Subotička prevoditeljska škola

Subotička prevoditeljska škola nastala je uz prevoditeljske aktivnosti vezane uz časopis Rukovet.

Povijest

Ubrzo nakon pokretanja subotičkog časopisa za književnost, umjetnost i društvena pitanja Rukovet (1955.), započinje i sustavna skrb za prevođenje književnih i drugih uradaka s mađarskog na hrvatski i srpski jezik. Poticatelj ovoga pothvata bio je Lazar Merković (1926.), glavni i odgovorni urednik časopisa, koji je za ovu nakanu imao punu podršku i pomoć Uredništva, ali i šireg kruga suradnika časopisa. Od osnutka časopisa prijevodi dobivaju stalno mjesto na njegovim stranicama, a uz L. Merkovića, svoje prijevode s mađarskog (i drugih jezika), objavljuju Sava Babić, Ivan Pančić, Matija Molcer, Gašpar Ulmer, Petar Vukov, Marija Šimoković, Mirko Gotesman i dr.

Izvori

  • Lazar Merković, Putevima zajedništva, Subotica 1982.
  • Lazar Merković, Bibliografija izdavačke delatnosti časopisa Rukovet (Zenit, Osvit, NIO Subotičke novine, 1955. – 1985.), u: Rukovet, 5., 1985., 462. – 467.
  • Lazar Merković, Bibliografija časopisa Rukovet 1955. – 1990., Subotica 1990.

Read other articles:

SMA Negeri 14 Medan

SMK Negeri 14 MedanInformasiJenisSekolah NegeriAkreditasiA[1]Nomor Statistik Sekolah30.1.07.60.09.178Jurusan atau peminatanIPA dan IPSRentang kelasX, XI IPA, XI IPS, XII IPA, XII IPSKurikulumKurikulum Tingkat Satuan PendidikanAlamatLokasiJl. Pelajar Timur Ujung, Medan, Sumatera UtaraMoto SMA Negeri (SMAN) 14 Medan, merupakan salah satu Sekolah Menengah Atas Negeri yang ada di Provinsi Sumatera Utara, Indonesia. Sama dengan SMA pada umumnya di Indonesia masa pendidikan sekolah di SMAN ...

 

Richard Wilbur

Richard Wilbur Richard Wilbur Algemene informatie Land Verenigde Staten van Amerika Geboortedatum 1 maart 1921 Geboorteplaats New York Overlijdensdatum 14 oktober 2017 Overlijdensplaats Belmont Begraafplaats Dawes Cemetery Werk Beroep dichter, vertaler, schrijver, academisch docent Werkveld poëzie, translating activity Werkgever(s) Harvard-universiteit, Wesleyan University, Smith College Studie School/universiteit Amherst College, Harvard-universiteit, Montcla...

 

أتيليتا

أتيليتا     الإحداثيات 41°51′16″N 14°11′56″E / 41.854571°N 14.199007°E / 41.854571; 14.199007  [1] تقسيم إداري  البلد إيطاليا[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة لَكوِيلة  خصائص جغرافية  المساحة 41.93 كيلومتر مربع (9 أكتوبر 2011)[3]  ارتفاع 760 متر  عدد السكان  عدد السكا

رعاية وجيزة

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (يناير 2014) رِعَايَةٌ وَجِيزَة (بالإنجليزية: Acute care)‏ أو الرعاية الوجيزة للحالات الحادة هي ف

 

Kiyou Shimizu

Kiyou ShimizuKiyou Shimizu pada 2018Informasi pribadiLahir7 Desember 1993 (umur 29) OlahragaNegaraJepangOlahragaKarateTim UniversitasUniversitas Kansai Kiyou Shimizu (lahir 7 Desember 1993)[1] adalah karateka Jepang spesialis divisi kata putri. Ia merupakan 2 kali juara dunia dan 2 kali juara Pesta Olahraga Asia. Ia dijadwalkan akan mewakili Jepang pada Olimpiade Musim Panas 2020 yang diselenggarakan di Tokyo, Jepang.[2][3] Referensi ^ Karate Results (PDF). 2018 A...

 

Gioacchino III di Costantinopoli

Gioacchino IIIPatriarca di CostantinopoliInsediamento16 ottobre 1878 (I) - 7 giugno 1901 Fine patriarcato11 aprile 1884 (I) - 26 novembre 1912 (II) PredecessoreGioacchino II (I) - Costantino V (II) SuccessoreGioacchino IV (I) - Germano V (II)  NascitaCostantinopoli30 gennaio 1834 MorteCostantinopoli26 novembre 1912 (78 anni) Manuale Gioacchino III il Magnifico (in greco Ιωακείμ Γ' ο Μεγαλοπρεπής?; Costantinopoli, 30 gennaio 1834 – Costantinopoli, 26 novembre 1...

Advent Conspiracy

Christian movement to bring religious values to Christmas This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (August 2018) (Learn how and when to remove this template messag...

 

Oxford City F.C.

Artikel ini membutuhkan penyuntingan lebih lanjut mengenai tata bahasa, gaya penulisan, hubungan antarparagraf, nada penulisan, atau ejaan. Anda dapat membantu untuk menyuntingnya. Oxford CityBerkas:Oxford City F.C. logo.pngNama lengkapOxford City Football ClubJulukanThe HoopsBerdiri1882; 140 tahun lalu (1882)StadionRAW Charging Stadium, Court Place Farm, Marsh Lane, Marston(Kapasitas: 3,100)KetuaBrian CoxManajerRoss JenkinsLigaNational League2022-23National League Selatan 3rd dari 24 (p...

 

Khiton

Patung dengan khiton pendekKhiton kusir Ionia Khiton (bahasa Yunani Kuno: χιτών, translit. khitōn) adalah sejenis tunik yang diikatkan di bahu, dikenakan oleh pria dan wanita Yunani Kuno dan Romawi.[1][2] Ada dua jenis utama khiton. Salah satunya adalah khiton Doria dan kemudian khiton Ionia. Menurut Herodotus, legenda terkenal adalah bahwa wanita Athena mulai memakai khiton sebagai lawan dari peplos setelah beberapa wanita menikam seorang utusan sampai mati den...

Marder I

Marder I Marder I dipajang di Musée des Blindés di Saumur. Jenis Penghancur tank Negara asal Jerman Nazi Sejarah pemakaian Masa penggunaan 1942–1944 Digunakan oleh Jerman Nazi Pada perang Perang Dunia II Sejarah produksi Tahun 1942 Jumlah produksi 170 Spesifikasi Berat 8.200 kg (18,078 lb) Panjang 538 m (1.765 ft 1 in) Lebar 188 m (616 ft 10 in) Tinggi 2 m (6 ft 7 in) Awak 4 hingga 5 Perisai 5–12 mm Senjatautama 7.5 c...

 

Perserikatan Negara-Negara Afrika

Seluruh negara Afrika adalah anggota AU. Perserikatan Negara-Negara Afrika adalah sebuah rencana konsep untuk federasi beberapa atau seluruh 55 negara berdaulat di benua Afrika. Konsep tersebut bermula dari syair 1924 Marcus Garvey Hail, United States of Africa.[1][2][3] Referensi ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Hail ^ Ambitious plan for a new Africa: Welcome to the U.S.A (that's the United States of Africa). Th...

 

Hersilia (spider)

Genus of spiders HersiliaTemporal range: Palaeogene–present PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N A female H. yaeyamaensis from Okinawa H. savignyi in Ezhimala, Payyannur, Kerala, India, 2012-05-13 Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Subphylum: Chelicerata Class: Arachnida Order: Araneae Infraorder: Araneomorphae Family: Hersiliidae Genus: HersiliaAudouin, 1826[1] Type species H. caudataAudouin, 1826 Species 78, see text Hersilia, also known as...

List of paintings by John Constable

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: List of paintings by John Constable – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2023) This is an incomplete list of the paintings of John Constable ( 11 June 1776 – 31 March 1837), an artist of the Romanticism, famous for his rural scenes. ...

 

Bektashism in Albania

Islamic Sufi Order in Albania The Bektashi Order of Albania's Emblem Part of a series on Bektashi OrderBektashi Order Historical figures Haji Bektash Veli Nesimi Balım Sultan Gül Baba Bektashi Dedebabate Sali Njazi Ali Riza Dede Kamber Ali Xhafer Sadik Abaz Hilmi Ahmet Myftar Baba Reshat Baba Mondi Bektashi sites Kryegjyshata Haji Bektash Veli Complex Arabati Baba Teḱe Durbalı Sultan Tekke Hasan Baba Tekke Tekke of Melan Tekke of Frashër Zall Tekke Abbas Ali Türbe Events Ashura Nevruz ...

 

Mehmet Ali Demirtaş

Turkish wrestler Mehmet Ali Demirtaş (born 2 March 1951 in Bingöl Gökçedal Deşti village close to Yayladere) is a Turkish former wrestler who competed in the 1972 Summer Olympics.[1] Mehmet Ali Demirtas He currently resides in Offenburg Germany and is the owner of the Turkish Pascha[2] Restaurant. References ^ Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill; et al. Mehmet Ali Demirtaş. Olympics at Sports-Reference.com. Sports Reference LLC. Archived fro...

Template talk:American wine

United States Template‑class United States portalThis template is within the scope of WikiProject United States, a collaborative effort to improve the coverage of topics relating to the United States of America on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the ongoing discussions. Template Usage Articles Requested! Become a Member Project Talk Unreferenced BLPs Alerts United StatesWikipedia:WikiProject United StatesTemplate:WikiProject Uni...

 

Ministry of Government Legislation

Ministry of Government Legislation법제처法制處Beopje-cheoHeadquarters in SejongAgency overviewFormed15 August 1948; 75 years ago (1948-08-15)(First Establishment)26 December 1962; 60 years ago (1962-12-26)(Second Establishment)JurisdictionGovernment of South KoreaHeadquarters20, Doum 5-ro, Sejong, South KoreaMinister responsibleLee Wan-kyuDeputy Minister responsibleKim Chang-beomWebsitewww.moleg.go.kr/english/ The Ministry of Government Legislation (K...

 

Stoney Creek Falls

Waterfall in Queensland, AustraliaStoney Creek FallsThe Savannahlander passes Stoney Creek Falls.LocationAtherton Tablelands, Queensland, AustraliaCoordinates16°52′50″S 145°39′04″E / 16.88056°S 145.65111°E / -16.88056; 145.65111TypeCascadeWatercourseStoney Creek The Stoney Creek Falls is a cascade waterfall on the Stoney Creek located where the river descends from the Atherton Tablelands to the Cairns coastal plain, in Queensland, Australia. Location and fe...

Ultraseven X

2007 Japanese television series Ultraseven XTitle cardGenreTokusatsuKyodai HeroSuperheroScience fictionKaijuCyberpunkIsekaiCreated byTsuburaya ProductionsDeveloped byYūji KobayashiDirected byTakeshi YagiStarringEriku YozaSaki KagamiTomohito WakizakiAnri BanMusic byTBACountry of originJapanOriginal languageJapaneseNo. of episodes12ProductionExecutive producerKazuo TsuburayaOriginal releaseNetworkChubu-Nippon Broadcasting (Japan)TOKU (U.S.)ReleaseOctober 5 (2007-10-05) –December 21...

 

Yesus membayar bea untuk Bait Allah

Artikel ini mengenai Allah dalam istilah Kekristenan di Indonesia dan bukan mengenai Allah, Tuhan dalam Islam. Untuk pemahaman lebih lanjut, lihat artikel Penggunaan Allah bagi umat Kristen Indonesia. Rasul Petrus membayar bea Bait Allah dengan uang logam yang ditemukan di mulut ikan, karya Augustin Tünger, 1486. Yesus membayar bea untuk Bait Allah adalah suatu peristiwa mukjizat yang diperbuat oleh Yesus Kristus yang dicatat dalam bagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Peristiwa ini sec...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!