אוון הנסן היקר

אוון הנסן היקר
Dear Evan Hansen
כרזת הפקת ברודוויי של המחזה
כרזת הפקת ברודוויי של המחזה
בימוי מייקל גרייף
מילות השירים ג'סטין פול, בנג׳ פאסק עריכת הנתון בוויקינתונים
מוזיקה בנג׳ פאסק, ג'סטין פול עריכת הנתון בוויקינתונים
הצגת בכורה 10 ביולי 2015 עריכת הנתון בוויקינתונים
שפה אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
פרסים פרס טוני למחזמר הטוב ביותר, פרס טוני למוזיקה המקורית הטובה ביותר, פרס גראמי לאלבום מחזמר, פרס טוני לסיפור הטוב ביותר למחזמר, פרס אובי, פרס דרמה דסק לליריקה, פרס ליגת הדרמה עריכת הנתון בוויקינתונים
dearevanhansen.com
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

אוון הנסן היקר (באנגלית: Dear Evan Hansen) הוא מחזמר עם מילים ולחן מאת בנג' פאסק וג'סטין פול ותסריט מאת סטיבן לבנסון. את המחזמר הפיקה סטייסי מינדיך.[1]

המחזמר היה מועמד ל-9 פרסי טוני ומתוכם זכה ב-6 פרסים, בין היתר: המחזמר הטוב ביותר, התסריט הטוב ביותר, המוזיקה המקורית הטובה ביותר והביצוע הטוב ביותר על ידי שחקן ראשי במחזמר.

עלילה

מכתב שמעולם לא נועד להיראות, שקר שמעולם לא נועד להיאמר, חיים שמעולם לא חלם שיהיו לו. אוון הנסן עומד להשיג את הדבר היחיד שרצה אי פעם: שינוי שיתאים לו סוף סוף. אוון הנסן היקר הוא המחזמר האישי והעכשווי על החיים ועל הדרך בה אנו חיים אותם.[1]

הפקות

אוף-ברודוויי

ההפקה באוף-ברודוויי החלה בהצגות מקדימות ב-26 במרץ 2016 ב-Second Stage Theater וערב הפתיחה התקיים ב-1 במאי באותה שנה. צוות השחקנים כלל את בן פלאט בתפקיד אוון הנסן, לורה דרייפוס בתפקיד זואי מרפי, מייק פייסט בתפקיד קונור מרפי, רייצ'ל ביי ג'ונס בתפקיד היידי הנסן, וויל רולנד בתפקיד ג'ארד קליינמן, ג'ניפר לורה תומפסון בתפקיד סינת'יה מרפי, ג'ון דוסט בתפקיד לארי מרפי וקריסטולין לויד בתפקיד אלנה בק. ההפקה כללה בימוי מאת מייקל גרייף וכוראוגרפיה מאת דני מפורד.[2]

ברודוויי

הפקת המחזמר בברודוויי החלה בהצגות מקדימות ב-14 בנובמבר 2016, וערב הפתיחה התקיים ב-4 בדצמבר בתיאטרון מיוזיק בוקס. צוות השחקנים כלל את בן פלאט בתפקיד אוון הנסן, לורה דרייפוס בתפקיד זואי מרפי, רייצ'ל ביי ג'ונס בתפקיד היידי הנסן, ג'ניפר לורה תומפסון בתפקיד סינת'יה מרפי, מייק פייסט בתפקיד קונור מרפי, מייקל פארק בתפקיד לארי מרפי, וויל רולנד בתפקיד ג'ארד קליינמן וקריסטולין לויד בתפקיד אלנה בק.[3]

במרץ 2020, ההפקה הושעתה בשל מגפת הקורונה וחודשה ב-11 בדצמבר 2021.[4] ההפקה נסגרה ב-18 בספטמבר 2022, לאחר 21 הצגות מקדימות ו-1,678 הופעות רגילות.[5]

ווסט אנד

הפקת המחזמר בווסט אנד החלה בהצגות מקדימות ב-29 באוקטובר 2019 וערב הפתיחה התקיים ב-19 בנובמבר 2019 בתיאטרון נואל קווארד.[6][7] ההפקה הכילה את הצוות האומנותי המקורי מברודוויי: בימוי מאת מייקל גרייף, עיצוב במה מאת דייוויד קורינס, עיצוב הקרנה מאת פיטר ניגריני, עיצוב תלבושות מאת אמילי רבהולץ, עיצוב תאורה מאת ג'פי ויידמן, עיצוב סאונד מאת נווין סטיינברג ועיצוב שיער מאת דייוויד בריאן בראון. הפקה מאת סטייסי מינדיך.[7]

צוות השחקנים כלל את סאם טוטי בתפקיד אוון הנסן, רבקה מקיניס בתפקיד היידי הנסן, לורן וורד בתפקיד סינת'יה מרפי, רופרט יאנג בתפקיד לארי מרפי, ג'ק לוקסטון בתפקיד ג'ארד קליינמן, ניקול רקל דניס בתפקיד אלנה בק, לוסי אנדסן בתפקיד זואי מרפי ודאג קולינס בתפקיד קונור מרפי.[8]

ההפקה הושעתה במרץ 2020 בשל מגפת הקורונה, ושבה להופיע ב-26 באוקטובר 2021. צוות השחקנים המקורי שב לגלם את דמויותיהם למעט ניקול רקל דניס שהוחלפה על ידי איונה פרייזר בתפקיד הלנה בק.[9] ההופעה האחרונה של ההפקה התקיימה ב-22 באוקטובר 2022.[10]

ישראל

המחזמר עתיד לעלות בתיאטרון הקאמרי בעונת המנויים 24-25 תחת השם "היי אוון הנסן", בתרגומו של דניאל אפרת, בבימויו של עמית אפטה ובכיכובו של אלון סנדלר/רפאל עבאס בתפקידו של אוון, טלי אורן בתפקיד היידי, אולה שור סלקטר בתפקיד סינת'יה, נוי הלפרין / דיאנה גולבי בתפקיד זואי, עמית שושני בתפקיד קונור ואלעד אטרקצ'י/אדיר שטיבלמן בתפקיד ג'ארד. הוא עתיד לעלות ב-23 בינואר 2025.[11]

דמויות וצוות שחקנים

דמות אוף-ברודוויי[2] ברודוויי[1] ווסט אנד[8] התיאטרון הקאמרי, תל אביב
2016 2019 2025
אוון הנסן בן פלאט סאם טוטי אלון סנדלר/רפאל עבאס
היידי הנסן רייצ'ל ביי ג'ונס רבקה מקיניס טלי אורן
זואי מרפי לורה דרייפוס לוסי אנדרסן דיאנה גולבי/נוי הלפרין
סינת'יה מרפי ג'ניפר לורה תומפסון לורן וורד אולה שור סלקטר
לארי מרפי ג'ון דוסט מייקל פארק רופרט יאנג יניב סויסה
קונור מרפי מייק פייסט דאג קולינג עמית שושני
ג'ארד קליינמן וויל רולנד ג'ק לוקסטון אלעד אטרקצ'י/אדיר שטיבלמן
אלנה בק קריסטולין לויד ניקול רקל דניס מירי זהבי

מוזיקה

רשימת שירים[1]

מערכה ראשונה
  • "Anybody Have a Map?" – היידי, סינת'יה
  • "Waving Through a Window" – אוון
  • "For Forever" – אוון
  • "Sincerely, Me" – קונור, אוון, ג'ארד
  • "Requiem" – זואי, לארי, סינת'יה
  • "If I Could Tell Her" – אוון, זואי
  • "Disappear" – קונור, אוון, אלנה, ג'ארד, סינת'יה, לארי, זואי
  • "You Will Be Found" – אוון ואנסמבל
 מערכה שנייה
  • "Sincerely, Me (Reprise)" – קונור, ג'ארד
  • "To Break In a Glove" – לארי, אוון
  • "Only Us" – זואי, אוון
  • "Good for You" – היידי, אלנה, ג'ארד, אוון
  • "You Will Be Found (Reprise)" – אנסמבל
  • "Words Fail" – אוון
  • "So Big / So Small" – היידי
  • "Finale" – אנסמבל

אלבום הקלטות

אלבום ההקלטות של צוות השחקנים המקורי בברודוויי הופץ דיגיטלית ב-3 בפברואר 2017, ובתקליטור ב-24 בפברואר באותה שנה.[12] אלבום ההקלטות הגיע למקום ה-8 במצעד בילבורד 200.[13]

אלבום הקלטות מפואר הופץ ב-2 בנובמבר 2018. האלבום כולל את ההקלטות של צוות השחקנים המקורי בברודוויי ושירים שירדו בעריכה. האלבום כולל גם ביצוע של קייטי פרי לשיר "Waving Through a Window".[14]

ביקורות

ברודוויי[15]

מאט ווינדמן מ-amNewYork שיבח את בן פלאט בתפקיד הראשי: "פלאט נותן את אחת ההופעות הפגיעות ביותר שראיתי אי פעם. הוא מבועת, חידתי ואמין לחלוטין", וסיכם: "פרט לכמה רגעים קומיים ורומנטיים, זהו דיוקן רציני ולעיתים קרובות לא נוח של חיי בית עכשוויים. הוא מיועד לבני נוער, הורים ולמעשה לכל מי שמזדהה כאאוטסיידר".[16]

טים טימן מ-The Daily Beast ציין כי "אוון הנסן היקר הוא מחזמר שיפה לצפות בו, מבוים בצורה חלקלקה ומרגש, אבל גם נושך וחתרני - ולכן אולי יש לו יותר מה לומר על התאבדות בני נוער, הורות וטירוף אינטרנט מאשר טור המאמר המנוסח ביותר".[17]

ג'רמי ג'רארד מ-Deadline כתב שפלאט מבצע את התפקיד הראשי בהופעה נוגעת ללב ומרגשת. וסיים באומרו שאוון הנסן היקר הוא מופע אינטימי עם לב ענק.[18]

גונת'ן מנדל מ-DC Theatre Scene שיבח את צוות השחקנים על הופעתם המעולה.[19] מליסה רוז ברנרדו מ-Entertainment Weekly שיבחה את התסריט מאת סטיבן לבנסון.[20]

ווסט אנד

הביקורות על ההפקה היו חיוביות ברובן עם דירוגים שנעים בין שלושה לחמישה כוכבים (מתוך חמישה).[21][22][23][24][25]

ניק קרטיס מ-Evening Standard ציין כי "יש סיבה מדוע המבקרים והקהל בברודוויי אוהבים את אוון הנסן היקר: הוא מציג מערכות יחסים אמיתיות ובעיות אמיתיות וגם וירטואליות... למוזיקה ולמילים יש פשטות נקייה וחסרת מליצות".[26]

פול טיילור מ-The Independent שיבח את התסריט, עיצוב הבמה, עיצוב ההקרנה, המוזיקה ואת הופעתו של סאם טוטי בתפקיד אוון.[27]

פרסים ומועמדויות

אוף-ברודוויי

שנה פרס קטגוריה מועמד תוצאה
2016 פרס מעגל המבקרים החיצוני (אנ')[28][29] מחזמר אוף-ברודוויי חדש יוצא מהכלל זכייה
מוזיקה חדשה יוצאת מהכלל (ברודוויי או אוף-ברודוויי) בנג' פאסק וג'סטין פול מועמדות
תסריט מחזמר יוצא מהכלל (ברודוויי או אוף-ברודוויי) סטיבן לבנסון זכייה
במאי מחזמר יוצא מהכלל מייקל גרייף מועמדות
שחקן יוצא מהכלל במחזמר בן פלאט מועמדות
עיצוב הקרנה יוצא מהכלל (מחזה או מחזמר) פיטר ניגריני מועמדות
פרסי אובי (אנ')[30] פרס אובי לתיאטרון מוזיקלי סטיבן לבנסון (תסריט), בנג' פאסק וג'סטין פול (מילים ולחן) זכייה
פרס אובי לביצוע הנכבד על ידי שחקן בן פלאט זכייה

ברודוויי

שנה פרס קטגוריה מועמד תוצאה
2017 פרס טוני[1] המחזמר הטוב ביותר סטייסי מינדיך זכייה
התסריט הטוב ביותר של מחזמר סטיבן לבנסון זכייה
המוזיקה המקורית הטובה ביותר ג'סטין פול ובנג' פאסק זכייה
הביצוע הטוב ביותר על ידי שחקן ראשי במחזמר בן פלאט זכייה
הביצוע הטוב ביותר על ידי שחקן משנה במחזמר מייק פייסט מועמדות
הביצוע הטוב ביותר על ידי שחקנית משנה במחזמר רייצ'ל ביי ג'ונס זכייה
עיצוב התאורה הטוב ביותר של מחזמר ג'פי ויידמן מועמדות
הבימוי הטוב ביותר של מחזמר מייקל גרייף מועמדות
התזמור הטוב ביותר אלכס לקמואר זכייה
פרס ליגת הדרמה (אנ')[1] מחזמר יוצא מהכלל זכייה
פרס הביצוע הנכבד בן פלאט זכייה
רייצ'ל ביי ג'ונס מועמדות
2018 פרס גראמי[31] אלבום המחזמר הטוב ביותר בן פלאט, לורה דרייפוס, מייק פייסט, קריסטולין לויד, מייקל פארק, וויל רולנד, ג'ניפר לורה תומפסון, רייצ'ל ביי ג'ונס. זכייה
פרסי האמי לבידור בשעות היום[32] הופעת מחזמר יוצאת מהכלל בתוכנית בוקר בן פלאט וצוות השחקנים של המחזמר בביצוע השיר "You Will Be Found" בתוכנית Today (אנ') זכייה

ווסט אנד

שנה פרס קטגוריה מועמד תוצאה
2019 פרס חוג מבקרי התיאטרון (אנ')[33] השחקן החדש המבטיח ביותר סאם טוטי זכייה
2020 פרס לורנס אוליבייה[34] המחזמר החדש הטוב ביותר זכייה
השחקן הראשי הטוב ביותר במחזמר סאם טוטי זכייה
שחקן המשנה הטוב ביותר במחזמר ג'ק לוקסטון מועמדות
רופרט יאנג מועמדות
שחקנית המשנה הטובה ביותר במחזמר לוסי אנדרסן מועמדות
לורן וורד מועמדות
המוזיקה המקורית או התזמור החדש הטוב ביותר אלכס לקמואר, בנג׳ פאסק וג'סטין פול זכייה
פרסי WhatsOnStage (אנ')[35] המחזמר החדש הטוב ביותר מועמדות
השחקן הטוב ביותר במחזמר סאם טוטי זכייה
שחקן המשנה הטוב ביותר במחזמר ג'ק לוקסטון זכייה

עיבודים

רומן

המחזמר עובד לרומן לנוער על ידי השחקן והמדבב ואל אמיק, בשיתוף עם לבנסון, פאסק ופול. הרומן, שכולל חומרים נוספים, המבוססים על סצנות ושירים שירדו במהלך פיתוח המחזמר, המרחיבים את הסיפור. הספר יצא לאור ב-9 באוקטובר 2018 והופץ על ידי Little, Brown Books for Young Readers.[36][37]

הרומן יצא לאור בעברית בשם "אוון הנסן היקר" בשנת 2022 בהוצאת מודן ובתרגום מאת ארז אשרוב.[38]

סרט

ערך מורחב – אוון הנסן היקר (סרט)

עיבוד קולנועי של המחזמר יצא לאקרנים ב-24 בספטמבר 2021.[39] סטיבן צ'בוסקי ביים, מארק פלאט ואדם סייגל הפיקו, לבנסון כתב את התסריט ושימש ביחד עם פאסק ופול כמפיקים בפועל.[40] צוות השחקנים כולל את בן פלאט, קייטלין דיוור, איימי אדמס, ג'וליאן מור, אמנדלה סטנברג, קולטון ראיין, ניק דודאני, דמאריוס קופס ודני פינו.[41]

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא אוון הנסן היקר בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ 1 2 3 4 5 6 Dear Evan Hansen, Playbill
  2. ^ 1 2 Dear Evan Hansen Bows in New York, Playbill, ‏March 26, 2016
  3. ^ Dear Evan Hansen Opens on Broadway December 4, Playbill, ‏December 04, 2016
  4. ^ Andrew Gans, Dear Evan Hansen Sets Reopening Date at Broadway's Music Box Theatre, Playbill, ‏May 13, 2021
  5. ^ Joshua Wright, DEAR EVAN HANSEN Will Play Final Broadway Performance This Fall, BroadwayWorld.com (באנגלית)
  6. ^ Ryan McPhee, Dear Evan Hansen Will Open in London's West End in 2019, Playbill, ‏October 04, 2018
  7. ^ 1 2 Andrew Gans, Dear Evan Hansen Sets Dates in London's West End, Playbill, ‏February 08, 2019
  8. ^ 1 2 Ryan McPhee, London Premiere of Dear Evan Hansen Sets Full Cast, Playbill, ‏September 13, 2019
  9. ^ Marc J. Franklin, Take a First Look at the West End Return of Dear Evan Hansen, Playbill, ‏October 25, 2021
  10. ^ A. A. Cristi, DEAR EVAN HANSEN West End Run to Conclude This Autumn, BroadwayWorld.com (באנגלית)
  11. ^ רפרטואר הקאמרי 2024/25, באתר התיאטרון הראמרי
  12. ^ Dear Evan Hansen Announces Cast Recording, Playbill, ‏November 16, 2016
  13. ^ Olivia Clement, Dear Evan Hansen Cast Recording Makes Billboard Top 10, Playbill, ‏February 13, 2017
  14. ^ Andrew Gans, Dear Evan Hansen Deluxe Album, Including Cut Songs and Katy Perry’s ’Waving Through a Window,’ Released November 2, Playbill, ‏November 02, 2018
  15. ^ Critics Review Dear Evan Hansen on Broadway, Playbill, ‏December 04, 2016
  16. ^ Matt Windman, ‘Dear Evan Hansen’ review: Ben Platt gives captivating, vulnerable performance | amNewYork, www.amny.com, ‏2016-12-04 (באנגלית אמריקאית)
  17. ^ Teeman, Tim (2016-12-05). "A Teen Suicide Electrifies Broadway: Review of 'Dear Evan Hansen'". The Daily Beast (באנגלית). נבדק ב-2023-05-06.
  18. ^ Jeremy Gerard, Ben Platt Leads Powerful ‘Dear Evan Hansen’ To Broadway – Review, Deadline, ‏2016-12-05 (באנגלית אמריקאית)
  19. ^ Dear Evan Hansen on Broadway (review), dctheatrescene.com
  20. ^ Melissa Rose Bernardo February 04, 2016 at 09:00 PM EST, 'Dear Evan Hansen': EW Stage Review, EW.com (באנגלית)
  21. ^ Dear Evan Hansen, Noël Coward Theatre review - this social outcast will steal your heart, theartsdesk.com, ‏2019-11-20 (באנגלית)
  22. ^ Billington, Michael (2019-11-19). "Dear Evan Hansen review – high-school musical captures agonies of youth". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2023-05-03.
  23. ^ Mark Shenton, Dear Evan Hansen Review, London Theatre, ‏2019-11-19 (באנגלית)
  24. ^ אתר למנויים בלבד Dominic Cavendish, ‏Dear Evan Hansen, Noel Coward Theatre, review: a star is born as the Broadway hit comes to the UK, The Telegraph, 19 November 2019
  25. ^ Alice Saville, Dear Evan Hansen review: smart Broadway musical smash finally hits the West End, Time Out London (באנגלית בריטית)
  26. ^ Nick Curtis, Dear Evan Hansen review: Sam Tutty shines in bold Broadway export, Evening Standard, ‏2019-11-19 (באנגלית)
  27. ^ Dear Evan Hansen review: A superb, unmissable musical lands in London, The Independent, ‏2019-11-20 (באנגלית)
  28. ^ American Psycho and She Loves Me Lead 2016 Outer Critics Circle Award Nominations, ‏2016-04-19 (באנגלית אמריקאית)
  29. ^ Gordon Cox, Outer Critics Circle Awards 2016: Roundabout Dominates with ‘She Loves Me,’ ‘Long Day’s Journey’ (FULL LIST), Variety, ‏2016-05-09 (באנגלית אמריקאית)
  30. ^ Andrew Gans, Winners Announced for 61st Annual Obie Awards, Playbill, ‏May 23, 2016
  31. ^ ‘Dear Evan Hansen’ wins Grammy Award for Best Musical Theater Album, Broadway News, ‏2018-01-28 (באנגלית)
  32. ^ Ryan McPhee, Ben Platt and Dear Evan Hansen Co-Stars Win Daytime Creative Arts Emmy Award, Playbill, ‏April 28, 2018
  33. ^ 2019 Results - Critics' Circle Theatre Awards, ‏2020-02-11 (באנגלית בריטית)
  34. ^ Olivier Awards 2020 winners: Dear Evan Hansen, Sharon D Clarke, Andrew Scott, Emilia and more | WhatsOnStage, www.whatsonstage.com (באנגלית בריטית)
  35. ^ 20th Annual WhatsOnStage Awards winners include Andrew Scott, Claire Foy, Come From Away and Six | WhatsOnStage, www.whatsonstage.com (באנגלית בריטית)
  36. ^ Andrew Gans, A Novel Adaptation of Dear Evan Hansen Will Be Released in October, Playbill, ‏March 19, 2018
  37. ^ Dear Evan Hansen, Goodreads (באנגלית)
  38. ^ אוון הנסן היקר, באתר מודן הוצאה לאור
  39. ^ Rebecca Rubin, ‘Dear Evan Hansen’ Movie Coming to Theaters This Year, Variety, ‏2021-01-29 (באנגלית אמריקאית)
  40. ^ Anita Busch, Tony Award-Winning Musical ‘Dear Evan Hansen’ Will Be Universal Pictures, Marc Platt Film; ‘Wonder’s Stephen Chbosky May Direct, Deadline, ‏2018-11-29 (באנגלית אמריקאית)
  41. ^ Erik Pedersen, Universal’s ‘Dear Evan Hansen’ Pic Gets Theatrical Release Date, Deadline, ‏2021-01-29 (באנגלית אמריקאית)


פרס טוני למחזמר הטוב ביותר
1975−1949 נשקי אותי, קייט (1949) • דרום פסיפיק (1950) • ברנשים וחתיכות (1951) • המלך ואני (1952) • קיסמט (1954) • גבירתי הנאווה (1957) • איש המוזיקה (1958) • צלילי המוסיקה/פיורלו! (1960) • ביי ביי בירדי (1961) • איך להצליח בעסקים מבלי להתאמץ (1962) • דבר מצחיק קרה לי בדרך לפורום (1963) • הלו, דולי! (1964) • כנר על הגג (1965) • איש למנשה (1966) • קברט (1967) • 1776 (1969) • קומפני (1971) • הקוסם (1975)
2000−1976 שורת המקהלה (1976) • אנני (1977) • סוויני טוד: הספר השטן מרחוב פליט (1979) • אוויטה (1980) • רחוב 42 (1981) • ‏Nine‏ (1982) • קאטס (1983) • כלוב העליזים (1984) • עלובי החיים (1987) • פנטום האופרה (1988) • שדרות סאנסט (1995) • רנט (1996) • מלך האריות (1998)
2001 ואילך המפיקים (2001) • היירספריי (2003) • אבניו קיו (2004) • ספאמלוט (2005) • ג'רזי בויז (2006) • אביב מתעורר (2007) • בילי אליוט - המחזמר (2009) • ממפיס (2010) • ספר המורמונים (2011) • קינקי בוטס (2013) • מדריך הג'נטלמן לאהבה ורצח (2014) • המילטון (2016) • אוון הנסן היקר (2017) • ביקור התזמורת (2018) • האדסטאון (2019) • מולן רוז' (2021) • לופ מוזר (2022) • קימברלי אקימבו (2023) ‏•‏‏ נערי הכרך (2024)

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!