סלמנדרה - כרוניקה של משפחה יהודית במאה העשרים

סלמנדרה, כותרת משנה כרוניקה של משפחה יהודית במאה-העשרים, הוא שמה של סדרת ספרים שנכתבה על ידי ניצול השואה יחיאל די-נור תוך שימוש בשם העט ק. צטניק. הסדרה עוסקת בשואה ומקובל על רוב החוקרים וגם נרמז על ידי די-נור עצמו כי בסדרה נכללים מרכיבים אוטוביוגרפיים חזקים.

ספריו של די-נור היו מהספרים הראשונים המתעדים את זוועות השואה אשר התפרסמו לאחר השואה ועל כן עוררו עניין רב ותורגמו לשפות רבות. בישראל מוקנה לסדרה מקום של כבוד ביצירות התרבותיות המתעדות את השואה. משרד הביטחון הוציא במשך שנים מהדורות מיוחדות של ספרי הסדרה לחיילים בצבא ההגנה לישראל. גם משרד החינוך הוציא מהדורה מיוחדת לסדרה אשר הוענקה לתלמידי תיכון בישראל. שני ספרים מתוך הסדרה נלמדים לבגרות בספרות.

לאחר שתלמיד תיכון ישראלי נגמל מסמים כתוצאה מקריאה בספרי הסדרה[1] רצה אביו להעניק לק. צטניק - האלמוני באותה תקופה - סכום כספי נכבד. בדברי ההסבר הוא גרס כי "בתיאור השואה יש לראות שליחות חינוכית שאין למעלה ממנה"[2]. די-נור לא רצה לעשות בכסף שימוש אישי וייסד בו את עמותת קרן פרסי ק. צטניק. הוא גם סירב להתפרנס מהכסף אותו הרוויח מפרסום ספרי הסדרה והעביר את הכסף לקרן אשר מימנה פרסום והפצה של ספריו[3].

תהליך הכתיבה

די-נור החל בכתיבת הספר הראשון בסדרה, "סלמנדרה", מיד עם שחרורו מאושוויץ. הוא העביר את כתב היד לחייל בבריגדה היהודית, השחקן אליהו גולדנברג והשביע אותו לפרסם את הספר. כאשר נשאל לשמו, אמר די-נור ששמו אינו חשוב ושהוא קצטניק - אסיר מחנה ריכוז, בגרמנית. לאחר יציאת הספר לאור, קיבלה הוצאת הספרים מכתבים רבים מכל העולם הכוללים בקשות לחשיפת המחבר[3]. די-נור סירב להיחשף ועשה זאת רק כדי להעיד במשפט אייכמן.

בשעת כתיבת כרכי הסדרה היה די-נור עוזב את ביתו ומשפחתו[3] ונטען כי היה ממעט באכילה ושתייה, לובש את בגדי האסיר ומתבודד כדי להעלות את חוויותיו מהשואה.

ארבעת הספרים הראשונים הם כרוניקה יהודית תחת שלטון הנאצים בגטו במחנות העבודה ובאושוויץ ונכתבו כולם בעשור שלאחר המלחמה. הם מתארים חוויות אנושיות בשואה כאשר השקפת המספר תופסת מקום משני. שני הספרים האחרונים, "העימות" ו"הצופן", עוסקים בחיי ניצול שואה ומשפחתו בארץ-ישראל ובעיקר בהתמודדות עם זיכרון השואה ומשמעותה.

די-נור שוזר מוטיבים מרכזיים מסוימים לאורך הסדרה כולה לדוגמה מוטיב האש/הסלמנדרה ומוטיב אובדן האמונה באל[4].

מרכיבים אוטוביוגרפיים

הסדרה נכתבה על ידי יחיאל די-נור (לשעבר יחיאל פיינער) בשם הבדוי ק. צטניק ובמשך שנים תחת מעטה אנונימיות. במשפט אייכמן, חשף את זהותו רק לאחר שהשופט סירב לתת לו להמשיך להעיד ללא מתן פרטים מדויקים. נראה כי הסיבה לאנונימיות נעוצה בשבועה אשר נשבע לנספים, להיות שליח לסיפורם. ברגע שהוא נחשף בשמו, הריהו הופך לאדם פרטי ובכך מפר את שבועתו. עוד השיב די-נור במשפט אייכמן כי "אינני רואה את עצמי כסופר הכותב דברי ספרות. זו כרוניקה מתוך הפלנטה אושוויץ...". משפט זה משמש סימוכין לדעת רבים לכך שדי-נור תיעד את ההיסטוריה שלו.

קשה מאוד לאמת פרטים מעברו של די-נור, מאחר שרבים מאותם אנשים נספו בשואה. נראה כי היה תלמיד חכם בישיבת לובלין ועמד לקבל הסמכה לרב[5]. ואכן ניכרים היבטים דתיים ביצירותיו. כמו כן אומתו חלק מהאפיזודות שבספריו למשל החוקר שיינטוך מצא כי די-נור, לשעבר תושב סוסנוביץ שבפולין, תיאר בספר סלמנדרה את גירוש היהודים בצורה דומה מאוד לעדותה של ניצולת שואה מהעיר סוסנוביץ. שיינטוך אימת גם פרטים נוספים לגבי זהות הדמויות הראשיות[6]. גם מחקרו של אביהו רונן קבע כי הספר "סלמנדרה" הוא עדות על יהודי זגלמביה.

כרכי הסדרה

ביקורת

קיימים מספר רבדים לביקורת על הכרוניקה של די-נור. ראשית נטען כי כתביו של די-נור משמשים על ידי מדינת ישראל כאבן יסוד בזיכרון השואה ובתיעודה על אף שיש יצירות ספרותיות מתאימות יותר. בהקשר זה הביקורת החריפה ביותר היא על הלימוד המופרז שנעשה ביצירותיו של די-נור לבגרות בספרות בעבר, בעוד יצירות ספרות אחרות העוסקת בשואה הודרו ממנה[9].

שנית, קיימת הטענה כי ספריו של ק. צטניק אינם מבוססים על המציאות, על אף שקיים קונצנזוס רחב כי ספריו כן מתארים את עברו[10]. הוויכוח הבולט הוא בדבר סיפורי ההתעללות המינית בדניאלה ובילד מוני כאשר נטען כי אלו הם זוועות פרי המצאתו של המחבר. יש הטוענים כי לא היה קיים בלוק 24 באושוויץ[11] או לחלופין, היה בלוק אך לא נוצלו בו יהודיות. כך גם נטען שלא היו תופעות של קניבליזם או ניצול מיני של ילדים קטנים. ד"ר חנה יבלונקה אמרה כי המצב בשואה היה מספיק גרוע גם בלי להמציא דברים[12].

ביקורת שהועלתה על ידי רבים, וביניהם המבקר דן מירון טענה כי ספריו נושאים אופי פורונוגרפי[11]. בביקורת נוספת נטען שבעוד שאר הספרות האירוטית המתרחשת על רקע השואה ("סטאלגים") הוצאה מהמתחם הציבורי, ספריו של די-נור לא רק שהיו מהראשונים בתחום וייתכן שגרמו לתופעה כולה אלא נותרו יצירות מוערכות ומומלצות לקריאה[13].

ראו גם

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ סיפור אשר סוקר בנספח "כיצד תלמיד גימנסיה, המכור לסמים, ניצל ונרפא" במהדורות שהוצאו על ידי משרד החינוך
  2. ^ מתוך דבריו של יוסף קלארמן בטקס הענקת אות הוקרה ופרס ק. צטניק בשנת 1982
  3. ^ 1 2 3 נח קליגר, האיש מכוכב האפר אושוויץ, באתר ynet, 23 ביולי 2001
  4. ^ כמה דוגמאות: בסלמנדרה מתריס אלואיז שאפראן לאחר שכל משפחתו נשלחת למחנות "הא? וכל זאת בשביל שרוממתי וסלסלתי את שמך על -פני האדמה הזאת?...". באושוויץ הופך הארי את גופתו של שאפראן "אין השמים כדאים לראות את צלמו ודמותו של מוזלמן זה". בשעון מוזכר ויכוח בין האסיר פרבר לרב משילוו על האיסור שהטיל הרבי למרוד. גם בצופן מוזכר הרבי משילוו אשר מנע מרד ואפילו במידה ומדובר בבחירת סוג המוות
  5. ^ מאמרו של ק. צטניק "שלושה היינו" (מצבה), המדריך, עמ' 205
  6. ^ יחיאל שיינטוך, "א.דמ.ע.- לבירור מושג מפתח בכתבי ק. צטניק". חוליות: דפים למחקר בספרות יידיש וזיקותיה לספרות העברית, 5 ירושלים חורף 1999
  7. ^ פיפל הוא כינוי לילדים קטנים במחנות ההשמדה ששימשו קורבנות מין עבור ראשי הבלוקים
  8. ^ הקאפו פרוכטנבוים באושוויץ, אתר "דעת" מטעם מכללת הרצוג
  9. ^ פרימו לוי הוא שם אשר עולה תכופות בביקורות אלה
  10. ^ הבולט בהם הוא חוקר חייו של די-נור, יחיאל שטיינוך, אשר טען כי די-נור תיאר רק מה שהוא ראה
  11. ^ 1 2 דליה קרפל, אכן תמונות קשות, באתר הארץ, 4 ביולי 2007
  12. ^ ISABEL KERSHNER,Israel’s Unexpected Spinoff From a Holocaust Trial, הניו-יורק טיימס, 6 בספטמבר 2007
  13. ^ מירב קריסטל, פורנו במחנה הריכוז, באתר ynet, 26 באוקטובר 2007

Read other articles:

X Boat

Sailboat class X BoatDevelopmentDesignerJohn O. JohnsonLocationUnited StatesYear1932Builder(s)Johnson Boat WorksMelges Performance SailboatsRoleOne-design racerNameX BoatBoatCrewtwoDisplacement470 lb (213 kg)Draft2.58 ft (0.79 m) with centerboard downHullTypeMonohullConstructionWood or fiberglassLOA16.00 ft (4.88 m)LWL14.50 ft (4.42 m)Beam6.08 ft (1.85 m)Hull appendagesKeel/board typecenterboardRudder(s)transom-mounted rudderRigRig typeBermuda...

 

 

Daerah Khusus Ibukota Jakarta

Jakarta Sunda KelapaJayakartaBataviaDaerah Khusus Ibu KotaDaerah Khusus Ibukota JakartaTranskripsi Regional • Pegonجاكرتا • Sundaᮏᮊᮁᮒ • HanacarakaꦗꦏꦂꦠDari atas, searah jarum jam: Jakarta malam hari, Museum Nasional Indonesia, Stadion Gelora Bung Karno, Monas, Stasiun Jakarta Kota, Istana Merdeka dan Museum Fatahillah. BenderaLambangJulukan: The Big DurianJ-TownNew York Van Java[1]Motto: Jaya raya, Jaya dan besar ...

 

 

Inmigración árabe en Honduras

Árabes en Honduras Otros nombres TurcosDescendencia Diferentes estimaciones: 150.000-200.000 árabes(Al-Manar, 2012).[1]​ 175.000 palestinos(Euraque, 2009).[2]​[3]​ 280.000 palestinos(Espín, 2020).[4]​ 20.000 libaneses(iLoubnan, 2009).[5]​Religión Cristianismo Catolico, Cristianismo ortodoxo (mayoritario), Islam (minoritario)Etnias relacionadas Palestinos, libaneses y judíosAsentamientos importantes151.000 San Pedro Sula71.000 Tegucigalpa[editar datos en...

Trung Quốc tại Thế vận hội Mùa hè 2012

Trung Quốc tạiThế vận hội Mùa hè 2012Mã IOCCHNNOCỦy ban Olympic Trung QuốcTrang webolympic.cn (tiếng Trung Quốc và Anh)ở Luân Đôn, Anh QuốcVận động viên396 trong 23 môn thể thaoNgười cầm cờYi Jianlian (khai mạc)Xu Lijia (bế mạc)Huy chươngXếp hạng 2 Vàng Bạc Đồng Tổng số 38 31 22 91 Tham dự Thế vận hội Mùa hè (tổng quan)19521956–19801984198819921996200020042008201220162020Các lần tham dự khác ...

 

 

格但斯克

  「但泽」重定向至此。关于其他用法，请见「但澤 (消歧义)」。 此條目的引用需要进行清理，使其符合格式。 (2021年6月1日)参考文献应符合正确的引用、脚注及外部链接格式。 格但斯克Gdańsk城市Miasto z Gdańsk 旗幟徽章格言：既不鲁莽，也不胆怯（Nec temere, nec timide）（拉丁文）格但斯克格但斯克在波蘭的位置坐标：54°22′N 18°38′E / 54.367°N 18.633°E ...

 

 

Max Aarons

English footballer (born 2000) Max Aarons Aarons warming up for Norwich City in 2021Personal informationFull name Maximillian James Aarons[1]Date of birth (2000-01-04) 4 January 2000 (age 23)[2]Place of birth Hammersmith, EnglandHeight 5 ft 10 in (1.78 m)[2]Position(s) Right-backTeam informationCurrent team AFC BournemouthNumber 37Youth career0000–2016 Luton Town2016–2018 Norwich CitySenior career*Years Team Apps (Gls)2018–2023 Norwich City 20...

Sgroppino

A glass of sgroppino Sgroppino is an alcoholic mixed drink originating in Venice, Italy,[1] and based on lemon sorbet with vodka,[2] optionally topped up with the Italian sparkling wine Prosecco.[3] References ^ Ricetta dello sgroppino. Donna Moderna (in Italian). Milan: Arnoldo Mondadori Editore. 4 June 2015. Retrieved 17 June 2015. ^ Wondrich, David (30 October 2007). Sgroppino. Esquire. New York: Hearst Corporation. Retrieved 17 June 2015. ^ Dimbleby, Henry (24 Augu...

 

 

Otto Bauer

Otto Bauer Otto BauerBauer no gabinete, 1919 Ministro de Relações Exteriores da Áustria Período 21 de novembro de 1918[1] a 26 de julho de 1919 Antecessor(a) Victor Adler Sucessor(a) Karl Renner Dados pessoais Nascimento 5 de setembro de 1881 Viena, Áustria-Hungria Morte 5 de julho de 1938 (56 anos) Paris, França Nacionalidade austríaco Alma mater Universidade de Viena Partido Partido Social-Democrata da Áustria (SDAPÖ) Religião Judaísmo Otto Bauer (Viena, 5 de setembro d...

 

 

Danger Mouse discography

See also: Gnarls Barkley discography, Danger Doom discography, and Broken Bells discography Danger Mouse discographyDanger Mouse performing with Broken Bells in 2010Studio albums18Singles3 Studio albums List of albums where Danger Mouse was a primary artist or key contributor Artist Title Release date Additional details Pelican City The Chilling Effect Original Motion Picture Score 1999 LP Rhode Island 2000 Pelican City vs. Scanner 2002 EP Danger Mouse and Jemini Ghetto Pop Life 2003 LP Dange...

Akhbari

Some of this article's listed sources may not be reliable. Please help this article by looking for better, more reliable sources. Unreliable citations may be challenged or deleted. (July 2023) (Learn how and when to remove this template message) Minority group within Twelver Shi'a Islam This article may require copy editing for grammar, style, cohesion, tone, or spelling. You can assist by editing it. (August 2023) (Learn how and when to remove this template message) Part of a series onShia I...

 

 

List of bridges in the United States by height

Royal Gorge Bridge, highest bridge in the United States This is a list of the highest bridges in the United States by height over land or water. Height in this list refers to the distance from the bridge deck to the lowest point on the land, or the water surface, directly below. A bridge's deck height is greater than its clearance below, which is measured from the bottom of the deck structure, with the difference being equal to the thickness of the deck structure at the point with the greates...

 

 

Johannes Hans Daniel Jensen

Johannes Hans Daniel JensenJensen in 1963LahirJohannes Hans Daniel Jensen(1907-06-25)25 Juni 1907Hamburg, Kerajaan JermanMeninggal11 Februari 1973(1973-02-11) (umur 65)Heidelberg, Jerman BaratKebangsaanJermanAlmamaterUniversitas HamburgPenghargaanPenghargaan Nobel Fisika (1963)Karier ilmiahBidangFisikaPembimbing doktoralWilhelm LenzMahasiswa doktoralHans-Arwed Weidenmüller Johannes Hans Daniel Jensen (25 Juni 1907 – 11 Februari 1973) adalah seorang fisikawan Jerman yang ...

KMVU-DT

Fox affiliate in Medford, Oregon KMVU-DTMedford–Klamath Falls, OregonUnited StatesCityMedford, OregonChannelsDigital: 26 (UHF)Virtual: 26BrandingFox 26ProgrammingAffiliations26.1: Fox26.2: MeTV26.3: Ion TelevisionOwnershipOwnerImagicomm Communications(Imagicomm Medford, LLC)Sister stationsKFBI-LDHistoryFirst air dateAugust 8, 1994 (29 years ago) (1994-08-08)Former call signsKMVU-TV (1994–2009)Former channel number(s)Analog: 26 (UHF, 1994–2009)Digital: 27 (UHF, 2001–2009)...

 

 

Russians in Norway

Russian NorwegianA Russian Orthodox chapel at Stiklestad, NorwayTotal population21,504 (2019 Official Norway estimate)[1] 0.40% of the Norwegian populationRegions with significant populationsOslo, Sør-Varanger.LanguagesNorwegian, Russian, Chechen, Tatar, SamiRelated ethnic groupsRussian diaspora, Chechen diaspora Russians in Norway are people born in Russia or whose parents were both born in Russia and who live in Norway. Demographics As of 1 January 2012[update] th...

 

 

Happy Planet Index

Index of human well-being and environmental impact Map showing countries shaded by their score in the Happy Planet Index (2019). The Happy Planet Index (HPI) is an index of human well-being and environmental impact that was introduced by the New Economics Foundation in 2006. Each country's HPI value is a function of its average subjective life satisfaction, life expectancy at birth, and ecological footprint per capita. The exact function is a little more complex, but conceptually it approxima...

NALED Serbia

Serbian economic corporation This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (January 2017) NALED Serbia, or National Alliance for Local Economic Development is the largest private-public business association in Serbia, with more than 280 member companies, local governments, and non-government organisations, whose goal is to create better conditions of living and doing business in Se...

 

 

1973 Sunderland Metropolitan Borough Council election

1973 Sunderland Metropolitan Borough Council election 10 May 1973 1975 → All 78 seats on Sunderland Metropolitan Borough Council40 seats needed for a majority   First party Second party Third party   Party Labour Conservative Independent Seats won 56 21 1 Majority party after election Labour The 1973 Sunderland Metropolitan Borough Council election was held on 10 May 1973 as part of the first elections to the new local authorities established by the Local Government ...

 

 

Banbridge Hospital

Hospital in Banbridge, Northern IrelandBanbridge HospitalBanbridge HospitalLocation in Northern IrelandGeographyLocationMeeting House Road, Banbridge, Northern IrelandCoordinates54°20′53″N 6°16′36″W / 54.3480°N 6.2766°W / 54.3480; -6.2766OrganisationCare systemHealth and Social Care in Northern IrelandTypeCommunityHistoryOpened1841Closed1995 Banbridge Hospital was a health facility in Meeting House Road, Banbridge, Northern Ireland. History The facility has...

José Luis Díez (JD)

José Luis Díez (JD) Destructor José Luis DíezBanderas HistorialAstillero S.E.C.N. en CartagenaClase Clase ChurrucaTipo destructorOperador Armada EspañolaAsignado 1929Baja 8 de octubre de 1965Destino desguazadoCaracterísticas generalesDesplazamiento 1536 t (normal)1800 t apcEslora 101 mManga 9,6 mCalado 3,3 mArmamento • 5 cañones de 120 mm L.45• 1 cañón A.A. de 76,2 mm• 4 ametralladoras• 6Tubos lanzatorpedos 533,4 mm (2 × 3)...

 

 

أحمد فارس البنعلي

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مايو 2016) أحمد فارس البنعلي معلومات شخصية الاسم الكامل أحمد فارس علي البنعلي الميلاد 27 أغسطس 1975 (العمر 48 سنة)الوكرة، قطر الطول 1.70 م (5 قدم 7 بوصة) مركز اللعب مدافع ...

 

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!