אמת או חובה (סדרת טלוויזיה, 2020)

אמת או חובה
Never Have I Ever

לוגו הסדרה
סוגה	סדרת נעורים דרמה קומית
יוצרים	מינדי קלינג לאנג פישר
בימוי	לינדה מנדוסה כביר אחטר טריסטראם שפירו
שחקנים	מאיטריי רמקרישנן פורנה ג׳גאנתאן ריצ'ה מורג'אני דארן בארנט ג'ארן לואיסון ג'ון מקנרו רמונה יאנג לי רודריגז ניסי נאש מייגן סורי סנדהיל ראמאמורתי כריסטינה קרצ'נר בנג'מין נוריס דינו פטררה אנירוד פישארודי
ארץ מקור	ארצות הברית
שפות	אנגלית
מספר עונות	4
מספר פרקים	40
הפקה
מפיק	מינדי קלינג, טריסטראם שפירו
חברת הפקה	נטפליקס
הפצה	נטפליקס
מוזיקה	ג'וזף סטפנס
שידור
רשת שידור	נטפליקס
תקופת שידור מקורית	27 באפריל 2020 – 8 ביוני 2023
קישורים חיצוניים
אתר רשמי
דף התוכנית ב-IMDb

אמת או חובה (באנגלית: Never Have I Ever) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית מוזרמת מסוגת דרמת נעורים קומית שעלתה לשידור בנטפליקס ב-27 באפריל 2020.^[1]

הסדרה, שנוצרה על ידי מינדי קלינג ולאנג פישר, מתמקדת בחייה של דווי וישוואקומאר, תלמידת תיכון אמריקאית ממוצא הודי שבתחומים הרומנטי והחברתי נוטה לקבל החלטות אנוכיות ונמהרות שיוצרות חיכוכים עם הסובבים אותה.

העונה השלישית של הסדרה עלתה לשידור ב-12 באוגוסט 2022,^[2] והעונה הרביעית והאחרונה עלתה ב-8 ביוני 2023.^[3] כל 4 העונות קיבלו ביקורות חיוביות - 92%-96% עגביניות טריות באתר ביקורות הקולנוע והטלוויזיה Rotten Tomatoes.

תקציר העלילה

דווי היא נערה ממשפחה הודית שמתגוררת בארצות הברית ונטועה בתרבות האמריקאית העכשווית, אך לאחר מות אביה נאלצת לנווט את חייה בצל ציפיותיה השמרניות של אמה הקפדנית. לדווי יש רגשות רומנטיים כלפי פאקסטון, הנער הפופולרי ביותר בתיכון, איתו היא שואפת ליצור מערכת יחסים קרובה, והיא מפתחת יחסי שנאה אהבה עם בן גרוס, נער עשיר ומצטיין בלימודים אך בודד. טניסאי העבר ג'ון מקנרו בתפקיד עצמו מספק קריינות שמשתלבת בחוויותיה של דווי.

שחקנים ודמויות

ראשי

• מאיטריי רמקרישנן - דייווי וישוואקומאר, הדמות הראשית. תלמידת תיכון מממוצא הודי שמתמודדת עם מגוון אתגרים אישיים, חברתיים ורומנטיים. לאורך כל העונות מתרחש משולש אהבה בין דייווי לבין פאקסטון ובן גרוס (דמותה של דייווי מבוססת על יוצרת הסדרה, מינדי קאלינג).
• פורנה ג׳גאנתאן - ד"ר נאליני וישוואקומאר, אמא של דייווי, רופאת עור, מצפה מבתה להתנהג בצורה שתואמת את ערכי המורשת ההודית. בעונה 2 מתעניינת בד״ר כריס ג׳קסון ומתחילה לצאת איתו אך נפרדת ממנו. בעונה 3 מתיידדת עם רעיה, אמו של דס ובסופה של העונה מנתקת את הקשר לאחר הדברים שאמרה על דייווי. בסוף עונה 4 היא בזוגיות.
• ריצ'ה מורג'אני - קמאלה ננדיוודאל, בת דודה של דייווי. היא שוהה עם משפחתה של דייווי בזמן שהיא משלימה את הדוקטורט שלה בקאלטק. בעונה 1 יצאה עם סטיב ונפרדת ממנו בביקור של פרשנט, בעונה 2 ניסתה שידוכים מסודרים עם פרשנט אך הוא נפרד ממנה לאחר שעזבה את הארוחה באמצע. מושא אהבתה בעונה 3 הוא מאניש, ועוברת לגור בדירה משלה בגלל שנירמלה (סבתא של דייווי המתגוררת אתם) אינה מחבבת את מאניש שמנותק ממורשתו ההודית.
• דארן בארנט - פאקסטון הול-יושידה, תלמיד תיכון פופולרי בן 16 ממוצא יפני-אמריקאי שדייווי מאוהבת בו. בעונה 1 הוא ודייווי ידידים אך מבין שיש לו משהו מעבר לזה. בעונה 2 דייווי מנהלת קשרים איתו ועם בן ולאחר הגילוי הוא נפצע על ידי מכונית מה שגורם לו לאבד את מלגת השחייה לקולג'. עקב איבוד המלגה כועס על דייווי לזמן קצר ואומר לה להכין בשבילו את העבודות כדי שיתקבל לקולג' אך לבסוף הוא מבקש ממנה שיעורים פרטיים. בסוף עונה 2 הופכים לזוג עד אמצע עונה 3 ופקסטון נפרד ממנה. החבר של פיבי לזמן קצר ובסוף עונה 3 נושא נאום על דייווי. לאחר מכן הוא תלמיד שנה ראשונה בקולג', נושר מהר וחוזר ללמוד הוראה.
• ג'ארן לואיסון - בנג'ימן "בן" גרוס, תלמיד תיכון, חכם ושאפתן מהממוצע, שיש לו עם דייווי מערכת יחסים תנודתית. בעונה 1 מבין שיש לו רגשות לדייווי ומנסה לנשק אותה אך ללא הצלחה. בסוף עונה 1 הוא ודייווי מתנשקים והופכים לזוג בתחילת עונה 2 אך נפרד ממנה לאחר הגילוי שבגדה בו עם פקסטון. בסוף עונה 2 מבין שעדיין יש לו רגשות לדייווי אך לא עושה כלום. יוצא עם אניסה מעונה 2 עד אמצע עונה 3.
• ג'ון מקנרו - את עצמו, קריין קבוע, המספר של הסדרה והאיידול של מוהן.
• רמונה יאנג - אלינור וונג, נערת תיכון, חברה טובה של דייווי עם תשוקה לתחום המשחק. נאבקת עם העובדה שאמה נעדרת. בעונה 1 הייתה בזוגיות עם אוליבר, בעונה 2 עם מלקולם. בעונה 3 עם טרנט שאיתו מאבדת את בתוליה.
• לי רודריגז - פביולה טורס, נערת תיכון, חברה טובה של דייווי, לסבית. בעונה 3 נפרדת מאיב בגלל קשר מרחוק לא מוצלח, ובהמשך יש לה משיכה לאניסה שנגמרה הדדית לאחר שהרגישה רגשות לאדיסון, שאיתה איבדה את בתוליה.
• מייגן סורי (עונות 2-4) - אניסה קורשי, סטודנטית הודית חדשה בשרמן אוקס וההיכרות החדשה של דייווי, בסוף עונה 2 יצאה עם בן ולאחר מכן בעונה ה-3 יש לה משיכה לפביולה, הן נפרדות הדדית לאחר שהיא רואה את פביולה מוקסמת מאדיסון.
• בנג'מין נוריס - טרנט הריסון, חברו הטוב של פקסטון. טיפש. נתן לדייווי את הכינוי ״דייווי המשוגעת״. בעונה 3 הופך להיות החבר של אלינור.

משנה

• ניסי נאש - ד"ר ג'יימי ריאן, הפסיכולוגית של דייווי. מופיעה בכל פרק ועוזרת לדייווי להתמודד עם האבל על אביה.
• רנג'יטה צ'קרווארטי (עונה 2 - הווה) - נירמלה וישוואקומאר, אמו של מוהן וסבתה מצד אביה של דייווי .
• סנדהיל ראמאמורתי - מוהאן וישוואקומאר, אביה המנוח של דייווי, מופיע בפלאשבקים לאורך הסדרה.
• אוטקרש אמבודקר (עונה 2 - הווה) - מר מאניש קולקרני, מורה לאנגלית המיודד עם דייווי וגם מאמן את קבוצת הכדורגל של הבנות, בעונה 3 יוצא עם בת דודתה של דייווי, קמאלה.
• סאראיו ראו (עונה 3) - רעיה, אמו של דס, החברה ההודית החדשה של נאליני.
• אנירוד פישארודי (עונה 3) - דס, תלמיד הודי שהולך לבית ספר פרטי מובחר, ובנה של רעיה. הופך לבן זוגה של דייווי בעונה 3 ובסופה נפרד ממנה כבקשת אימו.
• רושי קוטה (עונה 1–3) - פרשנט, היה הדייט של קמאלה לנישואים מסודרים.

כרזה לקראת צאת העונה השנייה

• כריסטינה קרצ'נר (עונה 1–3) - איב הילמס, מושא האהבה של פביולה ומאוחר יותר, בת זוגה. בעונה 3 עוברת לדרום קוריאה עם אמה ונפרדת מפביולה.
• אלכסנדרה בילינגס - ג'ניפר וורנר, יועצת המכללה.
• דינו פטררה - ג'ונה שארפ, ילד שיוצא מהארון כהומו.
• האנה שטיין - שירה לידמן, תלמידה פופולרית וחברתו של בן בעונה 1.
• ג'ק סיבור מקדונלד - אריק פרקינס, תלמיד לא פופולרי, הקפטן של צוות הרובוטיקה בתיכון שרמן אוקס. בעונה 3 אריק ודייווי קיבלו אחוזי התאמה גבוהים ביום האהבה.
• ג'ה סו פארק (עונה 1) - ג'ויס וונג, אמה ה"נעדרת" של אלינור.
• אדי ליו (עונה 1) - סטיב, החבר של קמאלה בעונה 1.
• אדם שפירו - מר לייל שפירו, מורה להיסטוריה.
• קקאו בראון - המנהל גראבס, מנהל תיכון שרמן אוקס.
• מרטין מרטינז (עונה 1–2) - אוליבר מרטינז, החבר של אלינור בעונה 1.
• לילי ד' מור - רבקה הול-יושידה, אחותו המאומצת של פקסטון שמתעניינת בעיצוב אופנה. אוהבת את הוויב של דייווי.
• אנג'לה קינסי (עונה 1) - ויויאן גרוס, אמו של בן.
• מייקל בדלוקו (עונה 1,3) - הווארד גרוס, אביו של בן.
• דונה פיירוני (עונה 1,3) - פטי, עוזרת הבית של בן.
• דיינה ג'י ווהנס - מרקוס ג'ונס, חברו של פקסטון.
• איטנה רינב - זואי מייטאג, חברתה של שירה.
• טיילר אלוורז (עונה 2) - מלקולם סטון, שחקן דיסני לשעבר וחבר מבית הספר היסודי של החבורה שעובר לשרמן אוקס.
• פי ג'יי בירן (עונה 2) - אוון ספסטרום, עוזר מחקר ראשי במכון הטכנולוגי של קליפורניה.
• ג'ון מאוסון (עונה 2) - ד"ר אלגין פיטרס, מדען זוכה פרס נובל במכון הטכנולוגי של קליפורניה.
• קומון - ד"ר כריס ג'קסון (עונה 2), רופא עור שעובד עם נאליני ומתעניין בה.
• טוהורו מאסאמין (עונה 2 - הווה) - קווין הול-יושידה, אביו של פקסטון.
• קלי סאליבן (עונה 2 - הווה) - יוני הול-יושידה, אמו של פקסטון.
• קלייד קוסאצו (עונה 2) - טד יושידה, סבו מצד אביו של פקסטון.
• הלן הונג (עונה 2) - שרון וונג, אמה החורגת של אלינור.

אורח

• מרקוס יורגנסן - בוריס קוסלוב, תלמיד חילופי רוסי.
• גילברטו אורטיז - אלכס גומז, צעיר שמתעניין בפביולה.
• צ'לי - פרבש, חבר משפחת וישוואקומאר.
• פיטר ג'יימס סמית' - מר צ'אן, המורה לתזמורת.
• קיקי קסטילו - כריסטינה הריסון, אמו של טרנט.
• אטיקוס שפר - צעיר המשתתף במודל האו"ם (כ"רוסיה").
• איקבל תבה - ארווינד, אחיו של מוהן ודודו מצד אביו של דייווי.
• מארק קולייר - אנדי, שכנו של וישוואקומארס.
• אדרייה מארי יאנג - קרלי, חברתה של שירה.
• אנדי סמברג (עונה 2 - הווה) - את עצמו, קריין אורח המספר את מחשבותיו של בן גרוס.
• ג'יג'י חדיד (עונה 2) - את עצמה, קריינית אורחת המספרת את מחשבותיו של פקסטון הול-יושידה.
• פרגאתי גורופראסאד - אחותה של פרית'י.
• אנג'ול ניגאם - ראג', פאנדיט בחגיגת גאנש פוג'ה.
• פוג'ה קומאר (עונה 2) - נור, אמה של אניסה.
• סוניט גופטה - קרתיק, אביה של נאליני, וסבה מצד אמו של דייווי.
• ק.ט. תאנגאלו - צ'ארו, אמו של נאליני, וסבתה מצד אמו של דייווי.

פרקים

סקירה

עונה		פרקים		הוזרמה לראשונה
	1	10		27 באפריל 2020
	2	10		15 ביולי 2021
	3	10		12 באוגוסט 2022
	4	10		8 ביוני 2023

עונה 1

‏

מס' בסדרה	מס' בעונה	שם הפרק	בימוי	תסריט	תאריך שידור מקורי
1	1	פיילוט Pilot	טריסטראם שפירו	מינדי קלינג לאנג פישר	27 באפריל 2020
2	2	...חובה עלייך לשכב עם פקסטון הול-יושידה had sex with Paxton Hall-Yoshida...	טריסטראם שפירו	ג'סטין נובל	27 באפריל 2020
3	3	...חובה עלייך להשתכר עם החבר'ה המקובלים gotten drunk with the popular kids...	לינדה מנדוסה	אמינה מוניר	27 באפריל 2020
4	4	...חובה עלייך להיות הודית כמו שצריך felt super Indian...	לינדה מנדוסה	מינדי קלינג	27 באפריל 2020
5	5	...חובה עלייך לפתוח במלחמה גרעינית started a nuclear war...	כביר אחטר	כריס שלייכר אקשארה סאקאר	27 באפריל 2020
6	6	...חובה עליך להיות הילד הכי בודד בעולם been the loneliest boy in the world...	כביר אחטר	אהרון גירי בן שטיינר	27 באפריל 2020
7	7	...חובה עלייך לשקר been a big, fat liar...	אנו ואליה	אריקה אויאמה	27 באפריל 2020
8	8	...חובה עלייך לעצבן את כל מי שאת מכירה pissed off everyone I know...	אנו ואליה	כריס שלייכר	27 באפריל 2020
9	9	...חובה עלייך להתנהג יפה ולעשות רושם טוב had to be on my best behavior...	טריסטראם שפירו	מאט וורברטון	27 באפריל 2020
10	10	...חובה עלייך להתנצל said I'm sorry...	טריסטראם שפירו	לאנג פישר	27 באפריל 2020

עונה 2

‏

מס' בסדרה	מס' בעונה	שם הפרק	בימוי	תסריט	תאריך שידור מקורי
11	1	...חובה עלייך למקבל been a playa...	כביר אחטר	מינדי קלינג	15 ביולי 2021
12	2	...חובה עלייך להזמין את כולם למסיבה מטורפת thrown a rager...	כביר אחטר	אקשארה סאקאר	15 ביולי 2021
13	3	...חובה עליך לפתוח ספר לימוד opened a textbook...	קים נגוין	אריקה אויאמה	15 ביולי 2021
14	4	...חובה עלייך להכיר חברה-אויבת הודית had an Indian frenemy...	לנה חאן	אמינה מוניר	15 ביולי 2021
15	5	...חובה עלייך להרוס למישהו את החיים ruined someone's life...	מגי קרי	אהרון גירי בן שטיינר	15 ביולי 2021
16	6	...חובה עלייך לבגוד בחברה betrayed a friend...	לנה חאן אנו ואליה	מרינה קוקנברג ואנס סטרינגר	15 ביולי 2021
17	7	...חובה עלייך להתחנן שיסלחו לך begged for forgiveness...	לנה חאן	דייב קינג	15 ביולי 2021
18	8	...חובה עלייך להיות דייזי ביוקנן been Daisy Buchanan...	קלייר סקנלון	אסמיטה פרנג'אר כריסטינה הג'לם	15 ביולי 2021
19	9	...חובה עלייך לעקוב אחרי אמא שלך stalked my own mother...	קלייר סקנלון	כריס שלייכר	15 ביולי 2021
20	10	...חובה עלייך להיות מושלמת been a perfect girl...	לאנג פישר	לאנג פישר	15 ביולי 2021

מקור שם הסדרה

שם הסדרה באנגלית - "Never Have I Ever" - מבוסס על משחק חברה מילולי האופייני לילדים ונערים אמריקאים שנקרא "אני מעולם לא...". במסגרת המשחק כל אחד מהמשתתפים מכריז בתורו על דבר-מה שמעולם לא עשה ואז אלו מהמשתתפים שכן עשו זאת נדרשים לעשות פעולה מוסכמת מראש, למשל שתיית משקה אלכוהולי. כל שמות פרקי הסדרה, למעט הפיילוט, מנוסחים במקור האמריקאי שלהם באופן שממשיך את ההכרזה "אני מעולם לא...". למשל הפרק השלישי מתורגם לעברית (לא רשמית) כדלקמן: "(אני מעולם לא...) השתכרתי עם הילדים הפופולריים". בישראל פחות מוכר המשחק "אני מעולם לא...", בעברית שם הסדרה מבוסס על משחק חברה ידוע "אמת או חובה", ושמות הפרקים נוסחו בהתאם לכך.

הפקה

לתפקיד הדמות הראשית נבחרה מאיטריי רמקרישנן הקנדית אחרי ש-15,000 מועמדות הביעו עניין בגילום הדמות בעקבות כך שיוצרת הסדרה, מינדי קלינג, הכריזה שתהליך הליהוק יהיה פתוח לבנות מכל העולם.^[4] הסדרה מבוססת בצורה חלקית על חייה המוקדמים של קלינג שהביעה סיפוק מכך שבסמוך להשקתה הפכה "אמת או חובה" לתוכנית הנצפית ביותר בנטפליקס ב-10 מדינות.^[5]

פרסים ומועמדויות

שנה	פרס	קטגוריה	מועמד (ים)	תוצאה	מקורות
2023	פרסי TCA	הישג יוצא דופן בתוכנית לכל המשפחה	"אמת או חובה"	מועמדות	[6]
2024	פרס בחירת הקהל	תוכנית הקומדיה של השנה		מועמדות	[7]

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא אמת או חובה בוויקישיתוף

• אתר האינטרנט הרשמי של אמת או חובה (בשפות מרובות)

• אמת או חובה, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
• אמת או חובה, ברשת החברתית אינסטגרם
• "אמת או חובה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "אמת או חובה", באתר נטפליקס
• "אמת או חובה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "אמת או חובה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים

1. Bianca Rodriguez (March 20, 2020). Mindy Kaling and Netflix's 'Never Have I Ever' Is Expected to Come In April. Marie Claire. Retrieved May 15, 2022
2. Rosy Cordero (May 8, 2022). ‘Never Have I Ever’ Season 3: Netflix Reveals Premiere Date & First Look Photos. Deadline. Retrieved May 15, 2022
3. Peter White (March 8, 2022). Mindy Kaling’s ‘Never Have I Ever’ Renewed For Fourth & Final Season At Netflix. Deadline. Retrieved May 15, 2022
4. The Canadian Press (July 10, 2019). Canadian teen nabs lead role in upcoming Mindy Kaling comedy for Netflix. CBC.ca. Retrieved May 15, 2022
5. Kevin Slane (May 6, 2020). Critics and audiences are loving Mindy Kaling’s new Netflix show, ‘Never Have I Ever’. Boston.com. Retrieved May 15, 2022
6. TCA Award winners, www.tvcritics.org
7. Taylor Swift, 'Barbie' and 'Grey's Anatomy' Score at 2024 People's Choice Awards: See the Full List of Winners, Peoplemag (באנגלית)

הקודם: 2019: "המפץ הגדול"

פרס בחירת הקהל לסדרת הקומדיה של השנה 2020–2022: "אמת או חובה"

הבא: 2023: "רק רוצחים בבניין"