מנחם מנדל דוליצקי

מנחם מנדל דוליצקי
לידה 18 בדצמבר 1856 עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 22 בפברואר 1931 (בגיל 74) עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה ארצות הברית עריכת הנתון בוויקינתונים
שפות היצירה עברית, יידיש עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית
מנחם מנדל דוליצקי (מנחם-מענדעל דאליצקי) בספר השירים היידי אמנטאלאגיע פינף הונדערט יאהר אידישע פאעזיע, 1917 ניו יורק. לחצו על התמונה לדפדוף בספר מעמוד 65
מנחם מנדל דוליצקי (מימין), לאון רבינוביץ - "איש יהודי" באמצע ויעקב מזא"ה, 1885. על השולחן תמונתם של פרץ סמולנסקין ואחרים

מנחם מֶנדל דוֹליצקי (בכתיב היידי, שנהג בזמנו: מנחם מענדל דאָליצקי; ברוסית: Долицкий; באנגלית: Dolitzky;‏ 1856, ביאליסטוק – 22 בפברואר 1931, לוס אנג'לס) היה משורר וסופר עברי ויידי.

תולדותיו ויצירתו

דוליצקי נולד בביאליסטוק וגדל עם רגש קדושה כלפי המילה המודפסת ובמיוחד המילה העברית המודפסת. הוא העריץ את פרץ סמולנסקין, וכאשר חלה סמולנסקין, ונשלח בסביבות שנת 1871 לעיירת המרפא מראנו שבדרום טירול, נסע דוליצקי במיוחד לווינה כדי לפגוש אותו[1]. בבגרותו לימד עברית בביאליסטוק[2] ובמוסקבה[3]. הוא כתב ב"המליץ" דיווחים על אירועים בביאליסטוק[4][5]. בשנת 1881 היה עד ראייה לפוגרומים בדרום רוסיה שנודעו כסופות בנגב. בעקבות זאת הצטרף לתנועת "חיבת ציון", החל לחבר שירים ציוניים בסגנון הרומנטי והמליצי שהיה מקובל אז ולתאר בשיריו ובסיפוריו את תלאות היהודים ברוסיה. כן החל לכתוב מאמרים בעד תקומת עם ישראל בארץ ישראל. יחסו להגירה לאמריקה היה אמביוולנטי. בתחילה כתב נגדה כפוגעת בעליה לארץ ישראל[6][7][8], אך בהמשך, אולי בעקבות התגברות פרעות סופות בנגב, כתב בעד סיוע להגירה יהודית, בלא לקבוע ארץ יעד[9]. דוליצקי נטל חלק בוויכוח לגבי עידוד העלייה לארץ ישראל ויצא כנגד אלו שבקשו לצנן את ההתלהבות של יהודי רוסיה ורומניה מעלייה לארץ ישראל[10].

בין השנים 1883–1892 חי במוסקבה כמזכירו העברי של הגביר והנדבן קלונימוס זאב ויסוצקי (מייסד חברת תה ויסוצקי) וחיבר את הביוגרפיה שלו[11]. בשנת 1886 זכה שירו "על הררי ציון", שהתפרסם ב"המליץ" בדצמבר 1886[12], בתחרות של אגודת בני ציון לקביעת המנון לאומי[13][14][15].

בעקבות גירוש היהודים ממוסקבה ב-1892 החליט דוליצקי להגר לארצות הברית. עד אז זכה להערכה רבה כסופר ומשורר עברי. המשורר יהודה לייב גורדון כתב לו בשיר פרידה ערב צאתו לארצות הברית, כי הוא רואה בו את ממשיכו בשירה העברית ("הא לך עטי, עלה רש מקומי"). בארצות הברית לא מצא אפשרות קיום מכתיבה עברית והחל לכתוב ביידיש, אך ללא הצלחה[16]. הוא כתב את הרומן היומי בהמשכים בעיתון "טאגבלאט" ופעם אחת הצליח למכור מחזה שלו תמורת אלף דולר, אולם המחזה ספג ביקורות קטלניות[17]. בשנותיו האחרונות חי בלוס אנג'לס חיים עלובים ונשכח מלב. ליום הולדתו השבעים ארגנה אגודת המורים העברים מסיבה לכבודו בהשתתפות נחום צמח שברך אותו כשותף להפצת התרבות העברית באמריקה[18].

מסופר, כי לאחר שהיגר לארצות הברית, באו אליו בטענות מדוע אינו עולה לארץ ישראל, והוא השיב בבדיחות כי אינו יכול ללא הגעגועים לציון.

שיריו מכונסים בשני ספרים: "שירי מנחם" (1900) ו"נגינות שפת ציון" (1904).

מנחם מנדל דוליצקי נפטר ב-22 בפברואר 1931 בלוס אנג'לס ונקבר בבית הקברות היהודי ולדהיים שבעיירה פוֹרֶסט פארק (אנ') ליד שיקגו[19].

האוניברסיטה העברית מחלקת מדי שנה פרס לכתיבה יוצרת על שמו של מנחם מנדל דוליצקי[20]

אם אשכחך (ציון תמתי)

כמו יוצרים רבים הזכורים בזכות יצירה אחת שלהם, כך גם מנחם מנדל דוליצקי. הוא זכור עד היום בזכות שירו "אם אשכחך" המוכר יותר בשתי מילותיו הראשונות, "ציון תמתי":

"ציון תמתי, ציון חמדתי
לך נפשי מרחוק הומיה
תשכח ימיני אם אשכח יפתי
עד תאטר בור קברי עלי פיה..."

השיר הולחן על ידי היימן כהן ועובד על ידי גיל אלדמע[21]. השיר הוקלט בביצועים רבים, ביניהם של הזמרים עירית סנדנר, אסנת פז, לואי דנטו ויהורם גאון.

ספריו

  • לִקוי שני המאֹרות: או, שני צדיקים שחבלו זה בזה: שיר סיפורי, וינה: געאָרג בראג, תרל"ט. (נדפס במקור ב"השחר", שנה תשיעית.)
  • בתוך לבאים: (ממחזות החיים): ספור קטן, סנקט פטרבורג: דפוס נ"ט פינס וי’ צעדערבוים, תרמ"ד.
  • האכר והנוצה, סנקט פטרבורג: דפוס צדרבוים, 1884. (שירה)
  • מבית ומחוץ: ספור; יצא לאור על ידי יעקב לידסקי, וילנה: דפוס האלמנה והאחים ראָם, תרנ"א.
  • מופת לרבים: ... ביום מלאת יובל שלם ליום חתונת ... קלונימוס זאב וויסאצקי עם רעיתו קיילה צביה ... שנת תרנ"ב בלוית תמונתו ותולדות ימי חייו ..., פרנקפורט: דפוס אלימלך סלאבאטצקי, תרנ"ב.
  • כל שירי מנחם מענדל דאליצקי: ישנים גם חדשים, ניוארק: דפוס א. ח. ראָזענבערג, תרנ"ה 1895.
  • דער געבילדעטער מערדער: אָדער, דעם הענקערס זיהן: א קרימינאל ראָמאן פון דעם אריסטאָקראטישען אלגעמיינען לעבען; אריגינאל פערפאסט פון מ"מ דאליצקי, שיקגו: י’ לידסקין ('Romanen Magazine'),‏ 1897. (רומן שוּנד) (ביידיש)
  • שירי מנחם: הגיונות וחזיונות, משלים ומכתמים, ישנים וגם חדשים ..., ניוארק: דפוס א"ח ראָזענבערג, תר"ס 1899.
  • די אידישע געשיכטע: פון אברהם אבינו ביז יעצטיגער צייט, פאלשטענדיג אין איין באנד / פרץ וויערניק ; הערויסגעגעבען פון מ"מ דאליצקי אלס פרעמיום צום מבית ומחוץ, (מנחם מנדל דוליצקי, פרץ וירניק), מוצא לאור: מ"מ דאליצקי, ניו-יורק, תרס"-?
  • נגינות שפת ציון: ישנות וחדשות, ניוארק: דפוס ראָזענבערג, תרס"ד.
  • החלום ושברו: עוד דמעה אחת אל נאד דמעותינו; מאת מ"מ דאליצקי (לזיכרון חג יובלו), ניוארק: דפוס ראָזענבערג, תרס"ד.
  • דיא פינצטערע הערשאפט: ביז מיניסטער מירסק: קרימינאל ראמאן פון רוססלאנד’ס קרימינעלע פערברעכענס געגען דער גאנצער מענשהייט מיט אללע איהרע גרויזאמקייטען געגען אידען ... (אָריגינאל), ניוארק: היברו פאבלישינג קאָמפאני, 1905. (רומן שונד) (ביידיש)
  • מבית ומחוץ: ... יספר ... התלאה אשר מצאה את היהודי העשוק ראובן בר יעקב ושאר אחיו בעיר בלהות מסקוה, ניוארק: דפוס Goldman & Steinberg,‏ 1908.
  • מלחמת התחיה: ספור יסודתו בדברי ימי ישראל, ניו יורק: דזשואיש פרעס פאבלישינג קאָ., 1911. (סיפור מימי המכבים)
  • זכות אבות, אדער, גרונם דער בעל תשובה: ראָמאן פון אידישען לעבען אין רוסלאנד, ניו יורק: דזשואיש פרעס, 1912. ('זכות אבות, או גרונם בעל התשובה: רומן מחיי היהודים ברוסיה') (רומן)
  • שטארקער פון אייזען: א ראָמאן פון אידישען לעבען, ניו יורק: היברו פאבלישינג קאָמפאני, 1920. (רומן)
  • כל שירי מנחם מענדל דאליצקי: ישנים וגם חדשים, יוצאים לאור על ידי חברת אוהבי שפת עבר בנויארק, ז'נבה: I.D.C. MICRO EDITION, תש"מ, 1980.

ספרי לימוד עברית

  • שבט ספר: ... מאה ושבעים ואחד מכתבים בשלשה חלקים ... שמנים מכתבי ידידות ... שמנים מכתבי מסחר ... עשרה מכתבים ... מאת אברהם מאפו. ומכתב אחד ... על דבר ישוב ארץ ישראל ושפת עבר ...מאת פרץ בן משה סמאלענסקין; חֻבר לתועלת נערי בני ישראל ... מאת מ "מ דאליצקי, וינה: דפוס ג’ בראג, תרמ"ג. (איגרון וספר לימוד עברית באמצעות מכתבים)[22]
  • בראים ניב שפתים: מאתים וחמשה עשר מכתבים לבני הנעורים ולכל איש החפץ למשך בשבט ספר בשפת עבר, וילנה: דפוס האלמנה והאחים ראָם, תרנ"ב. (ספר לימוד עברית באמצעות מכתבים) (ראה אור ביותר מעשר מהדורות נוספות)
  • העט: לכל למדי שפת עבר. יכיל שלש מאות מכתבים ..., וילנה: מ’ קאצענעלענבאָגען, תרס"ו.

לקריאה נוספת

  • שרהזון, כתריאל צבי בן אליהו, בימים האלה: תמלאנה חמש ועשרים שנה לעבודתו הספרותית של ... מנחם מענדל דאליצקי, ניו יורק?, מוציא לאור בלתי ידוע, תרס"ג?
  • חיים תורן (זיגלבוים), 'מנחם מנדל דוליצקי: אחרון משוררי ההשכלה', תל אביב, מוציא לאור לא ידוע, תש"ג, 1942, הדפסה מיוחדת: מאזנים טו, ד–ה (תש"ג), 243–251, 308–314.

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא מנחם מנדל דוליצקי בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ בספרות ובאמנות, דבר, 22 באוגוסט 1930; אך ראו בן ציון אייזנשטאט, דור רבניו וסופריו - ספר שני, וילנא תר"ס, עמ' 14-15, באתר היברובוקס בו יש גרסה אחרת לגבי המפגש ביניהם
  2. ^ מנחם מענדיל דאליצקי, כל הרוצה ללמד את בניו שפ"ע, המליץ, 16 באוקטובר 1878
  3. ^ יהודה דוד אייזנשטיין, אוצר זכרונותי, עמוד 75, באתר היברובוקס
  4. ^ מנחם מענדל דאליצקי, אלון בכות, המליץ, 24 ביוני 1879
  5. ^ מנחם מענדל דאליצקי, ביאליסטאק, המליץ, 19 באוקטובר 1880
  6. ^ מנחם מנדל דאליצקי, וירושלים תעלה על לבבכם, המליץ, 13 בדצמבר 1881
  7. ^ מנחם מנדל דאליצקי, למען ציון לא אחשה, המליץ, 27 בדצמבר 1881
  8. ^ מנחם מענדל דאליצקי, ולמען ירושלים לא אשקוט, המליץ, 12 בינואר 1882
  9. ^ מנחם מנדל דאליצקי, הרימו מכשול מדרך עמי, המליץ, 28 במרץ 1882
  10. ^ ראו מנחם מענדל דאליצקי, השגות על מכתב הר"י ראבינאוויטש, המליץ, 13 ביוני 1882 המתייחס ליוסף ראבינאוויטש, מכתב גלוי לאנשי בריתינו הקרובים והרחוקים, המליץ, 30 במאי 1882
  11. ^ מנחם מנדל דאליצקי, מופת לרבים, פרנקפורט דמיין תרנ"ד, באתר היברובוקס
  12. ^ מנחם מנדל דאליצקי, על הררי ציון, המליץ, 24 בדצמבר 1886
  13. ^ שירו לנו משירי ציון, המליץ, 26 בספטמבר 1886
  14. ^ בני ציון, מאסקווא, המליץ, 24 באפריל 1887
  15. ^ מנשה רבינא, המנון יהודי לאומי, דבר, 13 בינואר 1967
  16. ^ ב. א., יובלו של דוליצקי, דבר, 16 באפריל 1926
  17. ^ יצחק דב ברקוביץ, הראשונים כבני אדם, דבר, 16 באוקטובר 1938
  18. ^ נחום היניץ, עם נחום צמח באמריקה, דבר, 12 במרץ 1948
  19. ^ דוד אסף‏, נספח: היכן נקבר דוליצקי?, בבלוג "עונג שבת", 11 בינואר 2019
  20. ^ ראו: מרב יודילוביץ', פרס דוליצקי יוענק לאגי משעול, באתר ynet, 11 באפריל 2007.
  21. ^ אתר הספרייה הלאומית, ערך: אלדמע גיל, עמוד 20, ארכיון, סדרה B
  22. ^ מנחם מנדל דוליצקי, שבט ספר, עותק סרוק באתר הספרייה הלאומית

Read other articles:

Chris Eaton (politician)

American politician Chris EatonMember of the Minnesota Senatefrom the 40th district46th (2011–2013)IncumbentAssumed office October 28, 2011Preceded byLinda Scheid Personal detailsBorn (1954-01-05) January 5, 1954 (age 69)Mankato, MinnesotaPolitical partyMinnesota Democratic–Farmer–Labor PartySpouseTim WillsonChildren2ResidenceBrooklyn Center, MinnesotaAlma materAnoka-Ramsey Community CollegeOccupationregistered nurse, legislator Christine Ann Chris Eaton (born January 5, 1954) ...

 

Shyla Stylez

Shyla StylezBiografiKelahiran(en) Amanda Jean Hardy 23 September 1982 Armstrong (en) Kematian10 November 2017 (35 tahun)Armstrong (en) Data pribadiNama samaranShyla Stylez AgamaYudaisme Tinggi160 cm [convert: unit tak dikenal]Berat49 kg [convert: unit tak dikenal]Warna mataHijau Warna rambutPirang KegiatanPekerjaanPemeran pornografi, erotic photography model (en) , peragawan dan pemeran film Periode aktif2001  –  2017 Situs web<span%20class= penicon%20data-bridge-edit-flow=sing...

 

Haute Autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité

Pour les articles homonymes, voir Halde. Haute Autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalitéHistoireFondation loi n° 2004-1486 du 30 décembre 2004 (Entrée en vigueur le 1er janvier 2005)Dissolution 30 avril 2011CadreType autorité administrative indépendantePays  Francemodifier - modifier le code - modifier Wikidata La Haute Autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité, également connue sous son acronyme Halde, est une autorité administrativ...

Рожер де Флор

Рожер де Флор Имя при рождении нем. Rutger von Blum Дата рождения 1267[1][2] Место рождения Бриндизи, Королевство Сицилия, Арагонская корона Дата смерти 30 апреля 1305(1305-04-30)[3] Место смерти Эдирне, Фракия, Византия Звание Великий дука Сражения/войны Крестовые поход...

 

Bloody Romance

For the South Korean television series, see Bloody Romance (South Korean TV series). Chinese TV series or program Bloody RomancePromotional posterGenreFantasyAdventureRomanceBased onBloody Romanceby Banming BanmeiWritten byBanming BanmeiDirected byYi JunStarringLi YitongQu ChuxiaoCountry of originChinaOriginal languageMandarinNo. of seasons1No. of episodes36ProductionProducerZhang WeiProduction locationHengdian World StudiosRunning time45 minsProduction companiesYoukuMoon BlossomOriginal...

 

La Soif et la Faim

Cet article est une ébauche concernant une pièce de théâtre. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. La Soif et la Faim Auteur Eugène Ionesco Date de création en français 27 février 1966 modifier  La Soif et la Faim est une pièce de théâtre d'Eugène Ionesco représentée pour la première fois en allemand à Düsseldorf, le 30 décembre 1964 puis en français le 27 février 1966 à la Com...

Aatish (film)

1979 film This media article uses IMDb for verification. IMDb may not be a reliable source for film and television information and is generally only cited as an external link. Please help by replacing IMDb with third-party reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (November 2020) (Learn how and when to remove this template message) AatishTheatrical release posterDirected byAmbrish SangalWritten byMushtaq Jalili Ravindra Jain (lyrics)Produced byMohan KumarStarringJeet...

 

Christoph Haas

Austrian association footballer Christoph Haas Haas in 2019Personal informationDate of birth (1992-06-23) 23 June 1992 (age 31)Place of birth Vienna, AustriaHeight 1.90 m (6 ft 3 in)Position(s) GoalkeeperTeam informationCurrent team Admira WackerNumber 1Youth career1999–2006 SV Gerasdorf/Stammersdorf2006–2007 Stadlau2007–2010 Waidhofen/YbbsSenior career*Years Team Apps (Gls)2010–2011 Waidhofen/Ybbs 15 (0)2011–2012 Vorwärts Steyr 29 (0)2012–2013 Amstetten 6 (0)...

 

Joseph Gregor

Joseph Gregor by Georg Fayer Joseph Gregor (* 26 October 1888 Czernowitz – 12 October 1960 Vienna) was an Austrian writer, theater historian and librettist. He served as director of the Austrian National Library. Life and career Joseph Gregor was born in Czernowitz. He studied musicology and philosophy at Vienna University, graduating in 1911. He worked under Max Reinhardt as assistant director and from 1912-1914 as a lecturer in music at the Franz-Josephs-University of Chernivtsi. He was e...

Praetorian (novel)

Praetorian First UK edition coverAuthorSimon ScarrowCountryUnited KingdomLanguageEnglishSeriesEagles of the EmpireGenreHistorical novelPublisherHeadline (UK)Publication date10 November 2011Media typePrint (Hardback & Paperback)Pages497ISBN978-0-7553-5377-4Preceded byThe Legion Followed byThe Blood Crows  Praetorian (2011) is the eleventh book in the Eagles of the Empire series by Simon Scarrow. Plot summary Macro and Cato are spending their days at an inn in Ostia...

 

Nilgiri sheep

Breed of sheep NilgiriGrazing on the shores of Ooty Lake.Country of originIndiaSheepOvis aries The Nilgiri is an Indian breed of sheep. It is found only in Nilgiris District of Tamil Nadu State in southern India. It is bred in the hilly parts of Nilgiri and yields fine wool.[1] A national plan has been implemented to save the Nilgiri from extinction by the National Bureau of Animal Genetic Conservation. Wool quality and production Some statistics pertaining to the breed are:[2]...

 

Pee Pee Island

Not to be confused with Phi Phi Islands.Island in Newfoundland and Labrador, Canada 47°11′29″N 52°50′14″W / 47.19139°N 52.83722°W / 47.19139; -52.83722 Pee Pee IslandPee Pee Island in foreground with Great Island in background, 2020Pee Pee IslandGeographyLocationNewfoundland and LabradorCoordinates47°11′29″N 52°50′14″W / 47.19139°N 52.83722°W / 47.19139; -52.83722AdministrationCanadaAdditional informationTime zoneNST Pee ...

RCHY1

Protein-coding gene in the species Homo sapiens RCHY1Available structuresPDBOrtholog search: PDBe RCSB List of PDB id codes2JRJ, 2K2C, 2K2DIdentifiersAliasesRCHY1, ARNIP, CHIMP, PIRH2, PRO1996, RNF199, ZCHY, ZNF363, ring finger and CHY zinc finger domain containing 1External IDsOMIM: 607680 MGI: 1915348 HomoloGene: 22894 GeneCards: RCHY1 Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 5 (mouse)[1]Band5|5 E2Start92,096,763 bp[1]End92,110,927 bp[1]RNA expression patternBgeeHuma...

 

Dino Casanova

American professional wrestler Dino CasanovaBirth nameDavid Mark DiMeglio[1]Born(1967-02-08)February 8, 1967Baltimore, Maryland, United States[2]DiedMarch 1, 2002(2002-03-01) (aged 35)[1]Professional wrestling careerRing name(s)Dave CasanovaDino CasanovaDino DiMeglio[3]Billed height6 ft 2 in (1.88 m)Billed weight227 lb (103 kg)Debut1987 David Mark DiMeglio (February 8, 1967 – March 1, 2002) was an American professional wrestler, ...

 

Pencemaran air

Jutaan orang bergantung pada Sungai Gangga yang tercemar. Pencemaran air adalah peristiwa masuknya zat atau komponen lain ke dalam perairan.[1] Pencemaran air merupakan masalah global utama yang membutuhkan evaluasi dan revisi kebijakan sumber daya air pada semua tingkat (dari tingkat internasional hingga sumber air pribadi dan sumur). Telah dikatakan bahwa polusi air adalah penyebab terkemuka di dunia untuk kematian dan penyakit,[2][3] dan tercatat atas kematian lebih...

G. H. Elliott

British music hall singer and dancer G. H. Elliott George Henry Elliott (3 November 1882 – 19 November 1962) was a British music hall singer and dancer. Known as The Chocolate Coloured Coon, he performed with a painted brown face and dressed entirely in white: white top hat, white tail-coat which came down well below the knees, white gloves, white tie or cravat, white trousers, white shoes and white cane. Life and career He was born George Henry Elliott in Rochdale, Lancashire, in 1882.[...

 

オフィーリア (絵画)

『オフィーリア』英語: Ophelia作者ジョン・エヴァレット・ミレー製作年1851年 - 1852年種類油彩、キャンバス寸法76.2 cm × 111.8 cm (30.0 in × 44.0 in)所蔵テート・ブリテン、ロンドン 『オフィーリア』（英: Ophelia）は、1851年から1852年にかけて制作されたジョン・エヴァレット・ミレーによる絵画である。 ロンドンにあるテート・ブリテン美術...

 

オフィーリア (絵画)

『オフィーリア』英語: Ophelia作者ジョン・エヴァレット・ミレー製作年1851年 - 1852年種類油彩、キャンバス寸法76.2 cm × 111.8 cm (30.0 in × 44.0 in)所蔵テート・ブリテン、ロンドン 『オフィーリア』（英: Ophelia）は、1851年から1852年にかけて制作されたジョン・エヴァレット・ミレーによる絵画である。 ロンドンにあるテート・ブリテン美術...

SMA Negeri 2 Bone

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: SMA Negeri 2 Bone – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR SMA Negeri 2 Bone adalah sebuah sekolah menengah atas negeri yang berada di Kabupaten Bone, Sulawesi Selatan. Sama halnya dengan seko...

 

Lago Sena Flor

Paghimo ni bot Lsjbot. 6°56′17″S 71°19′32″W / 6.93806°S 71.32556°W / -6.93806; -71.32556 Lago Sena Flor Lanaw nga porma ug arko Nasod  Brasil Estado Amazonas Gitas-on 143 m (469 ft) Tiganos 6°56′17″S 71°19′32″W / 6.93806°S 71.32556°W / -6.93806; -71.32556 Timezone AMT (UTC-4) GeoNames 3747223 Lanaw nga porma ug arko ang Lago Sena Flor sa Brasil.[1] Nahimutang ni sa estado sa Amazonas, sa kasadpang bahin s...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!