|
פרוטו-קלטית
פרוטו-קלטית או הקלטית הקדומה היא השפה הקדומה או הפרוטו-שפה שהייתה אם לכל השפות הקלטיות המוכרות וצאצאית לשפה הפרוטו-הודו-אירופית.
אינה מתועדת בכתב ושוחזרה חלקית בעזרת שיטה השוואתית. החוקרים סבורים שהיא דוברה בדרך כלל בין השנים 1300 לפנה"ס - 800 לפהנ"ס ולאחר מכן התחילה להתפצל לשפות שונות. הפרוטו-קלטית קשור לעיתים קרובות לתרבות שדות כדי הקבורה ובמיוחד לתרבות האלשטאט. לשפות הקלטיות אפיונים משותפים עם השפות האיטליות שאינם נמצאים בענפים אחרים של קבוצת השפות ההודו-אירופית., מה שרומז על אפשרות של אחדות לשונית מוקדמת איטלו-קלטית.
השפה הפרוטו-קלטית משתחזרת בעזרת השיטה ההשוואתית על יסוד השפות הקלטיות המאוחרות.
אף על פי שהקלטית היבשתית עשויה לתת כיוון בנוגע לפונולוגיה הפרוטו-קלטית ורמזים מסוימים לגבי המורפולוגיה שלה, החומר המוקלט הוא כה זעום שלא ניתן להשיג שחזור בטוח של התחביר. קיימים כמה משפטים שלמים שהוקלטו מהשפות הגאלית היבשתית וקלטאיברית.
אולם המקורות הראשיים לשחזור הפרוטו-קלטית באים מהשפות הקלטיות של האיים עם הספרות הקדומה שנכתבה במאה השישית לספירה באירית הקדומה ובוולשית האמצעית. אוצר המלים יכול להשתחזר לפי שיטות הבלשנות ההשוואתית.
התיארוך
הפרוטו-קלטית מתוארכת בדרך כלל בתקופת הברוזנה המאוחרת (1200-900 לפנה"ס).
מכיוון שניתן לשחזר את המילה הפרוטו-קלטית ל"ברזל" (באופן מסורתי משוחזרת כ isarnom "איסרנום") משערים שהפיצול לשפות קלטיות אינדיבידואליות לא התחיל לפני תקופת ברזל (המאה השמינית לפנה"ס עד המאה הראשונה לפנה"ס).
אחרת, השפות הקלטיות החדשות היו יוצרות מלים שונות משלהם, עבור ה"ברזל". יחד עם זאת החוקרים סטפאן שומכר מאינסברוק, ופטר סכרייבר סבורים שהפרוטו-קלטית דוברה כבר במאה השלוש עשרה לפנה"ס בזמן תרבות קאנגראטה שבצפון-מערב איטליה ותרבות שדות כדי הקבורה במרכז אירופה. הם סבורים שהתפלגות השפות הקלטיות התרחשה כבר במאה השמינית לפנה"ס.
פונטיקה היסטורית
שינויי צלילים לעומת השפה הפרוטו הודו-אירופית
שלב מוקדם
- b קלט < gʷ*
- מיזוג רצפים של עיצורים וילוניים ו -w לתוך עיצורים שפתיים-וילוניים
- *kw > kʷ
- *gʰw > gʷʰ
- *gw > gʷ
(לא יודעים בוודאות אם שינוי זה התרחש לפני או אחרי קודמו, כלומר אם ה*gʷ החדש הזה נשאר כמו שהוא או עבר שפתות כמו ה־gʷ* הקודם)
- העיצורים הסותמים הקוליים המנושפים של השפה הפרוטו-הודו-אירופית מאבדים את המנושפות ומתמזגים עם הסותמים הקוליים הפשוטים הקיימים, להוציא gʷ* שעבר כבר שפתות
- *bʰ > b
- *dʰ > d
- *gʰ > g
- *gʷʰ > gʷ
- e לפני עיצור קולי שלאחריו בא a (אבל לא ā*) הופך ל a*, למשל
- eRa > aRa
- אפנתזה של *i אחרי עיצורים נזילים הברתיים שאחריהם בא עיצור סותם
- אפנתזה של *a לפני כיצורים קוליים הברתיים
- *m̥ > am
- *n̥ > an
- *l̥ > al
- *r̥ > ar
- היעלמות של הגרוניים הבלתי הברתיים
- הידמות של p ל *kʷ כשבא אחריו מאוחר יותר במילה בא *kʷ
- חוק אוסטהוף: לפני עיצור קולי שאחריו בא עיצור סותם התנועות הארוכות מתקצרות
- (V:RC > VRC); גם הדיפטונגים הארוכים משתנים.
שלב מאוחר
- p > b לפני עיצור נזיל
- (pL > bL)
- p > w פ לפני עיצור מאונפף הופך ל w
- pN > wN
- באמצעות ה"פריקטיזציה"
- p > ɸ במיקומים מסוימים (חוץ מאחרי s*)
העיצור החוכך, דו שפתי, אטום ɸ התרכך בשפות הקלטויות ההיסטוריות, אבל שרד בצורת
עיצור סדקי, חוכך, אטום (h) בכמה שמות פרטיים עתיקים ממקור קלטי: הרקוניה, היברניה.
- ō > ā
- ei > ē
- ew > ow
- uwa > owa
דוגמאות
- PIE = השפה הפרוטו הודו-אירופית
- PC= השפה הפרוטו קלטית
| PIE
|
PC
|
דוגמה
|
| פרוטו הודו-אירופית PIE
|
פרוטו קלטית
|
אירית עתיקה
|
ולשית
|
| *p
|
*ɸ
|
*ph₂tḗr
|
*ɸatīr
|
אב
|
athir
|
edrydd
|
cf. home (< *ɸatrijo-)
|
| *t
|
*t
|
*tréyes
|
* trīs
|
שלוש
|
trí
|
tri
|
| * k, ḱ
|
* k
|
* kh₂n̥-e
* ḱm̥tom
|
*kan-o
*kantom
|
לשיר
מאה
|
canaid
cét /kʲeːd/
|
canu
cant
|
| * kʷ
|
*kʷ
|
* kʷetwr̥es
|
* kʷetwares
|
ארבע
|
ceth(a)ir
|
pedwar
|
| * b
|
*b
|
*h₂ébōl
|
*abalom
|
תפוח
|
uball
|
afal
|
| * d
|
*d
|
*derḱ
|
*derk
|
לראות
|
derc
|
עין
|
drych
|
ראייה
|
| * g, ǵ
|
*g
|
*gleh₁i
*ǵen-u
|
*gli-na
*genu
|
להדביק
לסת (להדביק)*
|
glen(a)id
giun, gin
|
נדבק
פה
|
glynu
gên
|
לדבוק
לסת.
|
| *gʷ
|
*b
|
*gʷenh₂
|
*bena
|
אישה
|
ben
|
ולשית עתיקה: ben
|
| * bʰ
|
*b
|
*bʰére
|
*ber-o
|
לשאת
|
berid
|
הוא נושא
|
adfer
cymeryd[1]
|
לשפץ
לקחת
|
| *dʰ
|
*d
|
dʰeh₁i
|
*di-na
|
למצוץ
|
denait
|
הם מוצצים
|
dynu, denu
|
| *gʰ, ǵʰ
|
*g
|
*gʰh₁bʰ-(e)y
*ǵʰelH-ro
|
*gab-i
*galaro
|
לקחת
מחלה
|
ga(i)bid
galar
|
לקחת
מחלה
|
gafael
galar
|
להחזיק
צער
|
| *gʷʰ
|
*
|
*gʷʰn̥
|
*gʷan-o
|
לרצוח, לפצוע
|
gonaid
|
הוא פוצע, הורג
|
gwanu
|
לדקור
|
| *s
|
*s
|
*sen-o
|
*senos
|
זקן
|
sen
|
hen
|
| *m
|
*m
|
*méh₂tēr
|
*mātīr
|
אם
|
máthir
|
modryb
|
cf. דודה
|
| *n
|
* n
|
*h₂nép-ōt
|
*neɸūts
|
אחיין
|
niad
|
nai
|
| * l
|
l
|
*leyǵʰ
|
lig-e/o
|
ללקק
|
ligid
|
הוא מלקק
|
llyo, llyfu
|
| * r
|
* r
|
* h₃rēǵ-s
|
* rīgs
|
מלך
|
rí (gen. ríg)
|
rhi
|
| * j
|
* j
|
* h₂yuh₁n-ḱós
|
* juwankos
|
צעיק
|
óac
|
ieuanc
|
| w
|
* w
|
* h₂wl̥h₁tí
|
* wlatis
|
שלטון
|
flaith
|
gwlad
|
ארץ
|
| PIE
|
PC
|
דוגמה
|
| פרוטו הודו-אירופית PIE
|
פרוטו קלטית PC
|
colspan=2אירית עתיקה sh
|
ולשית h
|
| *a, *h₂e
|
*a
|
*h₂ep-h₃ōn
|
*abū
acc. *abonen
|
נהר
|
aub
|
afon
|
| *ā, *eh₂
|
*ā
|
*bʰréh₂tēr
|
*brātīr
|
אח
|
bráthir
|
brawd
|
| *e, h₁e
|
*e
|
*sen-o
|
*senos
|
זקן
|
sen
|
hen
|
| *H
|
בין
עיצורים[2]
|
*a
|
*ph₂tḗr
|
*ɸatīr
|
אב
|
athir
|
edrydd
|
cf. בית המשפחה (home)
|
| *ē, eh₁
|
*ī
|
*weh₁-ro
|
*wīros
|
אמיתי
|
fír
|
gwir
|
| *o, Ho, h₃e
|
* o
|
* Hroth₂o
|
* rotos
|
גלגל
|
roth
|
rhod
|
| *ō, eh₃
|
בהברה סופית
|
*ū
|
*h₂nép-ōt
|
*neɸūts
|
אחיין
|
niæ
|
nai
|
| במקום אחר
|
* ā
|
* deh₃no
|
* dāno
|
gift
|
dán
|
dawn
|
| * i
|
*i
|
* gʷih₃-tu
|
*bitus
|
עולם
|
bith
|
byd
|
| * ī, iH
|
* ī
|
* rīmeh₂
|
* rīmā
|
מספר
|
rím
|
rhif
|
| * ai, h₂ei, eh₂i
|
* ai
|
*kaikos
*seh₂itlo
|
*kaikos
* saitlo
|
עיוור
גיל
|
cáech
—
|
בעל אין אחת
—
|
coeg
hoedl
|
ריק, בעל עין אחת
גיל
|
| * (h₁) ei, ēi, eh₁i
|
* ei
|
* deywos
|
* deiwos
|
אל
|
día
|
duw
|
| * oi, ōi, h₃ei, eh₃i
|
* oi
|
* oynos
|
* oinos
|
אחת
|
óen oín;
áen aín
|
un
|
| * u
|
לפני wa
|
o
|
*h₂yuh₁n-ḱós
|
* juwankos >
* jowankos
|
צעיר
|
óac
|
ieuanc
|
| במקום אחר
|
* u
|
* srutos
|
* srutos
|
זרם
|
sruth
|
ffrwd
|
| * ū, uH
|
* ū
|
* ruHneh₂
|
* rūnā
|
מסתורין
|
rún
|
rhin
|
| * au, h₂eu, eh₂u
|
* au
|
* tausos
|
* tausos
|
שקט
|
táue
|
שקט, שתיקה
* tausijā
|
taw
|
* (h₁) eu, ēu, eh₁u ;
* ou, ōu, h₃eu, eh₃u
|
* ou
|
* tewteh₂
*gʷeh₃-u-s
|
*toutā
* עושה קידה
|
עם
פרה
|
túath
bó
|
tud
M.W. bu, biw
|
| *l̥
|
לפני עיצורים סותמים
|
* li
|
* pl̥th₂nós
|
* ɸlitanos
|
רחב
|
lethan
|
llydan
|
לפני עיצורים אחריםr
|
* al
|
* kl̥h₁
|
* kaljākos
|
תרנגול
|
cailech
(Ogham gen. sm|caliaci )
|
ceiliog
|
| * r̥
|
לפני סותמים
|
ri
|
bʰr̥ti
|
briti
|
פעולת נשיאה; שכל
|
breth, brith
|
bryd
|
לפני
עיצורים אחרים
|
* ar
|
* mr̥wos
|
* marwos
|
מת
|
marb
|
marw
|
| * m̥
|
* am
|
* dm̥-nh₂
|
damna
|
להכניע
|
M.Ir.
damnaid
|
(הוא) קושר,
(הוא) מהדק
קושר
|
—
|
| * n̥
|
* an
|
h₃dn̥t
|
* danton
|
שן
|
dét /dʲeːd/
|
dant
|
| * l̥H
|
לפני עיצורים סותמים
|
* la
|
* h₂wlh₁tí
|
* wlatis
|
lאדנות
|
flaith
|
gwlad
|
ארץ
|
| לפני עיצורים קוליים
|
* lā
|
* pl̥Hmeh₂
|
* ɸlāmā
|
יד
|
lám
|
llaw
|
| * r̥H
|
לפני עיצורים סותמים
|
* ra
|
* mr̥Htom
|
* mratom
|
בגידה
|
mrath
|
brad
|
| לפני עיצורים קוליים
|
* rā
|
* ǵr̥Hnom
|
* grānom
|
דגן
|
grán
|
grawn
|
| * m̥H
|
(ייתכן באותו פיזור
כמו לעיל)
|
*am/mā
|
* dm̥h₂-ye/o
|
* damje/o
|
לאלף
|
daimid
fodam-
|
daimid
-
|
goddef
|
לסבול
|
| * n̥H
|
* an/nā
|
* ǵn̥h₃to ?
|
* gnātos
|
ידוע
|
gnáth
|
gnawd
|
נהוג, מקובל
|
שחזורים פונולוגיים
עיצורים
שוחזרו העיצורים הבאים של הפרוטו-קלטית (PC):
הערות שוליים
- ^ ולשיתadfer 'לשקם e' < *ate-ber-, cymeryd < מיושןcymer < M.W. cymeraf < *kom-ber- (עם -yd לקוח משם העצם הפעלי cymryd < *kom-britu).
- ^ עם זאת, לפי הקשטיין, (2002) *CH.CC > Ø בהברות אמצעיות בלתי מוטעמות . איפוא, H יכול להיעלם במקרים חלשים ולהישמר במקרים חזקים e.g. IE nom.sg. *dʰugh₂tḗr vs. gen.sg. *dʰugtr-os 'בת' > early PC *dugater- ~ dugtr-. זה הביא לכפילות פרדיגמטית, משם הדוגמה הקלט-איברית gen.sg. tuateros, nom.pl. tuateres vs. גאלית duxtir (< ,*dugtīr). (Zair 2012: 161, 163).
|
|
