באמצע הלילה
The Dead of Night
מידע כללי |
---|
מאת |
פיטר לרנג'יס |
---|
שפת המקור |
אנגלית |
---|
סוגה |
הרפתקאות |
---|
הוצאה |
---|
הוצאה בשפת המקור |
Scholastic Inc. |
---|
תאריך הופעה ראשונה |
6 במרץ 2012 |
---|
מספר עמודים |
192 |
---|
הוצאה בעברית |
---|
הוצאה |
הוצאת צלטנר-מודן |
---|
תאריך |
2013 |
---|
תרגום |
רוני בק |
---|
מספר עמודים |
195 |
---|
מהדורות נוספות |
---|
תאריך מהדורה ראשונה |
6 במרץ 2012 |
---|
סדרה |
---|
סדרת ספרים |
קהילים נגד ווספרים |
---|
ספר קודם |
אוצר המלך |
---|
הספר הבא |
היהלום שבכתר |
---|
|
באמצע הלילה (באנגלית: The Dead of Night) הוא הספר השלישי בסדרת הספרים קהילים נגד וספרים, סדרת ההמשך ל-"39 רמזים". הספר נכתב על ידי פיטר לרנג'יס. הספר יצא לאור ב-6 במרץ 2012 בארצות הברית ותורגם לעברית בשנת 2013 על ידי הוצאת צלנטר מודן.
עלילה
הספר מתחיל עם אטיקוס רוזנבלום, שנחטף על ידי האחים ויומינג בסוף הספר הקודם. אטיקוס קשור במשאית לחם, והם נוסעים לשדה התעופה בפראג כדי לטוס למפקדה ווספרית. בשרותי שדה התעופה הוא מפעיל מכשיר המשדר לדן ואיימי איפה הוא נמצא. הם נוחתים בטורקיה, ונוסעים לגרמה. הם נכנסים למערה, אשר בתוכה יש מפקדה ווספרית, ומנסים להוציא מאטיקוס מידע על הגוננים. אטיקוס משקר לאחים ויומינג שהוא יודע צופן למידע על הגוננים, ומפעיל בטעות מנגנון השמדה עצמית.
אטיקוס בורח למנהרה וקספר ושאיין רודפים אחריו. הוא מטפס, יוצא מהמנהרה ופוגש את דן, איימי, וג'ייק, אבל המקום מתפוצץ והם בורחים. הם מגלים ששאיין וקספר לא מתו, והם מתקשרים עם ווספר אחת דרך הטלפון של שאיין. הם מגלים לו שהיעד הבא הוא סמרקנד שבאוזבקיסטן, והוא שולח להם "הביא לי א' לב צורט". הוא שואל אותם מאיזה קהיל הם רוצים להיפרד אם הם לא ישלימו את המשימה. בשנייה האחרונה דן בוחר באליסטר הו.
הם פוגשים את ארסמוס יילמז, שמספר להם שויליאם מקינטייר מת. איימי שולחת את ארסמוס, המילטון הולט וג'ונה וויזרד לפומפיי, כדי לחקור רשימה שמקינטייר עבר עליה לפני שמת. במלון דן ואטיקוס מעלים השערה ש"לב צורט" זו אנגרמה, ומנסים למצוא את המילה הנכונה. במעלית המלון איימי רואה אדם עם משקפי שמש וחליפה שחורה. היא חושדת שהוא ווספרי אבל מתברר שזה היה חשש שווא. מנהל המלון, בארטו, מסגיר אותם לאינטרפול.
במקביל, החטופים מנסים להימלט דרך מעלית המזון, אבל נכשלים, ואיאן קברה מגלה שאימו קשורה לווספרים.
באינטרפול, לונה אמאטו (השותפה של מילוש וואנק), משחררת את דן ואיימי ונותנת להם לאכול ארוחת צהריים. דן ואיימי מגלים שלונה היא ווספר-5, ובורחים מביתה. הם נוסעים לשדה התעופה ועולים על הטיסה לסמרקנד, מחופשים, ומגלים שווספר אחת יודע על התחפושות שלהם. דן ואיימי נוסעים למצפה עם אטיקוס וג'ייק וחוקרים על אולוג בג. הם רואים את סקסטנט פחרי, ומגלים שישנה מגדת עתידות בשם לבצ'ה רט. איימי וג'ייק הולכים אליה, ודן ואטיקוס הולכים בינתיים לאכול פלוב. דן רוצה לקנות מזכרת, ואטיקוס חושד בגיטריסט מדוכן המזון שהוא ווספרי. דן קונה את ההפרשה של תולעי המשי, שהיא הרמז הכי קשה להשגה, ובינתיים הגיטריסט אומר לאטיקוס שאביו מתגעגע אליו וקורא לו לחזור הביתה. ווספר אחת שולח לדן ואיימי תמונה של החטופים, עם הכיתוב "נשאר עוד יום וחצי". בתמונה נלי מחזיקה לטאה ודן ואיימי מבינים שאם יצליחו לפענח מאיפה בעולם הלטאה הזו הם יגלו את המיקום של החטופים.
בינתיים, בפומפיי, המילטון הולט וג'ונה וויזרד חושפים בטעות את הזהות של ג'ונה, וכל המעריצים רודפים אחריהם. בבניין האו"ם איאן קברה שואל את אימו על קשריה עם הווספרים, ומגלה שהעמותה שלה "עזרה עושה פלאים" היא כיסוי לפעילות אחרת. הוא נוסע לתחנה של "עזרה עושה פלאים" באמצע יער ואומר לעובדים שכל העמותה היא שקר. ובמפקדה באטלבורו שינייד חושבת שאיאן הוא חפרפרת ווספרית, ומנסה לזהות את הלטאה שנלי החזיקה בתמונה. היא מגלה שאוון פרסם את תמונת הלטאה בלוח המודעות הקהילי, ומנסה להכריח אותו ללבוש מכשיר מעקב. אוון מתנגד ובורח.
דן ואיימי מגלים שהחפץ שעליהם להשיג הוא אצטרולב, ונוסעים למצפה הכוכבים כדי להשיג אותו. הם משיגים את האצטרולב אבל משטרה מגיעה למצפה, ובשנייה האחרונה הם שולחים לווספר אחת שהאצטרולב בידיהם. המשטרה תופסת את ג'ייק, אבל הוא מצליח לברוח והם מוצאים אותו חסר הכרה בנקודת המשלוח, בית קברות ליד השוק. נשר מגיע, לוקח מאיימי את האצטרולב, ומביא אותו לווספרי שיושב במכונית.
דן ואיימי מגלים שהמשימה הבאה שלהם היא לגנוב תכשיט יקר ערך מברלין, גרמניה. בסוף הספר דן שואל את אביו שאלה שרק אביו יכול לענות עליה, ואביו עונה נכונה.
קישורים חיצוניים