נטשה, פייר והשביט הגדול של 1812 (או בקצרה השביט הגדול) הוא מחזמר בעל דו-שיח מולחן, עיבוד של 70 עמודים מתוך הרומן "מלחמה ושלום" מאת לב טולסוי מ-1869.[1] המילים, הלחן והתסריט נכתבו על ידי דייב מאלוי והבימוי נעשה על ידי רייצ'ל צ'בקין. המחזמר מבוסס על החלק השמיני של הרומן, ומתמקד ברומן של נטשה ואנטול ובחיפוש של פייר אחר משמעות בחייו.[2][3]
המחזמר קיבל ביקורות חיוביות, במיוחד על השחקנים הראשיים פיליפה סו, דניי בנטון וג'וש גורבן, וגם עבור המוזיקה, הבימוי ועיצוב התפאורה. המחזמר היה מועמד ל-12 פרסי טוני, מספר המועמדויות הגבוה ביותר לאותה עונה, כולל המחזמר הטוב היותר, המוזיקה המקורית הטובה ביותר, המחזה הטוב ביותר של מחזמר, הביצוע הטוב ביותר על ידי שחקנית ראשית במחזמר עבור בנטון, הביצוע הטוב ביותר על ידי שחקן ראשי במחזמר עבור גורבן, הביצוע הטוב ביותר על ידי שחקן משנה במחזמר עבור לוקאס סטיל והבימוי הטוב ביותר של מחזמר עבור צ'בקין. המחזמר זכה בשני פרסים: עיצוב הבמה הטוב ביותר במחזמר עבור מימי ליאן ועיצוב התאורה הטוב ביותר במחזמר עבור בראדלי קינג.
עלילה
מערכה ראשונה
המחזמר מתחיל ב-1812 במוסקבה, רוסיה, בהצגת הדמויות ("Prologue"). לאחר מכן, מציגים בפני הקהל את פייר בֶּזוּחוֹב, איש נשוי, עצוב ומדוכא ("Pierre"). הוא חבר טוב של אנדריי בּוֹלְקוֹנְסְקי, אשר נמצא הרחק, נלחם במלחמה. אנדריי התארס לאחרונה לנטשה רוסטובה. נטשה ובת דודתה, סוניה רוסטובה, מגיעות למוסקבה כדי לבקר את אם הסנדקאות של נטשה, מריה דמיטריאבנה, ומחכות שאנדריי ישוב הביתה. ("Moscow"). נטשה אמורה לפגוש את חמה וגיסתה לעתיד, אחותו של אנדריי, מרי בּוֹלְקוֹנְסְקי הבודדה, ואביו, הנסיך בּוֹלְקוֹנְסְקי הזקן המשוגע ("The Private and Intimate Life of the House"). אך, פגישתם מסתיימת באסון, כשנטשה חושבת שמרי קרה, מרי חושבת שנטשה חסרת תועלת ובּוֹלְקוֹנְסְקי מתנהג באופן מוזר ("Natasha & Bolkonskys"). נטשה עוזבת, מתגעגעת לאנדריי יותר מתמיד ("No One Else").
בלילה הבא, צופה באופרה יחד עם סוניה ומריה. נטשה תופסת את תשומת ליבו של אנטול קוראגין, נוכל ידוע לשמצה ("The Opera"). אנטול מבקר את נטשה בתאה ומשאיר אותה עם רגשות שהיא לא חוותה מעולם ("Natasha & Anatole").
אנטול מגיע הביתה אחרי האופרה ויוצא לשתות עם חברו, פדיה דולוחוב, ועם פייר. הלן בֶּזוּחוֹב פוגשת אותם, אשתו המופקרת הלא נאמנה של פייר ואחותו של אנטול, המפלרטטת ללא בושה. אנטול משתוקק לנטשה, על אף שנחשף שהוא כבר נשוי. הלן מפלרטטת עם דולוחוב, שמתגרה בפייר על ידי הרמת כוסית לכבוד "נשים נשואות והמאהבים שלהן". פייר השיכור נפגע מהתנהגותו של דולחוב ומזמין אותו לדו-קרב. פייר פוצע בטעות את דולוחוב ודולוחוב מפספס אותו באורח פלא. לפני שכולם עוזבים, אנטול מבקש מהלן להזמין את נטשה לנשף שיתקיים באותו הערב, והלן מסכימה ("The Duel"). הם עוזבים. פייר, שמהרהר בחוויה הקרובה למוות שהוא חווה, מבין זאת למרות בזבוז חייו, שהוא רוצה לחיות ("Dust and Ashes").
בבוקר למחרת, כשנטשה מתכוננת ללכת לכנסייה, היא מבולבלת מהרגשות שלה בעקבות המפגש עם אנטול באופרה ותוהה אם היא מפונקת מאהבתו של אנדריי ("Sunday Morning"). מאוחר יותר באותו היום, הלן מבקרת את נטשה ומזמינה אותה לנשף. נטשה מסכימה לבסוף להיות נוכחת בנשף ("Charming").
בנשף באותו לילה, נטשה פוגשת את אנטול והם רוקדים. אנטול מצהיר על אהבתו לנטשה, שמנסה להגיד לו שהיא כבר מאורסת. מתעלם מכך, אנטול מנשק את נטשה, דבר הגורם לה להתאהב בו בחזרה ("The Ball").
מערכה שנייה
נטשה קרועה עוד יותר בין רגשותיה לאנדרי ולאנטול ("Letters"). סוניה מגלה את המכתבים של נטשה ואנטול ולומדת על מערכת היחסים ביניהם. היא מתעמתת עם נטשה ומסבירה לה נואשות את חוסר האמון שלה באנטול, אבל נטשה מתפרצת עליה בכעס ועוזבת. נטשה כותבת למרי ומבטלת את האירוסין שלה לאנדריי ("Sonya & Natasha"). לבדה, סוניה מהרהרת באהבתה לבת דודתה ובנחישות שלה לשמור עליה, גם אם היא תאבד את חברתה הקרובה ביותר ("Sonya Alone").
באותו הערב, אנטול ודולוחוב מתכוננים לחתונת בזק בין אנטול ונטשה. דולוחוב מנסה לשנות את דעתו של אנטול, אך אינו מצליח ("Preparations"). בלגה, נהג הטרויקה, מגיע לקחת אותם לביתה של נטשה, משם הם ייקחו את נטשה לפני העזיבה ("Balaga"). כשהם מגיעים לביתה של נטשה, תושבי מוסקבה נמצאים שם כדי להיפרד מאנטול ונטשה, אך מריה מסכלת את תוכניתם ברגע האחרון ("The Abduction").
מריה גוערת בנטשה, וזו אומרת למריה וסוניה שהיא ביטלה את האירוסין עם אנדריי ומאשרת מחדש את אהבתה לאנטול, עדיין מאמינה שהוא אינו נשוי. נטשה צורחת על מריה וסוניה ופורצת בבכי בזמן שהיא מחכה לאנטול כל הלילה ("In My House"). מריה קוראת לפייר באמצע הלילה, מסבירה לו את המצב ומתחננת בפניו שיתקן את המשבר, והוא מספר לה שאנטול כבר נשוי ("A Call to Pierre"). פייר, זועם, מחפש את אנטול במוסקבה בזמן שמריה וסוניה מספרות לנטשה מוכת היגון שאנטול כבר נשוי, אך שהיא לא מאמינה להן. פייר מוצא לבסוף את אנטול בביתה של הלן ("Find Anatole"). פייר מצווה על אנטול לעזוב את מוסקבה, והוא מסכים ("Pierre & Anatole"). נטשה מנסה לסיים את חייה על ידי הרעלת עצמה בעזרת ארסן, אבל נשארת בחיים ("Natasha Very Ill").
ביום המחרת, אנדריי שב הביתה מהמלחמה והוא מבולבל לגבי סירוב הנישואין שהוא קיבל מנטשה, שעליו הוא שואל את פייר. פייר מסביר לו את השערורייה, ומתחנן בפניו לגלות חמלה, אבל אנדריי אינו מסוגל לסלוח לנטשה ואומר לפייר בקור רוח שהוא לא יבקש את ידה של נטשה לנישואין שוב ("Pierre and Andrey"). פייר מבקר את נטשה השבורה ומנחם אותה, מעניק לה תקווה ("Pierre & Natasha"). לאחר המפגש שלהם, פייר חווה רגע של הארה בזמן שהוא צופה בשביט הגדול של 1812 העובר על פני שמי הלילה ("The Great Comet of 1812").
מוזיקה
המוזיקה המקורית של מלוי (תוזמרה על ידי המלחין) ממזגת מוזיקה רוסית עממית, מוזיקה קלאסית, אינדי רוק והשפעות מוזיקת דאנס אלקטרונית. היצירה מתוארת על ידי המלחין כ"אופרת אלקטרופופ", והיא כולה מולחנת מלבד שורה אחת של דו-שיח מדובר, בסצנה היחידה של נטשה ופייר ביחד.[4] על הבמה, כמעט כל השחקנים מנגנים בכלי נגינה ומגדילים את תזמורת המופע.
רשימת שירים
מערכה ראשונה
"Prologue" - הלהקה כולה
"Pierre" - פייר, להקה
"Moscow" - מריה ד., נטשה, סוניה
"The Private and Intimate Life of the House" - מרי, בּוֹלְקוֹנְסְקי
הערה: אריה של נטשה, "Natasha Lost", נחתכה בזמן ההפקה בברודוויי אבל נכללת באלבום ההקלטות עם צוות השחקנים המקורי בין שיר 8 ("Natasha & Anatole") לבין שיר 9 ("The Duel"). השיר "Dust and Ashes" התווסף להפקה בברודוויי.
הפקות
אוף-ברודוויי
ארס נובה
המחזמר הועלה לראשונה ב-16 באוקטובר 2012, בארס נובה. בבימויה של צ'בקין המחזמר עוצב כהופעה סוחפת, כשהנעשה מתרחש מסביב ובתוך הקהל. עיצוב הבמה מאת מימי ליאן ועיצוב התאורה מאת בראדלי קינג הפכו את ארס נובה למועדון ערב רוסי. הצוות האומנותי הושלם על ידי פלומה יאנג כמעצבת תלבושות, מאט האבס כמעצב סאונד ודייב מלוי כמנהל מוזיקלי. צוות השחקנים כלל את מלוי בתפקיד פייר, פיליפה סו בתפקיד נטשה, לוקאס סטיל בתפקיד אנטול, אמבר גריי בתפקיד הלן, בריטיין אשפורד בתפקיד סוניה, מניק צ'וקשי בתפקיד דולוחוב, גלסי בל בתפקיד מרי, בלייק דלונג בתפקיד אנדריי/הנסיך בּוֹלְקוֹנְסְקי, אמליה וורקמן בתפקיד מריה ד. ופול פינטו (ששימש גם מנהל מוזיקלי שותף) בתפקיד בלגה. המחזמר היה ההפקה הראשונה של ארס נובה שעברה לברודוויי אי פעם.
קזינו
ב-16 במאי 2013, המופע נפתח בקזינו במחוז מיטפקינג (אנ'),[5] מבנה זמני המעוצב כמועדון רוסי מפואר, שבו הועלתה ההפקה הסוחפת על ידי אותו צוות אומנותי. צוות השחקנים חזר לגלם את התפקידים, מלבד צ'וקשי שהוחלף על ידי איאן לאסיטר, ווורקמן שהוחלפה על ידי גרייס מקליין. דייוויד אבלס גילם את פייר החל מ-9 ביולי 2013. המופע הסתיים ב-1 בספטמבר 2013.
המופע המשיך להופעות נוספות במשך 14 שבועות, במהלך ספטמבר 2013 בקזינו ואז עבר לתיאטרון דיסטריקט, עם צוות השחקנים הסופי של ההפקה הקודמת: צ'וקשי חזר לגלם את דולוחוב, בל הוחלפה על ידי שיינה טאוב ופינטו הוחלף על ידי אשקון דברן. ב-10 בדצמבר 2013, אלבום ההקלטות בעל 2 הדיסקים יצא לאור. המופע הוארך ורץ עד 24 במרץ 2014.
התיאטרון הרפרטוארי האמריקני
הצוות מאחורי ההפקה המקורית העלה מחדש את המופע בתיאטרון הרפרטוארי האמריקני בקיימברידג', מסצ'וסטס. ההפקה רצה החל מ-1 בדצמבר 2015 ועד ינואר 2016. הפעם ההפקה מוקמה הפעם בפרוסניום, אז עיצבו את התפאורה כך ששמה את הקהל על הבמה, עם אפשרויות ישיבה מיוחדות ונוספו שולחנות מאכל ומשקה. סקוט סטאנגלאנד גילם את פייר, דניי בנטון גילמה את נטשה, לילי קופר גילמה את הלן, ניקולס סלטון גילם את אנדריי/ הנסיך בּוֹלְקוֹנְסְקי ושאר צוות השחקנים שבו לגלם את תפקידיהם.
ברודוויי
תיאטרון אימפריאל
הפקת המחזמר בברודוויי, בתיאטרון האימפריאלי, הצגות טרום הבכורה החלו ב-18 באוקטובר 2016. הופעת הבכורה התקיימה ב-14 בנובמבר 2016, בכיכובם של ג'וש גורבן בתפקיד פייר ודנה בנטון בתפקיד נטשה, שניהם מקיימים את הופעות הבכורה שלהם בברודוויי, עם כוראוגרפיה מאת סאם פינקלטון, עיצוב במה על ידי מימי ליאן, תלבושות מאת פלומה יאנג, תאורה מאת בראדלי קינג, סאונד מאת ניקולס פופ וניהול מוזיקלי על ידי אור מטיאס. עם עיצוב תפאורה דומה לתיאטרון אמריקה ריפרטורי, ההפקה התקיימה בבמת פרוסניום, אבל הסירה קרוב ל-200 מושבים מהקהל כדי להתאים את העיצוב. שוב, אפשרויות הישיבה בכיסאות על הבמה, בשולחנות מאכל או משקה, היו זמינים. עלות הפקת המופע בברודוויי הייתה כ-14 מיליון דולר, שרובה לא הוחזרה.[6]
ההופעה האחרונה של ההפקה התקיימה ב-3 בספטמבר 2017, לאחר 32 הצגות מקדימות ו-336 הופעות.[7][8]
בין לאומי
הופעת הבכורה הבין לאומית של המופע התקיימה בספטמבר 2014 בקיטו, אקוודור בהפקה דוברת ספרדית, אשר הופקה על ידי תיאטרו פארפלאיה.
הפקה ברזילאית דוברת פורטוגזית עלתה באוגוסט 2018, עם ברונה גרין בתפקיד נטשה, אנדריי פראטסקי בתפקיד פייר וגבריאל לאונה בתפקיד אנטול. ההפקה זכתה בפרס ההצבעה הפופולרית של Prêmio Reverência עבור "המחזמר הטוב ביותר".[9]
הפקה יפנית, שנתמכה על ידי חברת הבידור טוהו, הועלתה בתיאטרון טוקיו מטרופוליטן ב-5 בינואר 2019 עד 27 בינואר 2019. בכיכובה של אריקה איקוטה (חברת Nogizaka46) ויושיאו אינואה בתפקיד פייר.[6]
הפקה קוריאנית התחילה במרץ 2021 והסתיימה במאי 2021.[3][8]
Variety מדווח גם כי ייתכן שתעלינה גם הפקות בלונדון ובקוריאה, ועלתה התעניינות גם מצד סין והפיליפינים.[10]
הצגות הבכורה הקנדית הופקה על ידי .Musical Stage Co ו-Crow's Theatre נקבעו לרוץ החל מ-26 בינואר עד 14 בפברואר 2021, בתיאטרון ווינטר גרדן בטורונטו,[11] אך הושעו בגלל מגפת הקורונה והשבתת תעשיית התיאטרון.[12]
מקומי
הזכויות לנטשה, פייר והשביט הגדול של 1812 זמינות דרך Samuel French, Inc (אנ').[13] תיאטרון קפיטל סיטי במדיסון, ויסקונסין העלו את המחזמר בין ה-3 ל-12 ביוני 2022.[14] הצגת הבכורה בחוף המערבי מתוכננת לסתיו 2022 ב-Shotgun Players בברקלי, קליפורניה.[15] במרץ 2022 תיאטרון טאנטרום (Tantrum Theatre) באת'נס, אוהיו יעלה לראשונה את ההפקה בחוף המזרחי לאחר שעלתה בברודוויי. הפקה זו מופקת במקביל לאוניבריסטת אוהיו, שמלוי הוא בוגר שלה.[16]
"נטשה צעירה": נערה תמימה בת 19 בעלת עיני איילה, רומנטית באופן עמוק, קטלני. מאורסת לאנדריי ואוהבת אותו מאוד. היא נוסעת למוסקבה תחת השגחתה של הסנדקית שלה, מריה ד., יחד עם בת דודתה וחברתה הטובה ביותר, סוניה רוסטובה. בזמן שלושת ימיה הראשונים שם, היא פוגשת את אנטול קוראגין ומתאהבת בו.
פייר בֶּזוּחוֹב
בריטנור
A♭2 – B4
"פייר היקר, המבולבל והמסורבל...פייר העשיר, הנשוי בחוסר אושר": הבן הלא חוקי של משפחה אריסטוקרטית רוסית. מוזר חברתית, עם נטייה למלנכוליה, למרות עושרו הוא חריג בחברה. הוא חבר טוב של אנדריי ומשגיח על נטשה עבורו בזמן שהוא הרחק במלחמה.
"אנטול חתיך": נהנתן אריסטוקרטי, פתייני ש"מבזבז את כספו על נשים ויין", ורואה רק את צרכיו שלו. אחיה של הלן וחברו של דולוחוב. הדמות שלו מתוארת כדמות מעולם אחר, בסגנון של דייוויד בואי. במהלך המופע, הוא פוגש את נטשה באופרה ומיד רוצה בה, למרות היותה ומאורסת ולמרות היותו נשוי לאישה בפולין.
סוניה רוסטובה
מצו-סופרן
F♯3 – E5
"סוניה טובה": בת דודתה של נטשה וחברתה הקרובה ביותר". היא מסורה בחירוף נפש לבת דודתה ותעשה הכל כדי לשמור עליה.
הלן בֶּזוּחוֹב
אלט או מצו-סופרן
E3 – F5
"הלן פרוצה": אחותו של אנטול, אשר נשואה לפייר בשביל הכסף. היא מסורה לאחיה ומאוד מינית.
מריה דמיטרייבנה
אלט או מצו-סופרן
E3 – E5
"מריה מיושנת, אישה גדולה ממוסקבה": הסנדקית של נטשה, חברה ותיקה של פייר והיא מאוד קפדנית אך חביבה. נטשה וסוניה עוברות לגור איתה בזמן שהותן במוסקבה. היא מאוד אוהבת את נטשה ומנסה לעזור ולהגן עליה, במיוחד כשנטשה מתאהבת באנטול ומבטלת את האירוסין לאנדריי.
פדיה דולוחוב
בריטון
A2 – G4
"דולוחוב פראי, אבל לא חשוב יותר מידי": צלף מאוד מוכשר. חברו הקרוב ביותר של אנטול ומשתתף באורח חייו הנהנתני. נטען שיש לו רומן עם הלן.
אנדריי בּוֹלְקוֹנְסְקי
בס-בריטון
F♯2 – E♭4
"אנדריי לא כאן": נלחם במלחמה ברב הזמן במופע ומאורס לנטשה. הוא רציני ומריר.
הנסיך בּוֹלְקוֹנְסְקי הזקן
בריטון
C3 – F4
"הנסיך בּוֹלְקוֹנְסְקי הזקן משוגע" וסובל ממחלות רבות הקשורות לגיל. הוא מטופל על ידי בתו מרי, אך הוא מייסר אותה.
מרי בּוֹלְקוֹנְסְקי
מצו-סופרן
G3 – G5
"מרי פשוטה": ביתו של בּוֹלְקוֹנְסְקי ואחותו של אנדריי. היא גרה בבית עם אביה בתור מטפלת, שם הוא מייסר ומתעלל בה. היא מרותקת לבית ואין לה חברים.
בלגה
בריטון
A2 – F♯4
"בלגה רק בשביל הכיף": הוא נהג טרויקה מפורסם, ומסייע לאנטול במזימתו לברוח עם נטשה. הוא פראי ומיסטי.
(השורות המצוטטות הן מילים משיר הפתיחה, "Prologue", שבו מציגים את הדמויות).[19]
המחזמר התקבל בצורה חיובית בקרב העיתונות בניו יורק. Time Out New York העניק למחזמר 5 מוך 5 כוכבים, וכלל אותו ברשימות "הטוב ביותר" של שני מבקרים, תוך ציון " זהו תיאטרון שאין כמותו בניו יורק. זה מקרקע אותך ומניע אותך בבת אחת, ומשאיר אותך קורן מהנאה".[22]
ב-10 בדצמבר 2013, Ghostlight Records הפיצה את אלבום ההקלטות של צוות השחקנים המקורי, המכיל את הפסקול המלא של המחזמר ב-2 דיסקים. מאוחר יותר, הופץ דיסק נוסף ובו רגעי השיא של המופע.
ב-22 בנובמבר 2016, הספר "נטשה, פייר והשביט הגדול של 1812: המסע של מחזמר חדש לברודוויי", יצא לאור. הספר, שנערך ועובד על ידי סטיבן סוסקין, כולל ראיונות עם רבים מצוות השחקנים המקורי, כמו גם תסריט מוסבר ותמונות של צוותי השחקנים בקזינו ובברודוויי. הספר כולל גם דיסק המכיל 5 שירים מהמופע: 3 מאלבום ההקלטות של צוות השחקנים המקורי, 2 שירים המציגים את ג'וש גורבן ותזמורת בת 25 נגנים.
^דייב מלוי החליף זמנית את ג'וש גורבן בתפקיד פייר מ-4 במאי ועד 9 ביולי. הוא גילם את התפקיד גם בשבועיים האחרונים של הרצת המופע, מ-23 באוגוסט ועד 3 בספטמבר.
^אינגריד מייקלסון החליפה זמנית את בריטיין אשפורד בתפקיד סוניה החל מ-3 ביולי ועד 15 באוגוסט. בריטיין אשפרוד חזרה לגלם את סוניה ב-16 באוגוסט.
^View Author Archive, Email the Author, Follow on Twitter, Get author RSS feed, Over the moon for ‘Comet’, New York Post, 2012-10-18 (באנגלית אמריקאית)
