Bio je sin grofa Ermengola I., kojeg je naslijedio 1010., a majka mu je bila Tetberga ili Gizela te je imao barem jednu sestru.[3] Kad je Ermengol I. umro, Ermengol II. je bio tek dijete te je regentom postao njegov stric, DonRamon Borrell od Barcelone, sve do god. 1018.
Uz stričevu je pomoć Ermengol II. započeo rat osvajanja te je preuzeo kontrolu nad mjestima imena: Montmagastre, Alòs, Malagastre, Rubió i Artesa.
↑Monfar, Diego; Bofarull, Pròsper de. Historia de los Condes de Urgel. Barcelona: Establiment litográfico y tipográfico de D. José Eusebio Monfort, 1853.
↑The Bishop Builds a Bridge: Sanctity and Power in the Medieval Pyrenees. Jeffrey A. Bowman, The Catholic Historical Review, 7-8.
↑Fernández-Xesta, Ernesto. Relaciones familiares entre el condado de Urgel y Castilla y León. Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, 2001.