Hello, Goodbye

"Hello, Goodbye"
סינגל בביצוע הביטלס
מתוך האלבום Magical Mystery Tour
יצא לאור 24 בנובמבר 1967
תאריך הקלטה 2 באוקטובר - 2 בנובמבר 1967
סוגה מוזיקה פסיכדלית, פופ רוק
שפה אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
בי-סייד "I Am the Walrus"
אורך 3:27
חברת תקליטים פרלופון, קפיטול רקורדס
כתיבה ג'ון לנון ופול מקרטני
לחן ג'ון לנון, פול מקרטני עריכת הנתון בוויקינתונים
הפקה ג'ורג' מרטין
כרונולוגיית סינגלים של הביטלס
"All You Need Is Love"
(1967) 		"Hello, Goodbye"
(1967) 		"Lady Madonna"
(1968)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

"Hello, Goodbye" ("שלום, להתראות") הוא שיר של להקת הרוק הבריטית הביטלס, שנכתב על ידי פול מקרטני תחת הקרדיט לנון-מקרטני. השיר יצא בנובמבר 1967 ביחד עם השיר "I Am the Walrus של ג'ון לנון. "Hello, Goodbye" היה השיר הראשון שפורסם מאז מאז מותו של אמרגן הלהקה, בריאן אפשטיין. הסינגל זכה להצלחה מסחרית ברחבי העולם, והגיע לראש המצעדים בארצות הברית, בריטניה, ניו זילנד, קנדה, אוסטרליה ומדינות נוספות.

השיר נכלל במהדורה האמריקאית המורחבת של האלבום "Magical Mystery Tour" (בהוצאת קפיטול רקורדס), ולאחר מכן באלבומי אוסף כמו "The Beatles 1967-1970" ו-"1".

רקע

אף על פי ש"Hello, Goodbye" רשום תחת הקרדיט לנון-מקרטני, השיר נכתב אך ורק על ידי פול מקרטני. יצירת השיר באה בתקופה שלאחר השלמת אלבומם "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" באפריל 1967, תקופה שהתאפיינה ביצירה אקראית ופשוטה.

בשנות ה-90 טען מקרטני כי השיר מתייחס לדואליות שבחיים ולמזל שלו, מזל תאומים. הוא הוסיף וטען כי השיר מנסה לקדם את הצד הטוב שבדואליות.

ישנה הערכה כי השיר נכתב בסוף ספטמבר 1967, בעוד שישנה טענה אחרת כי מקרטני הציע את השיר לשידור הלווין של הלהקה ביוני (כשבסופו של דבר בוצע השיר All You Need Is Love של לנון).

הקלטה

הביטלס החלו להקליט את "Hello, Goodbye" באולפני EMI (כיום אולפני אבי רוד) באוקטובר 1967, לקראת סוף הצילומים לסרט הטלוויזיה "Magical Mystery Tour". סרט זה היה הפרויקט הקולנועי האחרון שמקרטני יזם, במאמץ להוציא את הלהקה מהמשבר של מותו של אפשטיין. ההקלטה הראשונה התרחשה ב-2 באוקטובר ובתחילה נקראה "Hello Hello". ההקלטות הופקו על ידי ג'ורג' מרטין והטכנאים ג'ף אמריק וקן סקוט. הסופר ריצ'י אונטרברגר טוען כי ההקלטות היו פשוטות ביותר, בדומה לשאר שירי הלהקה בתקופה זו. במהלך ההקלטות נוספו גם הקלטת תופי בונגו ותופי קונגה. הביטלס חזרו לשיר ב-19 באוקטובר, יומיים לאחר שהשתתפו בטקס זיכרון לאפשטיין בבית הכנסת החדש של לונדון. בסשן זה האריסון הוסיף את קטעי הגיטרה שלו, מקרטני הקליט את השירה המובילה לנון, מקרטני והאריסון הקליטו את קולות רקע והעצימו את מחיאות הכפיים. הטייקים מיום זה הופיעו באלבום האוסף "Anthology 2".

שתי ויולות נוספו על ידי הנגנים קנת'ס אסקס וליאו ברינבאום ל-"Hello, Goodbye" ב-20 באוקטובר. הקלטות הבס של מקרטני בוצעו ב-25 באוקטובר, ולאחר צילומי הקליפ ל-"Fool on the Hill" בתחילת נובמבר. בסופו של דבר, ההקלטות הסתיימו ב-6 בנובמבר.

פרסום

"Hello, Goodbye" נבחר כסינגל של הביטלס לקראת חג המולד של 1967, ובכך היה הסינגל הראשון מאז מותו של אפשטיין. השיר יצא בשיתוף עם השיר של לנון, I Am the Walrus, ובתוך הלהקה היו ריבים משמעותיים איזה שיר יהיה ראשון. לנון זלזל ב-"Hello, Goodbye", ורצה ששירו יהיה הראשון. בסופו של דבר, "Hello, Goodbye" נבחר להיות בצד א'.

בבריטניה, פרלופון פרסמה את "Hello, Goodbye" ו- "I Am the Walrus" ב-24 בנובמבר 1967. בימיו הראשונים השיר נמכר בלמעלה מ-300,000 עותקים שם. הוא המשיך לפסגת מצעד הסינגלים הבריטי למשך שבעה שבועות, עד ל-23 בינואר 1968. מבחינה זו, היה זה ההישג המשמעותי ביותר מאז "She Loves You" ב-1963.

בארצות הברית השיר פורסם ב-27 בנובמבר והגיע למקום הראשון לבילבורד הוט 100 במשך שלושה שבועות. מאוחר יותר השיר דורג על ידי מגזין בילבורד כלהיט השביעי בפרסומו של הלהקה.[1] הסינגל זכה להצלחה במדינות רבות אחרות, והגיע לראש המצעדים באוסטרליה, קנדה, מערב גרמניה, הולנד ונורווגיה.[2] השיר הגיע גם במקום ה-2 במצעדים באירלנד, אוסטריה, בלגיה ושווייץ.[2]

השיר יצא כסינגל חדש בנובמבר 1987 והגיע לשיא במקום ה-63 במצעד הסינגלים הבריטי. [3]

קליפ

הביטלס הפיקו שלושה קליפים לשיר, אשר בוימו על ידי מקרטני. אחד הקליפים צולם ב-10 בנובמבר 1967 בתיאטרון סאוויל בלונדון, שהושכר על ידי אפשטיין מאז 1966. בקליפ נראים חברי הלהקה לבושים בחליפותיהם מהאלבום Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

הקליפ השני הופיע במופע של אד סאליבן ב-26 בנובמבר.

שני הקליפים הללו לא הופיעו בטלוויזיה הבריטית, בשל התקנות נגד ליפ סינק. כתוצאה מכך מכן הביטלס אפשרו ל-BBC לצלם אותם בעבודה על "Magical Mystery Tour" ב-21 בנובמבר, בתקווה שהצילומים יותרו לשידור. בסופו של דבר הצילומים מהחזרו שודרו כקליפ שלישי לשיר.

ביקורת

"Hello, Goodbye" זכה לביקורות מעורבות. בחלק מהמבקרים שיבחו את איכויות השיר, וחלק טענו שהוא חסר משמעות ביחס לשירי הביטלס האחרים. בביקורת משנת 2005, האתר Sputnikmusic שיבח את השיר.[4] גם האתרים AllMusic ופיצ'פורק פרסמו ביקורות חיוביות.[5][6][7]

הרולינג סטון דירג את השיר ברשימת 100 השירים הגדולים ביותר של הלהקה.[8]

גרסאות כיסוי וביצועים בהופעות

בשנת 2010 השיר בוצע באלבום של התוכנית Glee,[9] והפך ללהיט בפני עצמו. [10][11] השיר הוקלט על ידי להקת הקיור ובנו של מקרטני, ג'יימס.[12] סולנית אוונסנס, איימי לי, ביצעה אף היא את השיר באלבום הילדים שלה מ-2016 "Dream Too Much", שיצא באמזון מיוזיק.[13]

מקרטני ביצע את "Hello, Goodbye" ברבות מהופעותיו.

קרדיטים

הביטלס

מוזיקאים נוספים

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ Billboard Staff (7 בפברואר 2014). "The Beatles' 50 Biggest Billboard Hits: 10–1". billboard.com. נבדק ב-22 ביוני 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  2. ^ 1 2 "The Beatles – Hello, Good Bye". dutchcharts.nl. נבדק ב-26 ביוני 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ "The Beatles" > "Singles". Official Charts Company. נבדק ב-9 ביולי 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ Med57 (14 באפריל 2005). "The Beatles Magical Mystery Tour". Sputnikmusic. נבדק ב-22 ביוני 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  5. ^ Unterberger, Richie. "The Beatles Magical Mystery Tour". AllMusic. נבדק ב-22 ביוני 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  6. ^ Payne, Chris. "Watch The Cure Cover 'Hello, Goodbye' for Star-Studded Paul McCartney Tribute Album". billboard.com. נבדק ב-22 ביוני 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  7. ^ Plagenhoef, Scott (9 בספטמבר 2009). "The Beatles – Magical Mystery Tour". Pitchfork. נבדק ב-22 ביוני 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  8. ^ "100 Greatest Beatles Songs: 100 – 'Hello, Goodbye'". rollingstone.com. 19 בספטמבר 2011. נבדק ב-25 ביוני 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  9. ^ Leahey, Andrew. "Glee Glee: The Music, Vol. 3 – Showstoppers". AllMusic. נבדק ב-27 ביוני 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  10. ^ O'Donnell, Kevin (7 באוקטובר 2010). "'Glee' Cast Smashes Beatles Chart Record". Spin. נבדק ב-27 ביוני 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  11. ^ "Discography Glee Cast". irish-charts.com. נבדק ב-27 ביוני 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  12. ^ Guardianmusic (9 בספטמבר 2014). "Hear the Cure cover the Beatles on their first new recording for six years – exclusive". guardian.com. נבדק ב-27 ביוני 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  13. ^ Weingarten, Christopher R. (17 באוגוסט 2016). "Evanescence's Amy Lee Details Kids Album 'Dream Too Much'". rollingstone.com. נבדק ב-9 בנובמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה)

Read other articles:

مارغريت من النمسا (راهبة)

  لمعانٍ أخرى، طالع مارغريت من النمسا (توضيح). مارغريت من النمسا (بالألمانية: Margarethe von Österreich)‏    معلومات شخصية الميلاد 16 فبراير 1536  إنسبروك  الوفاة 12 مارس 1567 (31 سنة)   مواطنة النمسا  الأب فرديناند الأول، إمبراطور روماني مقدس  الأم آنا ياغيلون  إخوة وأ...

 

Maglič

Spur castle Not to be confused with Maglić. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Maglič – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2010) (Learn how and when to remove this template message) MagličМаглич (Serbian)Kraljevo, Serbia Maglič FortressMagličМаглич (Ser...

 

National Register of Historic Places listings in Crawford County, Illinois

Location of Crawford County in Illinois This is a list of the National Register of Historic Places listings in Crawford County, Illinois. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Crawford County, Illinois, United States. Latitude and longitude coordinates are provided for many National Register properties and districts; these locations may be seen together in a map.[1] There are 7 properties and districts lis...

Wijnbouw in Georgië

Georgië als wijnproducerend land Wijnbouw in Georgië vindt praktisch in het hele land plaats en is een van de oudste ter wereld. De vruchtbare valleien van de zuidelijke Kaukasus worden door archeologen verondersteld de bron te zijn van de voor het eerst geteelde wijnstokken - de Vitis vinifera - bedoeld voor wijn. De neolithische wijnproductie dateert van omstreeks 5.000 jaar voor Christus.[1][2] Door de vele millennia van wijnbouw gedurende de Georgische geschiedenis, is d...

 

Stiff Upper Lip (AC

2000 single by AC/DC Stiff Upper LipSingle by AC/DCfrom the album Stiff Upper Lip B-sideHard as a Rock (live)Ballbreaker (live)Released21 January 2000 (UK)RecordedSeptember – October 1999StudioThe Warehouse (Vancouver)GenreHard rockblues rockLength3:34LabelEast WestElektraSongwriter(s)Angus YoungMalcolm YoungProducer(s)George YoungAC/DC singles chronology Cover You in Oil (1996) Stiff Upper Lip (2000) Safe in New York City (2000) Music videoStiff Upper Lip on YouTube Stiff Upper Lip is a so...

 

Sân bay quốc tế Lubumbashi

Sân bay quốc tế Lubumbashi Mã IATAFBM Mã ICAOFZQA FBMVị trí sân bay ở CHDC Congo Thông tin chungKiểu sân bayCông cộngThành phốLubumbashiVị tríLubumbashi, Cộng hòa Dân chủ CongoPhục vụ bay cho Congo Express Korongo Airlines Độ cao4,295 ft / 1,197 mTọa độ11°35′28,8″N 27°31′51,52″Đ / 11,58333°N 27,51667°Đ / -11.58333; 27.51667Đường băng Hướng Chiều dài Bề mặt m ft 07/25 3.203 10.623 Asphalt S

Escape from Cape Coma

2003 studio album by Twisted MethodEscape from Cape ComaStudio album by Twisted MethodReleasedJuly 15, 2003RecordedAugust–October 2002StudioMaster Control, Burbank, CAGenreNu metalalternative metalLength46:13LabelMCAProducerJason SlaterRob CaggianoEddie WohlPaul OrofinoTwisted Method chronology Twisted Method EP(1998) Escape from Cape Coma(2003) Singles from Escape from Cape Coma Reach OutReleased: 2003[1] Escape from Cape Coma is the only studio album by American nu metal b...

 

Politics of Thailand

Political system of Thailand This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Politics of Thailand – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2013) (Learn how and when to remove this template message) Politics of Thailand การเมืองไทยEmblem of ThailandPolity typeUnitary parli...

 

Sophia Webster

British shoe and accessories designer (born 1985) Sophia WebsterSophia WebsterBorn (1985-03-18) 18 March 1985 (age 38)South AfricaNationalityBritishEducationLondon College of FashionLabelSophia Webster Sophia Grace Webster (born 18 March 1985) is a British shoe and accessories designer who launched her eponymous footwear line in September 2012.[1][2] She is renowned for a feminine, bold yet playful design approach which has led to distribution at over 200 retailers worldw...

Khaled Habib

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Khaled Habib – n...

 

Draupathi (2020 film)

Tamil action drama film DraupathiTheatrical release posterDirected byMohan G. KshatriyanWritten byMohan G. KshatriyanProduced byMohan G. KshatriyanStarringRichard RishiSheela RajkumarKarunasCinematographyManoj NarayanEdited byDevaraj S.Music byJubinProductioncompanyGM Film Corporation & 7G FilmsDistributed bySalem 7G SivaRelease date 28 February 2020 (2020-02-28) Running time180 minutesCountryIndiaLanguagetamilBudget0.75cr Draupathi is a 2020 Indian Tamil-language action dr...

 

Return to Space

2022 American documentary film Return to SpacePromotional posterDirected byJimmy ChinElizabeth Chai VasarhelyiProduced by Anna Barnes Jimmy Chin Elizabeth Chai Vasarhelyi Music by Mychael Danna Harry Gregson-Williams ProductioncompanyLittle Monster FilmsDistributed byNetflixRelease date April 7, 2022 (2022-04-07) Running time128 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglish Return to Space is an American documentary film made for Netflix and directed by Jimmy Chin and Elizabeth Ch...

惡靈古堡：死亡島

惡靈古堡：死亡島バイオハザード デスアイランドResident Evil: Death Island基本资料导演羽住英一郎（日语：羽住英一郎）监制篠原宏康编剧深見真（日语：深見真）原著生化危机系列卡普空作品配乐近藤嶺摄影Yun M. Watanabe剪辑西尾光男制片商Quebico[a]TMS娛樂[b]片长91分鐘[1]产地 日本语言英語上映及发行上映日期 2023年6月22日 (2023-06-22)（新加坡） 2023年6...

 

Jeff Hardy

American professional wrestler (born 1977) For the Australian rugby league footballer, see Jeff Hardy (rugby league). For the Australian swimmer, see Jeff Hardy (swimmer). Jeff HardyHardy in July 2019BornJeffrey Nero Hardy (1977-08-31) August 31, 1977 (age 46)[1][2]Cameron, North Carolina, U.S.[3]Spouse Beth Britt ​(m. 2011)​Children2RelativesMatt Hardy (brother)Reby Sky (sister-in-law)Professional wrestling careerRing name(s)Brother N...

 

Neuropeptides B

Protein-coding gene in the species Homo sapiens NPBWR2IdentifiersAliasesNPBWR2, GPR8, Neuropeptides B/W receptor 2, neuropeptides B and W receptor 2External IDsOMIM: 600731 HomoloGene: 128565 GeneCards: NPBWR2 Gene location (Human)Chr.Chromosome 20 (human)[1]Band20q13.33Start64,103,802 bp[1]End64,107,565 bp[1]RNA expression patternBgeeHumanMouse (ortholog)Top expressed insuperior frontal gyrusprefrontal cortexdorsolateral prefrontal cortexBrodmann area 9pituitary gland...

The Mysterians

1957 film by Ishirō Honda For other uses, see Mysterians. The MysteriansTheatrical release posterJapanese nameKanji地球防衛軍TranscriptionsRevised HepburnChikyū Bōeigun Directed byIshirō HondaScreenplay byTakeshi Kimura[1]Story byJōjirō Okami[1]Based onAn adaptationby Shigeru Kayama[1]Produced byTomoyuki Tanaka[1]Starring Kenji Sahara Yumi Shirakawa Momoko Kōchi Akihiko Hirata Yoshio Tsuchiya Susumu Fujita Takashi Shimura CinematographyHajime Koizum...

 

Naka-Shari Station

Railway station in Shari, Hokkaido, Japan Naka-Shari Station中斜里駅Naka-Shari Station platformGeneral informationLocation83 Nakashari, Shari, HokkaidoJapanOperated byHokkaido Railway CompanyLine(s) Senmō Main Line PlatformsSide platformOther informationStation codeB-71HistoryOpened1929 Station building Naka-Shari Station (中斜里駅, Naka-Shari-eki) is a train station in Shari, Hokkaidō, Japan. Lines Hokkaido Railway Company Senmō Main Line Station B71 Adjacent stations « Servi...

 

Prospero Colonna (kardinal)

Prospero Colonna. Prospero Colonna (1452–1523), terkadang disebut sebagai Prosper Colonna, merupakan seorang condottiero Italia yang menjabat di Negara Gereja dan Kekaisaran Romawi Suci pada masa Peperangan Italia. Biografi Sebagai anggota dari bangsawan kuno Colonna, ia lahir di Civita Lavinia, dekat Velletri (Lazio), pada 1452. Ia merupakan sepupu dari Fabrizio Colonna. Ia wafat pada 1523 di l'Hôtel Clemenceau, Milan. Referensi p. 75 in Fanny Bury Palliser, Historic Devices, Badges,...

Pollyanna principle

Tendency to remember pleasant things better The Pollyanna principle (also called Pollyannaism or positivity bias) is the tendency for people to remember pleasant items more accurately than unpleasant ones.[1] Research indicates that at the unconscious level, the mind tends to focus on the optimistic; while at the conscious level, it tends to focus on the negative. This unconscious bias is similar to the Barnum effect.[2] Development Poster for the 1920 film Pollyanna The name ...

 

Karumariamman Temple, Penang

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Karumariamman Temple, Penang – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2012) (Learn how and when to remove this template message) Hindu temple in Penang, Malaysia Arulmigu Karumariamman TempleMalay: Kuil Arulmigu KarumariammanTamil: அருள்ம...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!