לקראת בחירות 2012 שקל ויליאמס פעם נוספת להתמודד לסנאט האמריקאי, אך במקום זאת הכריז ב-11 ביוני2011 על התמודדותו אל בית הנבחרים של ארצות הברית במחוז הקונגרס ה-25 של טקסס. בבחירות המקדימות סיים במקום הראשון עם 25% מהקולות, ונכפה עליו בעקבות זאת סיבוב שני מכריע. בסיבוב זה נבחר למועמד המפלגה הרפובליקנית עם 58% מקולות הבוחרים והתקדם אל הבחירות הכלליות, שם גבר על מועמדת המפלגה הדמוקרטית איליין הנדרסון ונבחר אל הקונגרס ה-113 של ארצות הברית.
ב-3 במאי2016, ועדת האתיקה של בית הנבחרים פתחה בחקירה נגד ויליאמס לאחר שהכניס הוראה להצעת חוק בת 300 מיליארד דולר אמריקני מעולם התחבורה, שפטרה מספר סוכנויות רכב כמו שלו מלהשכיר כלי רכב שהיו מושא לקריאה לתיקון בשל ליקויי בטיחות[3]. מוקד החקירה היה הוראה שוויליאמס חיבר בהצעת החוק, אשר הייתה פוטרת את סוכנויות בדומה לזו שהוא מנהל ומאפשרת השכרת רכב תחת קריאה פעילה לתיקון. המשרד הלא-עצמאי לאתיקה בקונגרס מצא כי ויליאמס הפר את כללי האתיקה של בית הנבחרים, וציין כי ויליאמס ממאן לשתף פעולה. בהצבעה דו-מפלגתית נמצא פה אחד כי האינטרס הכספי האישי של ויליאמס בסוכנות הרכב שלו עשוי להשפיע על מילוי תפקידו הרשמי. עם זאת, החקירה הסתיימה ללא צעדים משמעתיים ולא ננקטו פעולות נוספות[4].