חוגי נולד בבני ברק. החל לשחק כדורגל בקבוצות הילדים של הפועל פתח תקווה, שיחק שנה בקבוצת הנערים של מכבי פתח תקווה, ובגיל 16 עבר למחלקת הנוער של מכבי חיפה. עם קבוצת הנוער של המועדון זכה בשני דאבלים רצופים כאשר בעונתו האחרונה היה מלך שערי ליגת העל לנוער עם 19 שערים, בנוסף לשמונה שערים נוספים בגביע. ב-17 במאי2014 ערך את הופעתו היחידה בקבוצה הבוגרת, כשנכנס כמחליף בתיקו 1–1 נגד הפועל באר שבע.
ב-4 ביולי2019 חזר למכבי פתח תקווה, לאחר שירדה לליגה הלאומית[5]. במדי הקבוצה כבש 11 שערים ב-34 הופעות ליגה והגיע עם הקבוצה לגמר גביע המדינה.
ב-30 ביולי2020 חתם לשנתיים בסנקט פלטן האוסטרית[6]. בארבעת המחזורים הראשונים הבקיע ארבעה שערים ועד המחזור העשירי כבש שלושה שערים נוספים. בהמשך העונה התקשה לכבוש והוסיף רק עוד שער אחד עד לסיום העונה. לאחר שהקבוצה ירדה להליגה האוסטרית השנייה שוחרר מהקבוצה[7].
חוגי היה בסגל נבחרת הנוער באליפות אירופה לנוער בשנת 2014 אליה העפילה הנבחרת לראשונה בתולדותיה, ואף כבש את השער היחידי של הנבחרת בטורניר, בהפסד 1–2 להונגריה. בסל הכול ערך 18 הופעות בנבחרת הנוער, בהן כבש שלושה שערים. ב-3 בספטמבר2015 ערך את הופעת הבכורה שלו בנבחרת הצעירה, בתיקו 1–1 נגד אלבניה, ובאותו המשחק כבש את שערו הראשון במדי הנבחרת. בסך הכול ערך עד שנת 2016 עשר הופעות במדי הנבחרת הצעירה, בהן כבש שלושה שערים.