, vyole li epi fòse li jwe nan fim pònografik, ki gen ladan Deep Throat. Boreman te fè akizasyon li piblikman bay repòtè yo nan yon konferans pou laprès li te fè, akonpaye pa Dworkin, avoka feminis Catharine MacKinnon ak lòt moun se manm Fanm kont pònografi. Apre konferans pou laprès la, Dworkin, MacKinnon, Gloria Steinem ak Boreman te kòmanse diskite sou posiblite pou yo sèvi ak lwa dwa sivil pou jwenn domaj nan men Traynor ak lòt direktè yo soti nan Deep Throat. Boreman te enterese, men yo te oblije abandone apre Steinem te dekouvri ke peryòd limit pou depoze chaj yo te pase[14]. Sepandan, istwa Linda Boreman a anfòm nan panse Dworkin ak MacKinnon ki wè nan pònografi, pa nati vyolan li yo, anvan chanm vyòl la: « pònografi se teyori a, vyòl se pratik la »< ref name="Feminis ak pònografi - David Courbet - Google Books">Feminis ak pònografi, </ref> .
Se poutèt sa, pwodiksyon pònografik yo ta ka konprann kòm yon mal fè fanm yo, yon mal ke sèlman lalwa te kapab korije, si se pa repare. Se konsa, an 1983, ofisyèl konsèvatif eli nan Minneapolis te anboche Dworkin ak MacKinnon pou yo ekri yon òdonans anti-pònografi ki ta entegre nan kad lejislatif vil la. Se konsa, de feminis yo te kapab mete teyori yo an pratik. Vrèmanvre, lòd yo defini pònografi kòm yon vyolasyon dwa sivil fanm yo, ki pèmèt moun ki santi yo blese nan pònografi yo rele pwodiktè ak distribitè yo devan jirisdiksyon sivil la pou yo ka jwenn konpansasyon. Pandan ke pònografi yo defini jan sa a: "esklavaj seksyèl fanm pa imaj oswa mo ki reprezante yo kòm objè ki pran plezi nan yo imilye, bat, vyole, degrade, degrade, tòtire, redwi nan pati nan kò yo, mete yo nan pozisyon sèvil soumisyon. oswa egzibisyon »[15]. Konsèy vil Minneapolis te pase lwa a de fwa men Majistra Demokratik Don Fraser, ki te konsidere pawòl òdonans lan twò vag, te mete veto sou li chak fwa[16]. Sepandan, pita te pase òdonans nan Indianapolis an 1984, byenke finalman Tribinal Apèl Etazini pou Setyèm Awondisman an te rejte l, ki te twouve li enkonstitisyonèl. , pa desizyon American Booksellers'. v. Hudnut paske se te, dapre yo, yon atak sou libète ekspresyon. Tout lòt tantativ pou yo aksepte òdonans kont pònografi a nan lòt vil oswa nan lòt eta yo te pwouve se yon echèk, sitou depi Lakou Siprèm Etazini te konfime enkonstitisyon an nan òdonans lan. Premye Amannman ak libète ekspresyon[16].
Malgre refi sa yo, Dworkin te kontinye sipòte apwòch legalis la nan ekriti li yo ak nan aksyon li yo, ankouraje, pa egzanp, feminis anti-pònografi ki te òganize kanpay nan Cambridge (an 1985) ak Bellingham (nan 1985). 1988) ki vize gen vèsyon òdonans kont pònografi a apwouve pa referandòm[D 25].
Nan Erreur de script : la fonction « modelDate » n’existe pas., Dworkin te temwaye pandan inèdtan edmi devan [[Komisyon Meese|Modèl:Langue]] (yo rele souvan. "Modèl:Llanguage) nan New York, epi li reponn kesyon manm li yo apre li fin fini pwòp istwa li[D 26]. Temwayaj li te apresye epi repwodui nan rapò final komisyon an[17] pandan Dworkin ak MacKinnon te make piblikasyon sa a lè yo te òganize yon konferans pou laprès ansanm kote yo te reyafime validite Modèl:Language[18] oswa Modèl:Language' '[18] (Dworkin te deklare tou ke magazin sa a « tou de nan tèks li yo ak nan imaj li yo ankouraje tou de vyòl ak abi seksyèl sou minè [19] »). Kanpay Komisyon Meese te dirije kont machann liv ak machann te finalman anile pa yon desizyon nan Modèl:Language nan Meese v. Playboy[20].
Nan temwayaj li ak nan repons li yo, Dworkin te denonse itilizasyon lwa anti-obscenite pou pouswiv kreyatè pònografi, li deklare, « nou kont lwa obscenite. Nou pa vle li. Mwen vle ou konprann poukisa, si ou fini dakò oswa ou pa[D 27]. » Li te eksplike ke lwa ki gen rapò ak obscenite yo te lajman inefikasErè nan sitasyon : Baliz <ref> pa valab; non envalid, pa egzanp yo twòp, epi lè yo te, yo te sèlman kache pònografi nan vizyon piblik la, pandan y ap pèmèt li devlope diskrètman[D 28]. An brèf, pou Dworkin, lwa sa yo te siprime tout piblikasyon, san distenksyon, pou move rezon, ki mete aksan sou « lwa obscenite yo tou mizogini nan konsepsyon yo menm. Prensip debaz yo se ke se kò fanm ki obsèn[D 29]. »
Olye de sa, li te fè senk rekòmandasyon. Li te avize ke « Depatman Jistis bay ajans ki fè respekte lalwa yo enstriksyon yo pou yo kenbe dosye sou itilizasyon pònografi pandan krim vyolan yo[D 30]. » Dworkin pwopoze tou pou entèdi posesyon ak distribisyon pònografi. raphie nan prizon. An menm tan, li rekòmande ke lajistis ranfòse lwa kont tchoul yo epi yo pa bay aktè nan sektè pònografi a ankò. Epitou pami rekòmandasyon sa yo, Dworkin te sigjere ke youn nan priyorite Depatman Jistis la ta dwe ranfòse Lwa sou òganizasyon raketè ki enfliyanse ak kòwonpi|RICO. }}) kont endistri pònografi[D 31]. Epi finalman, li te sijere ke Kongrè a pase lejislasyon federal anti-pònografi ki ta bay domaj pou mal enflije sou fanm yo.
An menm tan, li sijere ke Komisyon Meese an konsidere kreye yon dispozisyon ki fè li yon krim ak yon privasyon nan dwa sivil yon moun fòse yon moun patisipe nan pònografi. Dworkin te sigjere tou ke patisipe nan trafik materyèl pònografik ta dwe konsidere kòm yon konplo kont dwa sivil fanm yo[D 32].
Li te soumèt tou bay komisyon an yon kopi Boreman, Modèl:Langue, kòm yon egzanp sou abi li te espere repare, li eksplike ke « la Sèl bagay orijinal Linda se te ke li te gen kouraj piblikman goumen kont sa ki te rive l '. E kèlkeswa sa w fè, se pou ede l oswa se pa pou ede pèsonn[D 33]. »
An 1987, Dworkin te pibliye Modèl:Langue, yon travay kote li te pwolonje analiz li sou pònografi sou koulman seksyèl li menm, li te diskite ke kalite soumèt pònografi a jwe yon wòl santral. wòl nan eksperyans fanm ak gason nan seksyalite etewoseksyèl nan yon sosyete gason domine. Toujou nan kad sosyete patriyakal yo feminis la dekri, li eksplike ke tout relasyon etewoseksyèl yo alyenan ak degradan pou fanm yo, kenbe pénétration ka, nan nati li menm, kondane fanm nan enferyorite ak soumisyon. [D 34].
Desine sou pònografi ak literati - pa egzanp The Kreutzer Sonata, Madame Bovary oswa Dracula - Dworkin afime ke deskripsyon nan relasyon seksyèl nan atizay ak kilti endikap toujou mete aksan sou relasyon etewoseksyèl kòm sèl kalite seksyalite "reyèl". Deskripsyon sa yo ta dekri relasyon seksyèl an tèm vyolan oswa anvayisan, yon vyolans ki ta esansyèl nan erotism, epi ki ta souvan konbine avèk mepri ak degou (pafwa rive jiska touye moun) nan fanm yo. Dworkin eksplike ke kalite deskripsyon sa a ranfòse tou androsantrism ak aspè coercitive nan seksyalite, e ke, lè konpòtman yo konbine avèk kondisyon lavi yo nan yon sosyete sèksis, eksperyans nan relasyon sèks etewoseksyèl li menm vin fè pati gason. dominasyon. Dapre Dworkin, relasyon sa yo fè eksperyans kòm yon fòm okipasyon, ki ta dwe kanmenm bèl pou fanm, yo konprann ke dènye a ta dwe konsubstansyèl ak idantite ak estati fanm yoErè nan sitasyon : Balise fermante </ref> manquante pour la balise <ref>.
Dworkin genyen te rejte entèpretasyon sa a, pita te deklare nan yon entèvyou, « Mwen panse ke sèks ak plezi ka, epi yo pral, siviv egalite » lè yo sijere ke enkonpreyansyon an te parèt akòz ideoloji seksyèl li te kritike. : « jan modèl seksyèl la konkeri, posesif ak vyolan, mwen panse anpil gason kwè yo bezwen avantaj enjis sa a, ki nan ekstrèm li ta rele kadejak. Mwen pa panse yo bezwen li[21]. »
An 1992, Tribinal Siprèm Kanada te pran yon desizyon nan Modèl:Langue, ki enkòpore eleman nan travay lejislatif Dworkin ak MacKinnon te fè sou pònografi nan lwa obscenite Kanadyen yo. An reyalite, Dworkin ak MacKinnon, apre echèk òdonans anti-pònografi a an 1983, te modifye fason yo konprann pònografi lè yo te deklare ke li se yon sous enjistis, ki donk pa mete l anba pwoteksyon prensip lib ekspresyon. : pònografi dwe goumen paske li se yon sous diskriminasyon[15]. Kidonk, nan desizyon Modèl:Langue a, Tribinal la te fè konnen lwa Kanadyen sou obscenite vyole libète ekspresyon ak dwa sitwayen Kanadyen yo, menmsi yo enskri nan [ [Chater Dwa Kanadyen ak Libète]], si yo te aplike pou rezon moral oswa sou baz estanda komen desans. Pandan ke an menm tan, Tribinal la afime ke lwa anti-obscenity ka mete an plas, an akò ak Konstitisyon an, si yo konbat pònografi nan objektif pou garanti egalite ant sèks, yon prensip, tou, ki anrejistre nan Charter la< ref>(en) « Feminis mòd oswa moralite nan trennen? Soutèks seksyèl desizyon Butler a », dans {{Chapitre}} : paramètre titre ouvrage manquant, , « Feminis mòd oswa moralite nan trennen? Soutèks seksyèl desizyon Butler a », p. 107</ref > . Men ki jan desizyon Tribinal la te enspire pa refleksyon Dworkin anvan yo pandan li te site anpil extrait nan travay Modèl:Langue (LEAF ), avèk èd ak patisipasyon Catharine. MacKinnon[22].
Sepandan, Andrea Dworkin te opoze pozisyon LEAF la, li te diskite ke feminis pa ta dwe ede oswa eseye refòme lwa obscenite[23],[24]. Konkrètman, desizyon Modèl:Langue mete restriksyon konstitisyonèl sou vant, distribisyon oswa enpòtasyon materyèl pònografik nan lide pou pwoteje egalite ant gason ak fanm, yon gwo reyalite ke anpil moun pral selebre. feminis[25].
Dènye ane
An 1997, Dworkin te pibliye Lavi ak lanmò: Ekri san pakèt sou lagè kontinyèl sou fanm yo, yon koleksyon diskou li yo ak atik ki soti nan ane 1990 yo, ki gen ladan yon pati long otobyografik sou lavi li kòm ekriven. Atik yo kouvri sijè tou varye tankou vyolans sou fanm, pònografi, pwostitisyon, itilizasyon vyòl pandan Gè Bosni-Erzegovin, tousinay nan École Polytechnique de Montréal, Izrayèl, politik la. nan sèks nan Modèl:Language[26]. An 1997 tou, Modèl:Language te pibliye yon lèt long Dworkin kote li te eksplike ke orijin gwo rayisman li anvè pwostitisyon ak pònografi se akòz lepase li kòm yon moun. fanm yo te fè abi nan plizyè okazyon: doktè prizon yo te egzamine ak vyolans, premye mari li te bat yo ak anpil lòt gason[27].
Pandan peryòd sa a, Dworkin te kanpe tou pou opozisyon feròs li kont Prezidan Bill Clinton pandan Lewinsky Affair[28], non sèlman nan sipòte Monica Lewinsky men tou nan defann an menm tan Paula Jones ak Juanita Broaddrick, nan pwen pou m di « Mwen kwè ke Clinton se yon kadejakè »[29].
Dworkin te fòje lyen ak jidayis ak Izrayèl depi jèn li: anpil manm nan fanmi li te mouri pandan Olokòs la, e li te, pa egzanp, enterese nan [[ [prosè Nuremberg]] lè li te etidye nan Bennington College. Se konsa, feminis la te vizite pèp Izrayèl la apati pou l te patisipe nan premye konferans entènasyonal feminis jwif yo nan Jerizalèm, kote an menm tan li te kapab rankontre aktivis feminis radikal Arab ak jwif ki te ogmante. konsyans sou inegalite yo, seksyèl ak etnik, ki te egziste nan peyi Izrayèl la[1]. Se poutèt sa, li te natirèl ke an 2000, li te pibliye Modèl:Langue, yon travay ke li konsidere kòm travay nan lavi li e nan ki li fè efò. pou kondane antisemitism pandan y ap konpare opresyon fanm ak pèsekisyon Jwif. Nan redaksyon li a, Dworkin eksplike ke Dezyèm Gè Mondyal la te kreye yon mond kote fanm yo te definitivman "pèdan yo", an brèf, dapre li, Nazi yo te emaskulate jwif yo, ki an vire emaskulasyon jwif yo. pran nan men fanm Izraelyen ak Palestinyen. Pandan ke Palestinyen yo, emasculated pa Izraelyen yo, ta gen konpansasyon pou atak sa a sou virilite yo pa ogmante dominasyon nan fanm Palestinyen yo. An reyalite, pozisyon Dworkin ak donk travay li Modèl:Language se anbivalan, paske sou yon bò, li admire batay jwif yo pou kreyasyon ak defans pèp Izrayèl la men yon lòt bò. , li lòt la, li kondane vyolans ak mizojini ki te lakòz eklatman sa yo. Se tou nan travay sa a Dworkin mande pou kreyasyon yon peyi akeyan pou fanm an repons a opresyon yo. Eta sa a t ap, nan lespri feminis la, kontrepati fanm pèp Izrayèl la kote chak fanm pèsekite ta ka pran refij, menm jan yon jwif ki reyalize alyaErè nan sitasyon : Balise fermante </ref> manquante pour la balise <ref> ak nan Gadyen[30], ki deklare ke youn oswa plizyè gason te vyole li nan nan chanm otèl li nan Pari, ane anvan an, apre li te fè l enjere GHB (oswa yon dwòg menm jan an) pou l fè l san konesans. Atik li yo te alimenté konfli, sitou lè ekriven tankou Catherine Benett[8] ak Julia Gracen[31] pibliye dout yo sou temwayaj li a, divize opinyon ant ensèten ak sipòtè li yo, ak pou egzanp feminis tankou Catharine MacKinnon, Katharine Viner (jounalis nan Guardian) oswa Gloria. Steinem[32]. Pita, Charlotte Raven te dekri agiman Dworkin te mete devan yo kòm « yon reklamasyon lajman diskredite » ki ta ka pi byen konsidere kòm « yon sòt travay atistik woutin »[33]. Emosyonèlman frajil ak nan echèk sante, Dworkin sitou te retire nan lavi piblik pou de ane apre piblikasyon atik sa yo.
An 2002, Dworkin te pibliye otobiyografi li Heartbreak: The Political Memoir of a Feminist Militant pandan li te retounen nan pale an piblik ak ekri. Nan yon entèvyou ak Julie Bindel an 2004, li te eksplike « Mwen te panse mwen te fini men mwen santi yon nouvo vitalite. Mwen vle kontinye ede fanm yo[34]. » Li te pibliye twa atik nan Guardian e li te kòmanse travay sou yon nouvo liv, ki li te kite fini, Modèl:Language, yon travay ki adrese wòl womansye yo, tankou Ernest Hemingway oswa William Faulkner , nan devlopman nan politik Ameriken ak idantite kiltirèl li yo[10].
Maladi ak lanmò
Pandan dènye ane li yo, Dworkin te soufri ak yon move sante, epi li te di Gadyen an nan dènye kolòn li ke li te febli ak prèske paralize nan artroz grav nan jenou li. Yon ti tan apre li te retounen soti Pari an 1999, li te entène lopital ak yon gwo fyèv ak yon tronboz nan janm li. Kèk mwa apre yo te fin lage lopital la, li te vin de pli zan pli kapab pliye jenou l, e li te oblije sibi operasyon pou ranje yo ak Titàn ak pwotèz an plastik. Li te ekri: « Doktè ki pi byen konnen m lan di ke artroz kòmanse byen lontan anvan yon moun paralize - nan ka mwen an, petèt depi mwen te san kay oswa abi seksyèl, oswa frape sou janm yo oswa akòz pwa mwen. John, konpayon mwen an, responsab Modèl:Language, yon etid sou Idantite Juif ak liberasyon fanm ki te enspire m 'te pran nèf ane pou m. ekri, se, li di, liv ki te vòlè sante m. Mwen menm, mwen blame vyòl mwen te sibi an 1999 nan Pari[35]. »
Lè yon jounalis mande l kijan li vle sonje l, li reponn « nan yon mize, lè dominasyon gason mouri. Mwen ta renmen travay mwen an vin yon temwayaj antwopolojik sou yon sosyete primitif ki disparèt[10]. » Li te mouri nan dòmi nan maten Modèl:Dat lanmò. lakay li nan Washington a laj de 58 an[36]. Dapre Stoltenberg, kòz lanmò a se te myokardit[37].
Dworkin ak fiksyon
Dworkin te deja rekonèt kòm yon teyorisis feminis ak aktivis, li te pibliye tou twa zèv fiksyon. An 1980, li te ekri yon koleksyon skut istwa, Modèl:Langue. Nan premye woman li a, Modèl:Language, ki te pibliye nan Wayòm Ini an 1986, Dworkin fè yon rakor premye moun ki te ranpli avèk vyolans ak zak move tretman, ki Susie Bright te kapab konpare ak yon reekri feminis nan youn nan ekriti yo pi byen koni nan Marquis de Sade: Juliette ' '[38]. Poutan Dworkin te gen entansyon montre ke mal gason yo te fè fanm yo se te yon bagay politikman ordinèr, epi yo pa te konsidere kòm yon erotism nòmal oswa orijinal. Dworkin te deklare ke liv li yo te fè fas ak rejè nan men piblikatè ki te bese anba presyon Modèl:Language, sepandan [[The Daily Telegraph|Modèl:Langue ]] te eksplike plis pwozayman ke woman feminis yo pa t popilèErè nan sitasyon : Balise fermante </ref> manquante pour la balise <ref>. Sepandan, lèt la te ekri ke « fiksyon mwen an se pa yon otobiyografi. Mwen pa yon egzibisyonis. Mwen pa mete tèt mwen nan ekspozisyon. Mwen pa mande padon. Mwen pa vle konfese. Men, mwen te itilize tout sa mwen konnen - lavi mwen - pou montre ke sa mwen kwè nan yo dwe dekri pou yo ka fè fas a. Enperatif ki nan kè m ekri - sa pou m fè - soti dirèkteman nan lavi m. Men, mwen pa ka revele li dirèkteman pou tout moun wè, oswa menm gade sou li pandan ke lòt moun ap gade[D 35]. »
Revi ak Legacy
Dworkin oratè a
Dworkin te ekri dis liv sou feminis radikal ]] men tou anpil diskou ak atik, yo tout fèt nan objektif pou afime ak denonse prezans vyolans nòmalize ak enstitisyonèl sou fanm, vin youn nan otè ak pòtpawòl ki pi enfliyan pou feminis radikal Ameriken an. fen ane 1970 ak ane 1980. Li te defini pònografi kòm yon endistri vyolans ak dezumanizasyon devastatè, epi li pa senpleman kòm domèn fantasy, lè pwostitisyon ta dwe yon sistèm eksplwatasyon, ak relasyon seksyèl se plas prensipal soumisyon nan yon sosyete patriyakal. Analiz ak ekriti li yo te enfliyanse ak enspire travay anpil feminis Ameriken yo, premye ak premye Catharine MacKinnon[39], Gloria Steinem, John Stoltenberg[40], Nikki CraftErè nan sitasyon : Balise fermante </ref> manquante pour la balise <ref>. Pandan ke pozisyon san konpwomi li yo ak style ki gen enpak sou ekriti li yo ak diskou li yo, ke Robert Campbell te kapab dekri kòm « apokalips} [41], Robin Morgan[42] oswa Susie Bright[43] pami lòt moun, pou lòt moun ki pale, tankou [[Malcolm X] ]. Kanta pou Gloria Steinem, li souvan konpare estil li ak pwofèt yo nan Ansyen Testaman an[44]. Susan Brownmiller, yon feminis Ameriken, ki te sonje diskou Dworkin nan mach Take Back the Night an 1978 te ekri:
Lòt feminis pa t ezite pibliye senpati yo oswa pou komemore lanmò li, tankou Catharine MacKinnon, youn nan kolaboratè ak zanmi Dworkin depi lontan. Dènye a pibliye yon kolòn nan Modèl:Langue pou rann omaj a sa li dekri kòm « briyan karyè literè ak politik » nan Dworkin, menm ale byen lwen ke yo sijere ke dènye a ta merite yo nominasyon pou Pri Nobel pou Literati. Men, MacKinnon deplore tou ke manti sou pozisyon li sou seksyalite (ke li te kwè relasyon seksyèl se te vyòl) ak alyans politik li yo (ke li te nan konkou ak dwa a) te pibliye, epi yo toujou, san yo pa menm fè efò pou verifye, lèt korektif yo prèske toujou refize." MacKinnon te kontinye eksplike ke "kote aparans nan ekriven gason yo te konsidere kòm petinan oswa adore kòm yon eksantrisite bon" fizik Dworkin te pase nan betiz ak deteste nan pwen pou yo te kopye ak parodi nan pònografi. Apre sa, MacKinnon kontinye “lè li te lajistis pou difamasyon, tribinal yo te trivialize manti pònografik yo konsidere kòm imajinasyon, epi yo te elve yo nan ran satir[45].}}
Sepandan, konpòtman Dworkin ak langaj souvan te pwovoke deba chofe, lè li pa te nan sant la nan konfli entans tèt li. Kòm rezime nan [[The Daily Telegraph|Modèl:Langue]], li te demonize non sèlman pa kreyatè pònografi yo, men tou pa anpil liberal, ki te kenbe li nan prèske menm jan meprize}. [46]. Kidonk, jounalis Cathy Young te plenyen ke nekroloji Dworkin yo pa t 'plis pase abiye fenèt, afime ke pozisyon li klèman te monte nan misandry, e ke dènye a te tou senpleman « fou »[47]. An menm tan an, Cathy Young te kritike sa li te rele « destriktif eritaj » Dworkin a, li te rele l yon "fantom tris" ke feminis ta dwe egzòse[48]. Epi lè se pa analiz li yo ki te mete an kesyon, se temwayaj li yo ki pafwa leve dout, sitou sa ki gen rapò ak vyolans li swadizan soufri nan men moun. Egzanp ki pi popilè a se konfli sou akizasyon li yo sou vyòl ak subjugation chimik nan Pari an 1999[8]. Nan menm sans sa a,
« What Battery Really Is »
yon atik Dworkin te ekri an 1989 pou magazin Modèl:Langue te rankontre anpil obstak. anvan yo te kapab pibliye nan yon lòt jounal. Vreman vre, Dworkin te ekri atik sa a an repons a feminis radikal Susan Brownmiller, ki te diskite ke Hedda Nussbaum, yon fanm ki te maltrete, ta dwe akize paske li pa t sispann touye pitit fi li adopte a. konpayon, Joel Steinberg. Pandan ke Newsweek te okòmansman te dakò pibliye
« What Battery Really Is »
magazin nan finalman refize sou demann avoka yo, ki, dapre Dworkin, eksplike ke li te dwe swa pibliye anonim Modèl:Quote. epi retire referans sou blesi espesifik, oswa bay « prèv medikal, dosye lapolis, ak yon deklarasyon alekri yon doktè ki te wè blesi yo ». Olye de sa, Dworkin te soumèt atik li a nan Modèl:Langue ki te pibliye li osi bonè ke Erreur de script : la fonction « modelDate » n’existe pas.[D 36],[49].
E menm si li pi popilè pou pugnacity li, pafwa menm vyolans li, Dworkin te eksplike tou « Mwen gen gwo konviksyon ke chak mouvman bezwen radikal li yo ak liberal li yo [...] Ou te toujou bezwen yon fanm ki ka mache. nan yon chanm fason ki dwat, pale ak ton an dwa, ki moun ki gen aksè a pouvwa. Men, ou bezwen tou yon liy anba ». An brèf, « byenke li te irite pa feminis liberal yo, [...] li te aksepte ke opinyon li pa t 'kapab akseptab pou tout moun »[46] .
Dworkin ak dwa a
An 1983, Dworkin te pibliye Modèl:Langue (ki pa te tradui an fransè jis nan 2012 sou tit Les Femmes de Droit) , ki gen entansyon pou yon analiz, ak yon tantativ pou eksplike, motivasyon ke fanm yo genyen pou kolabore ak gason nan mete restriksyon sou pwòp libète yo[50] . Nan prefas edisyon Britanik la, Dworkin deklare ke "Nouvo Dwa" nan Etazini te reyisi asire ke fanm, aji nan non fanm, goumen pou yo rete. "pwopriyete lèzòm" ak defann yon relijyon ki ta ekspresyon yon « sipremasi gason transandan »}[D 37] , ansanm ak yon dwa konsèvatè ki ta dwe patikilyèman atantif pou prezèvasyon otorite gason nan fanmi an, pou pwomosyon yon relijyon solid, ak pou batay kont avòtman ak kont efò. fèt pou elimine vyolans domestikErè nan sitasyon : Balise fermante </ref> manquante pour la balise <ref>.
Malgre tout bagay, Andrea Dworkin te kenbe yon sèten kominikasyon politik ak dwa a. Dabò nan ekri liv Modèl:Langue, ki kòmanse apati postula ki te di te gen yon akò ant feminis ak fanm dwat sou egzistans yon dominasyon seksyèl ak materyèl. nan gason pandan y ap rekonèt divèjans sou estrateji yo te adopte pou konfwonte li[51]. Men, se sitou yon lòt fòm alyans ki pral kritike anpil. Vreman vre, pwojè òdonans anti-pònografi a, ki te fèt ak Catharine MacKinnon, te wè inyon feminis abolisyonis yo ak kan konsèvatif la ozalantou sa anpil moun te wè, kit se feminis oswa opinyon piblik la kòm yon tantativ nan sansi[52]. Se te tou nan ane 1980 yo ke Dworkin te temwaye devan Meese Commission pandan ke [[Prokirè Jeneral Etazini|Modèl:Language]] [Edwin Meese]] te travay. nan biwo sosyalman konsèvatif Reagan. Men, li dwe mete aksan sou ke feminis, anti-pònografi oswa pwo-sèks, refize pozisyon yo nan domèn moralite a; si Dworkin vle entèdi pònografi, li pa, kontrèman ak konsèvatè, pou rezon moralis[52]. Sa pa t anpeche feminis radikal la diskite ak deba ak ekriven konsèvatif Modèl:LanguageDavid Frum ak madanm li, pandan 'yon echanj òganize. pa Christopher Hitchens[53].
Sa a se ki jan, lè Dworkin te mouri, rekonèt figi konsèvatif pa t 'ezite peye lajan taks bay li. Anplis David Frum, Maggie Gallagher (yon kòmantatè konsèvatif) ak Richard Brookhiser (kontribitè nan Modèl:Langue) te raple reyinyon yo ak pwen posib yo an komen, sitou rejte Bill yo. Clinton ak deteste pònografi yo[54]. Se te omaj posthumes sa yo ki te mennen ekriven masisi ak konsèvatif Andrew Sullivan di ke Dworkin te apresye pa yon franj nan dwa Ameriken an ak afime ke « tankou Dworkin, premye reflèks yo , lè yo wè moun. k ap viv lib, se eseye kontwole yo epi sispann yo - pou pwòp byen yo. Menm jan ak Dworkin, yo laperèz pa seksyalite gason, epi yo wè gason kòm yon pwoblèm yo dwe rezoud. Menm jan ak Dworkin, yo kwè nan pouvwa eta a pou sansi ak kontrent libète seksyèl. Menm jan ak Dworkin, yo wè gwo nouvo libète fanm ak masisi yo te genyen depi ane 1960 yo kòm yon devlopman terib pou kilti imen[55]. »
Kritik vizyon li nan pònografi
Kouvè orijinal redaksyon li a Pònografi: Gason fanm apwopriye (1981)
Lòt kritik, patikilyèman nan men fanm nan yon lòt kalite feminis, te pran pozisyon plis nuans epi sijere ke Dworkin te atire atansyon sou pwoblèm konkrè ak enpòtan, men ke eritaj li an antye te destriktif nan mouvman fanm yo, espesyalman konsènan pozisyon anti-pònografi li yo. . Vrèmanvre, yo te kritike agiman Dworkin yo te mete devan yo paske yo te redui fanm yo nan yon seri senp viktim, alòske konbat pònografi oswa pwostitisyon an pi danjere nan lavi travayè sèks ki ta pito bezwen sipò san konsyans. An menm tan an, vyolans Dworkin ak amalgamasyon yo ka fè mal non sèlman combat abolisyonis men nan feminis an antye. Jounalis Havana Marking eksplike ke se kalite sa a pwèstans, patikilyèman véhément ak radikal, ki te kapab fè feminis detestable nan je anpil gason e sitou fanm[56].
Anplis, ou pa menm bezwen gade nan kan pwo-sèks yo dekouvri kritik sou Dworkin: feminis Susan Brownmiller, tou nan batay kont pònografi, te twouve tèt li an akò ak MacKinnon ak Dworkin sou òdonans anti-pònografi. Eksplike ke lejislasyon ak sansi pònografi ta pwouve se yon gaspiyaj tan ak yon gaspiyaj tan[57]. Plis serye pase yon epe nan dlo a, travay lejislatif Dworkin ak MacKinnon te kapab tounen tounen yon dezè kont moun ki ta dwe pwoteje pa lwa sa yo. Vreman vre, desizyon Modèl:Langue te kapab itilize kont minorite seksyèl (madivin ak masisi pami lòt), ansanm ak magazin Kanadyen Modèl:Langue te kritike lefèt ke desizyon Tribinal Siprèm Kanada a te dirije sèlman kont masisi oswa madivin libreri ak magazen[58]. Nan sans sa a, gen yon nouvèl ki revele "repèkisyon" sa a: an 1992, ajan ladwàn Kanadyen yo te swadizan sezi kopi liv Dworkin Modèl:Langue pou yo ka enspeksyon. kenbe lejand vil la ke pwòp liv Dworkin yo ta te entèdi nan Kanada, anba enfliyans nan yon lwa ke li menm te ede yo pase. Nye lefèt ke Dworkin pa t menm sipòte desizyon Modèl:Language pandan ke an menm tan an MacKinnon te eksplike ke liv Dworkin yo (ki t ap retounen yon ti tan apre yo te fin enspekte) yo ta rete tanporèman. kòm yon pati nan yon pwosedi estanda, ki pa gen rapò ak desizyon Butler la[24].
Nan yon fason ki pi nuans, filozòf Martha Nussbaum fè lwanj ak kritike pwosesis Dworkin yo. Nan yon analiz de Modèl:Langue ki te pibliye nan Nouvo Repiblik la, filozòf la dezapwouve vwa feminis kontanporen ki denonse MacKinnon ak Dworkin kòm { { quote », epi li eksplike ke moun ki kritike òdonans Dworkin kont pònografi sou baz Premye Amannman« pa di anyen sou entelektyèl kòrèk » depi Premye Amandman an. Amannman « pa janm kouvri tout diskou: koripsyon, menas [...] fo temwayaj pa pwoteje ». Nussbaum ajoute ke Dworkin te konsantre atansyon sou sib moral ki apwopriye a lè li fè mal ki asosye ak soumèt, ki answit pini anba lwa sivil, epi li pa gen obscenite ankò. Sepandan, Nussbaum te opoze adopsyon Òdonans pònografi a paske li pa t fè distenksyon ant vyolasyon lwa a ak vyolasyon moralite, pandan li pa t demontre yon relasyon kozalite ant pònografi ak sèten kalite vyolans. Nussbaum kritike tèks Dworkin tou paske li kenbe otè imaj oswa tèks responsab konpòtman lòt moun epi li retire konsiderasyon ki gen rapò ak kontèks seksyalite a fèt. Filozòf la dezapwouve pwojè Dworkin tou paske li t ap bay jistis yon pouvwa sansi (ki te kapab answit dirije kont etid feminis). Pli an jeneral, Nussbaum kondane Dworkin paske li te kache enjistis ekonomik ki dèyè « yon atansyon obsession sou soumisyon seksyèl » epi li te repwodui menm fenomèn reifikasyon an nan redwi entèrlokuteur li yo nan abi yo, pandan y ap refize rekonsilyasyon an favè yon { {quote|rezistans ekstralegal vyolan kont vyolans gason}}[59].
An reyalite, se definisyon pònografi Dworkin te itilize a ki te ka mete an kesyon. RapAnn fè remake ke pou Dworkin, nenpòt reprezantasyon yon fanm pran plezi nan yo imilye oswa vyole se pònografi. Se konsa definisyon li a pa admèt okenn eksepsyon (kèlkeswa si travay nan kesyon an dekri kòm literè oswa atistik) pandan ke tèm yo itilize pa Dworkin (tankou "imilyasyon" oswa "esklavaj") yo ka konsidere kòm vag. Nan menm sans sa a, filozòf Alan Soble eksplike ke, finalman, nan travay Dworkin yo vize yo, fanm yo se menm ridikil menm jan ak gason yo ki karikature tou. Pou li « pònografi pa ta misojin men mizantwopik »[60].
Plis an jeneral, Dworkin te atire kritik tou nan men feminis pwo-sèks, sitou pandan sa yo te rele [[Lagè sèks]|Modèl:Language]] nan fen ane 1970 yo ak ane 1980 yo. Yon ekspresyon. ki aktyèlman sèvi pou deziyen yon seri deba pasyone ki divize ak estriktire panse feminis sou yon gwo kantite pwoblèm ki gen rapò ak sèks ak seksyalite. Kritik pwo-sèks yo te kritike Dworkin pou aktivis legal li kòm sansi, pandan y ap eksplike ke travay li sou pònografi ak sèks ankouraje yon opinyon esansyèlis. konsèvatif]] ak represif nan seksyalite. Anplis de sa, yo te souvan kritike analiz li yo sou relasyon etewoseksyèl, pònografi oswa pwostitisyon paske li pa t pran ase an kont aksyon fanm yo oswa chwa seksyèl yo: li ta wè fanm kòm sèlman viktim pasif[61].
Sepandan, Dworkin te kontrekare ke diskisyon sa yo souvan detounen opinyon li[D 38] e ke anba non « chwa » ak Modèl:Quote. kritik feminis yo echwe pou yo entèwoje estrikti politik vyolan yo ki mete restriksyon sou chwa fanm yo ak fòme siyifikasyon nan zak seksyèl la[D 39].
Dworkin ak ensès
Kèk kritik, tankou magazin Larry Flynt, Modèl:Langue, oswa Gene Healy[62],[63], reklame ke Dworkin apwouve ensès. Vreman vre, nan dènye chapit Modèl:Language, Dworkin ekri ke « relasyon paran-pitit la se esansyèlman erotik paske tout relasyon imen yo esansyèlman erotik » men tou ke { {quote|tabou ensès la, paske li opoze devlopman esansyèl nou ak paran nou yo, ke nou renmen ak enèji prensipal nou an, fòse nou entènize ak toujou ap chèche yo. Tabou ensès la fè travay sal kilti [...] Destriksyon tabou ensès la esansyèl pou devlopman yon kominote imen koperativ ki baze sou sikilasyon lib erotism androgynous natirèl}}[D 40]. Malgre ke Dworkin pa t eksplike si « fulfillment » li te pale a te aktyèlman sipoze enplike entimite seksyèl, li te fè, yon paj pi bonè, defini sa li te vle di nan « relasyon erotik » kòm yon relasyon ki gen { {quote|substans la se yon kominikasyon ki pa vèbal ak koneksyon}}, ki li klèman distenge ak sa li te rele
Plis fòtman, travay Dworkin nan kòmansman ane 1980 yo gen ladan kondanasyon souvan ensès ak pedofili, ke li te kwè se yon gwo fòm vyolans sou fanm[D 42],[D 43]{{,} [D 44], yon fwa eksplike ke « ensès se fò anpil enpòtan nan konprann kondisyon fanm yo. Se yon krim ki fè kont yon moun, yon krim kote anpil viktim pa janm refè »[D 45]. Se te tou nan ane 1980 yo ke li te opoze piblikman ansyen zanmi l [[Allen Gi
Resepsyon Dworkin an Frans
Kòm nan peyi Etazini, travay yo ak pèsonalite nan Andrea Dworkin te divès kalite apresye pa sèk feminis. Se konsa li te resevwa sipò antouzyastik materyalis feminisChristine Delphy ki, an 1993, te konsakre yon atik pou li prezante liv prensipal li yo ak lide (sou pònografi ak seksyalite espesyalman)[64]. Nan yon lòt tèks, ekri nan okazyon lanmò li a, Delphy selebre « imens feminis » ke Dworkin te pou li. Li fè lwanj « pasyon li pou jistis », « kouraj li » men tou travay li ak fòs konviksyon li[65]. Anplis de sa, magazin New Questions for Feminists, Delphy te ko-fonde ak ko-dirije, te akeyi lide Dworkin lè li te pibliye kèk nan tèks li yo nan plizyè okazyon[66],[67].
Nan lòt men an, te fè fas ak lwanj sa a, kèk nan aktè yo nan feminis franse kritike Andrea Dworkin ak travay li. Men ki jan filozòf ak feminis Élisabeth Badinter nan redaksyon kontwovèsyal li a, Fausse route, ekri yon vrè dyatribi kont sèten feminis Ameriken, premye ak tout bagay Susan Brownmiller, Catherine MacKinnon ak Andrea Dworkin[68] . Li dekri tou konsepsyon lèt la kòm « filozofi viktim yo »[N 1] epi pi lajman mete an kesyon panse li sou vyolans gason oswa vyòl, men tou aktivis lejislatif li[69]. Se poutèt sa, Badinter afime nan travay li ke lide Dworkin (ak sè radikal li yo) ta gaye si yo pa "kontamine" sèk feminis franse yo, e sa malgre lefèt, kòm otè a, ke Dworkin pa t. pibliye la: Modèl:Quotation< ref>frfausse wout</ref>.
Okontrè, Janine Mossuz-Lavau mete aksan sou MacKinnon ak Dworkin, nan atik li trè kritik nan travay Badinter: « an Frans, apa kèk akademisyen, pèsonn pa konnen yo. Yo pa tradui yo e li difisil pou wè ki jan yo ta ka egzèse yon enfliyans »[70]. Se vre ke travay Dworkin a rete relativman enkoni an Frans, sitou akòz lefèt ke okenn nan travay li yo pa janm te pibliye la jouk 21yèm syèk la, byenke, jan Christine Delphy sonje, travay li yo te tradui nan Olandè , an swedwa, an Norwegian, an ebre, an Ris, Panyòl, Japonè ak Koreyen[64]. An 2014, sèlman Pouvwa ak Vyolans Sexist (ko-ekri ak Catherine MacKinnon) ak Les Femmes de Droit pa Martin Dufresne te tradui an franse epi pibliye nan Québec. Li te tradui plizyè lòt, poukont li e an kolaborasyon, nan ane ki vin apre yo. Edisyon altermondyalis Syllepse yo pral fè edisyon aksesib an Ewòp kèk nan tradiksyon Kanadyen sa yo, an patikilye yon koleksyon tèks ki gaye ansanm pou okazyon an, Sonje, reziste, pa lage. , pibliye an 2018.
Nou te oblije tann jiska kòmansman ane 2020 yo, apre vag mouvman MeToo, pou nou wè premye tradiksyon fransè Andrea Dworkin parèt nan libreri an Frans. Nan fen ane 2021, apre vèsyon Quebec li a, editions des femmes-Antoinette Fouque te pibliye koleksyon diskou "San nou: Discours" ak sipò National Liv Sant ak pwofesi sou politik seksyèl[71],[72], ki te swiv nan prentan 2023 pa Woman Hating: On Misogyny, premye redaksyon li. soti nan 1974< ref>Yasmina Mahdi, « Woman hating, De la misogynie, Andrea Dworkin », </ref>,[73].
Relasyon
Lanmou nan men John Stoltenberg
An 1974, Dworkin te rankontre aktivis feminis John Stoltenberg (ki kounye a li te ye poutèt li te ekri yon seri liv sou feminis radikal ak atik sou maskilite) lè yo te pibliye yon lekti pwezi nan [. [Greenwich Village]], ke yo tou de te kite akoz misogynistic vire reyinyon an te pran. Yo te vin zanmi trè pwòch jiskaske evantyèlman t ap viv ansanm e yo te menm marye an 1998[5],[74]. Malgre ke Dworkin te ekri piblikman « Mwen renmen John ak kè m ak nanm mwen} [75] e ke Stoltenberg te dekri Dworkin kòm « lanmou lavi mwen »[76], Dworkin te kontinye idantifye piblikman kòm madivin pandan ke Stoltenberg te idantifye kòm masisi. Dènye a, ki te rakonte perplexite ke relasyon yo te sanble lakòz, te rezime li nan di: « Mwen jis montre piblikman pi senp nan reyalite: wi, Andrea ak mwen ap viv ansanm, nou renmen youn lòt e nou se patnè. , e wi nou tou de soti nan klozèt la »[40]. Apre lanmò Dworkin an 2005, Stoltenberg te deklare ke se poutèt sa nou pa t 'di pèsonn ke nou te marye, paske sa ta gen konfonn moun. Yo panse, Oh, li se pou li. Epi nou pa t vle anyen nan istwa san sans sa yo[76]. » Relasyon yo ki te gen plis pase 30 ane te enfliyanse anpil Stoltenberg ak travay li, jan li te di: « Mwen gen tandans pale anpil sou sa m ap travay sou yo travay: Andrea se anjeneral premye moun ki tande lide a - paske li souvan soti nan youn nan konvèsasyon nou yo - epi li se sèl moun mwen montre tout bouyon siksesif yo[40].} }
Andrea Dworkin ak Michael Moorcock te, depi 1986, lè yo te rankontre premye pandan yon diskisyon sou literati nan University of East Anglia nan Wayòm Ini, te kenbe yon amitye ki dire lontan. Moorcock, ki rele tèt li pro-feminis, eksplike ke li te vini nan University of East Anglia sèlman pou rankontre Dworkin, ki gen travay li te apresye. Roman Dworkin Modèl:Langue, ki te pibliye an 1992, te dedye a Moorcock, alòske dènye a te fè menm bagay la pou Dworkin ak woman li a Modèl:Language , pibliye tou an 1992[77].
Mete aksan sou bagay komen yo, Dworkin te eksplike ke yo tou de te "enkyete sou menm bagay yo," ante pa Olokòs la » ak kritik nan « sa pònografi te fè moun »[78]. Bò kote pa l, Moorcock te di ke yo te fè eksperyans menm jan an: yo te fè pati mouvman dwa sivil, yo te pou dwa pou avòtman, epi sou yon plan pèsonèl. nivo, tou de te fè eksperyans « reyalite sèks ak trafik dwòg »[79].
Moorcock te eksplike tou ke Dworkin te youn nan pi bon zanmi li yo, admirasyon li pou feminis la menm fè li di ke se te tankou « si mwen te gen chans pou m gen Rosa Luxemburg kòm yon zanmi. ». Li te kontinye di ke « politikman, li se enfliyans ki pi pwisan nan travay mwen an », tèlman li te ajoute: « li enpòtan pou mwen gen otorizasyon li sou liv mwen yo ». Plis jeneralman, Moorcock te defann Dworkin kont sa li te konsidere kòm kritik enjistifyan, kit yo te atake pwennvi feminis la sou pònografi oswa konsène pwennvi li sou relasyon seksyèl[80],Erè nan sitasyon : Baliz <ref> pa valab; non envalid, pa egzanp yo twòp.
Zanmitay yo te genyen tou nan yon entèvyou te bay nan magazin Modèl:Langue an 1995, kote Moorcock te entèvyouve Dworkin[21] .
Andrea Dworkin (trad. Martin Dufresne), The hatre of women ["Woman Hating"], St-Joseph-du -Lac, Qc [M Editeur], Septanm 2021, 218 p. (ISBN 9782924924327)
{{Liv|language=fr|premye non1=Andrea|ti non1=Dworkin|translator=Camille Chaplain ak Harmony Devillard|title=San nou an: Diskou ak Diskou sou Politik Seksyèl|tit orijinal = San nou an: Pwofesi ak Diskou sou Seksyèl Politik |location=Paris|editè=des femmes-Antoinette Fouque|ane=2021|mwa=Novanm|total paj=213|isbn=978-2721009111|dat=18 Novanm, 2021} }, notice éditrices.
↑Badinter defini nan paj 18 nan redaksyon li a mo "viktim" kòm yon « neolojis ki deziyen atitid ki gen ladan l defini tèt li prensipalman. antanke yon viktim ».
↑ 3,0 et 3,1(en) « Li pa janm rayi gason », The Guardian,
↑(en) « ENKÒT ÒD NAN PRIZON FANM; Madam. Kross aji nan ka yon etidyan Bennington te sezi nan manifestasyon Nasyonzini ENSITISYON YO ATAKITE Ti fi di ke li te refize rele yon avoka epi yo te imilye pa doktè a », {{Atik}} : paramètre « périodique » manquant, paramètre « date » manquantpériodiquedate
↑ 5,0 et 5,1(en) « ikòn feminis Andrea Dworkin mouri », {{Atik}} : paramètre « périodique » manquant, périodique
↑Erè nan sitasyon : Baliz <ref> pa valab ; nou pa bay tèks pou ref yo ki rele Dworkin, Andrea. Koleksyon kasèt videyo Andrea Dworkin, 1981-1998 (enklizif): A Finding Aid
↑ 8,08,1 et 8,2Erè nan sitasyon : Baliz <ref> pa valab ; nou pa bay tèks pou ref yo ki rele Doubts about Dworkin | Books | The Guardian
↑Erè nan sitasyon : Baliz <ref> pa valab ; nou pa bay tèks pou ref yo ki rele 'Li pa janm rayi gason' | Liv | Gadyen an
↑(en) « Butler: yon avantaj radikal-feminis nan pwodwi franj », dans Jije obscenity: A Istwa kritik nan prèv ekspè, Quebec, , « Butler: yon avantaj radikal-feminis nan pwodwi franj »
.png)
