ב-28 בינואר2019 חתם אספינו על חוזה לשתי עונות וחצי בקדיס מהליגה הספרדית השנייה.[1] בתום עונת 2019/2020 העפיל עם המועדון ללה ליגה. ב-12 בספטמבר 2020 ערך אספינו את הופעת הבכורה שלו בלה ליגה, בהפסד 0–2 לאוסאסונה. ב-31 באוקטובר 2020 האריך אספינו את חוזהו עד תום עונת 2023.
ב-17 ביולי 2023, חתם אספינו על חוזה ל-3 שנים בראיו ואיקאנו גם כן מהלה ליגה. [2]
