ביולי 2021 ערכה ג'נג את הופעת הבכורה שלה בסבב ה-WTA באליפות פלרמו הבין-לאומית לנשים, שם גם רשמה את הניצחון הראשון שלה כשגברה על המדורגת השנייה ליודמילה סמסונובה בסיבוב הראשון.[5]
2022
במלבורן סאמר סט 1 העפילה ג'נג לראשונה לחצי גמר טורניר WTA לאחר שגברה על מאי הונטאמה, ורה זבונרבה ואנה קונג'ה,[6] אך הודחה בידי סימונה האלפ.[7]
שבוע לאחר מכן היא העפילה לטורניר הגראנד סלאם הראשון שלה, אליפות אוסטרליה הפתוחה,[8] בה ניצחה את אליאכסנדרה ססנוביץ' בסיבוב הראשון[9] אך הודחה בסיבוב השני בידי המדורגת חמישית מריה סקארי.[10] בזכות ההעפלה, ב-31 בינואר 2022 היא דורגה לראשונה בין 100 הראשונות בעולם כשדורגה 80 על ידי ה-WTA.
באליפות צרפת הפתוחה 2022 ניצחה ג'נג את מרינה זנבסקה בהופעת הבכורה שלה בטורניר[11] ובסיבוב השני הדיחה את המדורגת 19 סימונה האלפ, הניצחון הראשון שלה בקריירה על שחקנית מ-20 המובילות. היא העפילה לשמינית הגמר לאחר פרישתה של אליזה קורנה, אך הפסידה למדורגת ראשונה בטורניר ובעולם איגה שוויונטק. ב-6 ביוני, כתוצאה מהטורניר המוצלח, היא קבעה שיא קריירה חדש בדירוג במקום ה-54, וכעבור שבוע העפילה לראשונה לטופ 50 כשדורגה 46 לאחר שזכתה באליפות הבין-לאומית הפתוחה של ולנסיה, תואר ה-WTA 250.
באוגוסט ניצחה ג'נג את המדורגת החמישית אונס ג'אבר, הניצחון הראשון שלה על שחקנית מהטופ 10, ואת ביאנקה אנדרסקו, והעפילה לרבע גמר אליפות קנדה הפתוחה, הישג השיא שלה בטורנירי WTA 1000. היא הפסידה ברבע הגמר לקרולינה פלישקובה. באליפות ארצות הברית הפתוחה 2022 היא ניצחה את ילנה אוסטפנקו בסיבוב הראשון ואת אנסטסיה פוטפובה בסיבוב השני, אך הודחה בסיבוב השלישי על ידי ז'ול ניימייר.
באליפות הפאן-פסיפית הפתוחה ביפן העפילה ג'נג לראשונה לגמר בטורניר סבב ה-WTA, בו הפסידה לליודמילה סמסונובה, לאחר שבשמינית הגמר גברה על המדורגת ראשונה פאולה בדוסה. היא הפכה לבת-העשרה השנייה שהגיעה לגמר WTA 500 אחרי קוקו גוף והעפילה לראשונה לטופ 30 כשב-26 בספטמבר דורגה 28 בעולם.[13]
בזכות עונת הפריצה שלה נבחרה ג'נג נבחרה לשחקנית החדשה של העונה ב-WTA.
2023
ג'נג פתחה את עונת 2023 עם ניצחון על המדורגת 2 לשעבר אנט קונטאבייט בסיבוב הראשון של אליפות אדלייד הבין-לאומית,[14] אך הפסידה לוויקטוריה אזרנקה בסיבוב השני. היא הגיעה לסיבוב השני באליפות אוסטרליה הפתוחה.
בהופעת הבכורה שלה באליפות איטליה הפתוחה היא ניצחה את אליזה קורנה, אנה בונדאר ובת ארצה ואנג שיו והעפילה בפעם השנייה לרבע גמר טורניר WTA 1000. היא הודחה על ידי ורוניקה קודרמטובה אך קיבלה דירוג שיא של המקום ה-19 בעולם והפכה לסינית החמישית שמגיעה ל-20 הראשונות בדירוג ה-WTA.[15] באליפות צרפת הפתוחה, בה דורגה 19, היא ניצחה את תמרה זידנשק בסיבוב הראשון לפני שהפסידה ליוליה פוטינצבה בשני.
כמדורגת שנייה בטורניר פלרמו היא הדיחה את שרה אראני, דיאן פארי, אמה נבארו ומיאר שריף כדי להעפיל בפעם השנייה לגמר טורניר בסבב ה-WTA, ולאחר ניצחון על ג'סמין פאוליני זכתה בתואר הראשון שלה בסבב.[16]
בתור המדורגת 23 באליפות ארצות הברית הפתוחה 2023 ניצחה ג'נג את נדיה פודורוסקה, קאיה קאנפי ולוצ'יה ברונצטי כדי להעפיל בפעם השנייה לשמינית גמר טורניר גראנד סלאם. היא ניצחה את המדורגת חמישית אונס ג'אבר והגיעה לראשונה לרבע גמר מייג'ור, בו הפסידה למדורגת שנייה והאלופה בסופו של דבר ארינה סבלנקה.[17]
באוקטובר היא זכתה בטורניר הסבב השני שלה לאחר שניצחה את ברבורה קרייצ'יקובה בגמר אליפות ג'נגג'ואו הפתוחה.[19] לאחר שהגיעה לגמר גביע ה-Elite, בו הפסידה לביאטריס חדאד מאיה, העפילה ג'נג ל-15 המדורגות ראשונות, ובסוף העונה נבחרה לשחקנית המשתפרת ב-WTA.
2024
בינואר ערכה ג'נג את הופעת הבכורה שלה בגביע יונייטד, טורניר לנבחרות לאומיות של גברים ונשים יחדיו, כמחבט הראשון של סין. היא סייעה לנבחרתה להעפיל לרבע הגמר אך הודחה בידי נבחרת פולין.
באליפות אוסטרליה הפתוחה הגיעה ג'נג לראשונה לגמר טורניר גראנד סלאם, כשבארבעת הסיבובים הראשונים גברה על אשלין קרוגר, קייטי בולטר, ואנג יאפן ואוסאן דודין במשחק של 59 דקות בלבד. לאחר מכן היא ניצחה את אנה קאלינסקאיה ברבע הגמר והפכה לסינית הרביעית שמגיעה לחצי גמר מייג'ור אחרי ג'נג ג'יה, לי נה ופנג שוואי.[20] לאחר שניצחה את דיאנה יסטרמסקה בחצי הגמר היא הפכה לסינית השנייה שמגיעה לגמר גראנד סלאם אחרי לי ב-2014,[21] אך הפסידה בגמר לארינה סבלנקה.[2] כתוצאה מכך היא דורגה שביעית בעולם והפכה לסינית השנייה אחרי לי שמדורגת בין 10 הראשונות.[22]