Dirty Diana

"Dirty Diana"

סינגל בביצוע מייקל ג'קסון
מתוך האלבום Bad
יצא לאור	18 באפריל 1988
תאריך הקלטה	1986[1]
מקום הקלטה	וסטלייק רקורדינג סטודיוס (סטודיו D), לוס אנג'לס
סוגה	פופ רוק ‏•‏‏ הארד רוק
שפה	אנגלית
בי-סייד	"Bad" (Extended Dance Mix)
אורך	4:40 (גרסת סינגל) 5:05 (גרסת וידאו)
חברת תקליטים	אפיק
כתיבה	מייקל ג'קסון
לחן	מייקל ג'קסון
הפקה	קווינסי ג'ונס, מייקל ג'קסון[א]
כרונולוגיית סינגלים של מייקל ג'קסון "Man in the Mirror" (1988) "Dirty Diana" (1988) "Another Part of Me" (1988)

Dirty Diana הוא שיר של הזמר האמריקאי מייקל ג'קסון. זו הרצועה התשיעית באלבום האולפן השביעי של ג'קסון, Bad‏ (1987). את השיר הוציאה לאור חברת התקליטים אפיק רקורדס ב-18 באפריל 1988, כסינגל החמישי מתוך האלבום. השיר מציג סאונד רוק כבד יותר משאר שיריו של ג'קסון, בדומה ל-"Beat It" מ-Thriller‏ (1982) וסולו גיטרה שנוגן על ידי סטיב סטיבנס (אנ'). "Dirty Diana" נכתב על ידי ג'קסון והופק על ידי קווינסי ג'ונס. מילות השיר מתייחסות למעריצים ההדוקים של האמן. ל-"Dirty Diana" מפעם מתון והוא מנוגן בסולם סול מינור.

"Dirty Diana" התקבל באופן מעורב על ידי מבקרי המוזיקה העכשווית, אך זכה להצלחה מסחרית בעולם ב-1988, והגיע למקום הראשון במצעד הבילבורד הוט 100 האמריקאי. השיר נכנס גם לעשירייה הפותחת במדינות שונות, בהן בריטניה, צרפת, איטליה וניו זילנד. ב-2009, לאחר מותו של ג'קסון ביוני, השיר חזר למצעדים, בעיקר בשל מכירות דיגיטליות. וידאו קליפ ל-"Dirty Diana" צולם מול קהל חי ויצא ב-1988.

רקע

"Dirty Diana" נכתב על ידי מייקל ג'קסון והופק על ידי קווינסי ג'ונס ביחד עם ג'קסון. הוא מופיע באלבום האולפן השביעי של ג'קסון, Bad. את השיר הוציאה אפיק רקורדס ב-18 באפריל 1988, כסינגל החמישי מתוך האלבום. אחרי "Beat It", השיר הוא שיר ההארד רוק השני בקריירת הסולו של ג'קסון, עם מילים על הערצה הדוקה מתמשכת.^[2] ג'קסון שכר את הגיטריסט של בילי איידול, סטיב סטיבנס (אנ'), כדי לגבות אותו בשיר.

דיווחים ראשונים העלו שהשיר עוסק בחברתו הקרובה של ג'קסון דיאנה רוס. עם זאת, טענות אלו הוכחשו מאוחר יותר.^[3] למעשה, רוס התחילה להשתמש בשיר כפתיח בהופעות שלה זמן קצר לפני שהופיעה על הבמה. בראיון לכבוד המהדורה המיוחדת של Bad, ג'ונס אישרה מאוחר יותר שמילות השיר עוסקות בהערצה הדוקה. ג'קסון גם אישר את אותו הדבר במהלך ראיון עם ברברה וולטרס, והוסיף כי לא מדובר בדיאנה, נסיכת ויילס, אם כי נאמר לו באופן אישי על ידי הנסיכה שזה השיר האהוב עליה שלו.

הרכב

מבחינה מוזיקלית, "Dirty Diana" הוא שיר פופ רוק^[4] והארד רוק,^[2] בדומה ל-"Beat It",^[5] עם אלמנטים של הבי מטאל.^[6][7] טריניטרנט מ-The Lava Lizard, כשדיבר על "Scream" של מייקל וג'נט ג'קסון, נזכר ב-"Dirty Diana" בעקבות "הכיוון המוזיקלי של ג'קסון" שהתנסה בו בעבר.^[4] ג'ון טטלוק מ-The Quietus התייחס לשיר כאל ניסיון לשחזר את "אלכמיית הפופ-רוק של 'Beat It'".^[5] בביקורת לאלבום Bad, ריצ'רד קרומלין מלוס אנג'לס טיימס תיאר את השיר כשיר רוק כבד, וכתב שהשיר "מנסה להיות 'Beat It' של השנה - שיר רוק כבד על מעריץ עיקש שנשלח למסלול על ידי סולו גיטרה של סטיב סטיבנס".^[2]

ג'ון פארלס מהניו יורק טיימס ראה ב-"Dirty Diana" שיר על "מעריצה שנצמד לקריין, מערבבת את הפחדים המיניים של 'Billie Jean' עם גיטרת ההארד רוק של 'Beat It'".^[8] בביקורת לאלבום Bad, טום דאפי, מבקר המוזיקה של אורלנדו סנטינל, כתב כי "דיאנה המלוכלכת, סיפור של מעריצה מפתה בזדון, מצא את ג'קסון עושה האבי מטאל באמינות", שהמבקר אמר ש"מלווה בסולו של סטיב סטיבנס, הגיטריסט מלהקתו של בילי איידול".^[8] ג'ונתן טקיף מפילדלפיה אינקוויירר ציין גם אלמנטים של הבי מטאל בשיר.^[7] ל-"Dirty Diana" מפעם מתון של 131 פעימות לדקה והוא מנוגן בסולם סול מינור.^[9][10]

קבלה ביקורתית

"Dirty Diana" ספג ביקורות מעורבות ממבקרי המוזיקה העכשווית. סטיבן תומאס ארלוין הרגיש כי "Dirty Diana" ו-"Man in the Mirror" "מציגים את ג'קסון במצבו הגרוע ביותר" ב-Bad.^[11] מבקר המוזיקה רוברט כריסטגאו ראה את "Dirty Diana" כשיר מיזוגיני כמו "כל פיסת מטאל suck-my-cock".^[12] ג'ון פארלס תיאר את השיר ככזה ש"מצמצם" את ג'קסון ל"יבבה מבועתת".^[8] ג'ון טטלוק סבר כי "ג'קסון מעולם לא היה משכנע בתפקידים מסוג ילד המנסה לכתוב שיר על סוג אישה שלא פגש מעולם. סוג של מקומות שהוא בוודאי מעולם לא היה בהם".^[5] דוויט סיגרסון מרולינג סטון נתן לשיר ביקורת חיובית; אף על פי שהגדיר את השיר כ"פילר", ציין כי השיר, יחד עם "Speed Demon", הוא "מה שהופך את האלבום ל"עשיר יותר, סקסי יותר וטוב יותר מהנשכחות מ-Thriller".^[13] ג'ניפר קליי מיאהו! מוזיקה העיר כי התדמית העצבנית של ג'קסון בשיר הייתה "קצת קשה לעיכול".^[14]

הצלחה מסחרית

השיר, בדומה לסינגלים הקודמים מהאלבום, התברג ב-20 השירים המובילים בעולם. הוא הגיע בשיאו למקום הראשון במצעד הבילבורד האמריקאי ב-2 ביולי 1988, תשעה שבועות לאחר כניסתו,^[15] ויצא מהמצעד בשבוע ה-14.^[16] בשוק הבינלאומי, השיר התברג ב-30 המיקומים המובילים במספר מצעדי מוזיקה. הוא התברג החמישייה המובילה בהולנד, גרמניה וניו זילנד והגיע בשיאו למקומות השני, השלישי והחמישי בהתאמה. הוא נכנס למצעד הסינגלים הבריטי ב-16 ביולי 1988, במקום ה-14 והגיע למקום הרביעי שבוע לאחר מכן, שם שהה למשך שבועיים.

השיר הגיע למקום השלישי באירלנד, השביעי באוסטריה והתשיעי בצרפת. באוסטרליה, הגיע השיר למקום ה-30. לאחר מותו של ג'קסון ביוני 2009, המוזיקה שלו חוותה עלייה בפופולריות.^[17] ביולי 2009, השיר ראה זינוק במצעדים, בעיקר בעקבות הורדות דיגיטליות. ב-4 ביולי 2009, הגיע השיר למקום ה-18 במצעד הסינגלים הדיגיטליים הצרפתי ולמקום ה-50 במצעד הסינגלים הבריטי, וב-12 ביולי הגיע למקום ה-13 במצעד השווייצרי. במצעד הסינגלים הבריטי, הגיע בשיאו למקום ה-26.

וידאו קליפ

הווידאו קליפ בן חמש הדקות לשיר בוים על ידי ג'ו פיטקה והופק על ידי לארי סטיסל.^[18] הקליפ צולם במרץ 1988 בלונג ביץ' שבקליפורניה.^[18] הוא זכה בתואר "וידאו קליפ מספר-אחת בעולם" בטקס פרסי המוזיקה העולמית הראשון שהתקיים ב-14 באפריל 1989. הוא מופיע באלבומי ה-DVD‏ Number Ones,‏ Michael Jackson's Vision ומהדורת הטארגט של ה-DVD של Bad 25.

האישה שמופיעה בקליפ היא הדוגמנית ליסה דין, שנבחרה על פני מאות בנות שניגשו לאודישן לתפקיד.^[19]

וידאו הופעה חיה

קליפ נלווה באורך שבע דקות של הופעה חיה (בנפרד לווידאו קליפ הרשמי) צולם בתחילת 1988 מול קהל חי במהלך הופעה של ג'קסון במדיסון סקוור גארדן. הקליפ מתחיל במסך שאומר "Pepsi Presents Michael Jackson Tour 1988" מול רקע לבן למשך ארבעים שניות. לאחר הצגת המסך, ניתן לראות את ג'קסון מרחוק מול קהל כאשר מקור האור היחיד הוא אורות כחולים. במהלך ההופעה, ג'קסון לבוש בחולצה לבנה מכופתרת, מכנסיים שחורים וחחגורות מתכת ועור על המכנסיים בזמן שהוא שר ורוקד. בין הופעתו של ג'קסון מרחוק, ישנם קטעים שלו בהופעה מקרוב תוך שירה במיקרופון, כמו גם קטעים של הגיטריסט שלו ג'ניפר באטן בהופעה מאחוריו. לאחר מכן, ג'קסון מתחיל לרקוד ולשיר לאישה לפני שהוא הולך בהליכת חתול ורוקד ליד הגיטריסט סטיב סטיבנס, ההופעה של ג'קסון מוצגת שוב מרחוק והקליפ מסתיים בכך שג'קסון מסיים את הופעתו והאורות הופכים לכחולים.

הופעות חיות

השיר בוצע במהלך סדרת ההופעות של Bad Wolrd Tour מ-1987 עד 1989, אך רק בלג השני, כשיר העשירי בסט-ליסט. לפי ג'קסון בראיון לברברה וולטרס, הוא היה אמור להופיע עם השיר בשידור חי ב-1988 באצטדיון ומבלי במהלך סיבוב ההופעות; עם זאת, ג'קסון הרגיש שהשיר יהווה עלבון לדיאנה, נסיכת ויילס, שהייתה נוכחת, ולכן הסיר אותו מרשימת השירים.^[5] עם זאת, לאחר שדיאנה הודיעה לו כי השיר הוא למעשה אחד מהשירים האהובים עליה, ג'קסון הוסיף מחדש את השיר לרשימת השירים.^[5] את הביצוע ניתן לראות ב-DVD של ג'קסון, Michael Jackson: Live at Wembley July 16, 1988. הכוראיוגרף קני אורטגה הצהיר בראיון כי ג'קסון היה אמור להופיע עם השיר בהופעות מ-2009 עד 2010,^[20] וג'קסון תכנן לעשות חזרות על השיר לפני מותו. התפאורה לשיר הייתה אמורה לכלול רקדנית עמוד מקצועית שתפתה את ג'קסון למיטת פלדה ענקית עליה היא מבצעת לוליינות.^[20]

רשימת השמעה

סינגל 7-אינץ', מקסי 12-אינץ'^[21]

1. "Dirty Diana" – 4:42
2. "Dirty Diana" (instrumental) – 4:42

תקליטור סינגל 3-אינץ'^[21]

1. "Dirty Diana" (single edit) – 4:42
2. "Dirty Diana" (instrumental) – 4:42
3. "Dirty Diana" (album version) – 4:52

סינגל תקליטור-מקסי^[22]

1. "Dirty Diana" – 4:42
2. "Dirty Diana" (instrumental) – 4:42
3. "Bad" (Dance Extended Mix Includes False Fade) – 8:24

תקליטור^[21]

1. "Dirty Diana" – 4:40
2. "Dirty Diana" (instrumental) – 4:40

DVD^[21]

1. "Dirty Diana (music video) – 5:08

מיקומי שיא

‏ ‏‏  מצעדים ודירוגים (1988)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	7
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	30
אירופה	אירופה הוט 100	1
איטליה	מצעד הסינגלים האיטלקי	18
אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	3
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	1
גרמניה	GfK – טופ 100	3
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	2
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	4
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	5
פינלנד	המצעדים הפיניים הרשמיים	15
פלנדריה	אולטראטופ 50	1
צרפת	SNEP	9
קנדה	קנדה הוט 100	5
שווייץ	המצעד השווייצרי	3

‏ ‏‏  מצעדים ודירוגים (2006)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	60
איטליה	מצעד הסינגלים האיטלקי	6
אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	20
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	22
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	17
ספרד	PROMUSICAE	1
צרפת	SNEP	62

‏ ‏‏  מצעדים ודירוגים (2009)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	22
דנמרק	היטליסטן	5
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	23
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	26
נורווגיה	VG-lista	17
צרפת	SNEP	18
קנדה	קנדה הוט 100	18
שוודיה	סוורייטופליסטן	29
שווייץ	המצעד השווייצרי	13

‏ ‏‏  מצעדי סוף שנה (1988)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	9
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	61
גרמניה	GfK – טופ 100	15
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	31
פלנדריה	אולטראטופ 50	9
צרפת	SNEP	52
שווייץ	המצעד השווייצרי	6

נתוני מכירות

מקום	תארים	מכירות
הממלכה המאוחדת (BPI)	זהב	400,000
ארצות הברית (RIAA)	פלטינה	1,000,000

ביאורים

1. תת-מפיק

קישורים חיצוניים

• מידע על היצירה "Dirty Diana" באתר מיוזיק בריינז
• גרסאות נוספות ל"Dirty Diana" באתר SecondHandSongs

הערות שוליים

1. Lecocq, Richard; Allard, François (2018). "Bad". Michael Jackson All the Songs: The Story Behind Every Track. London, England: Cassell. ISBN 9781788400572.
2. Cromelin, Richard (31 באוגוסט 1987). "Michael Jackson has a good thing in 'Bad'". Los Angeles Times. נבדק ב-9 באוקטובר 2009.
3. Levine, Nick (7 ביולי 2009). "Michael Jackson's Top 20 Singles: Part Two". דיגיטל ספיי. נבדק ב-31 בינואר 2014.
4. "Dynamic Duos: 10 Greatest Pop Music Duets". The Lava Lizard. אורכב מ-המקור ב-3 במרץ 2016.
5. Tatlock, John (14 באוקטובר 2008). "Michael Jackson". The Quietus. נבדק ב-30 ביוני 2013.
6. Duffy, Thom (1 בספטמבר 1987). "Jackson Re-emerges, Still Thrills With 'Bad'". Orlando Sentinel. נבדק ב-15 במאי 2016.
7. Takiff, Jonathan (1 בספטמבר 1987). "So, Was It Worth the Wait? Some Hits, But the "Thriller" Is Gone for Most Tracks". The Philadelphia Inquirer. אורכב מ-המקור ב-21 בדצמבר 2015.
8. Pareles, Jon (31 באוגוסט 1987). "Pop: Michael Jackson's 'Bad,' Follow-Up To A Blockbuster". The New York Times. נבדק ב-7 בפברואר 2010.
9. "BPM for 'dirty diana' by michael jackson". Songbpm. נבדק ב-8 בדצמבר 2016.
10. "Dirty Diana By Michael Jackson – Digital Sheet Music". Sony/ATV Music Publishing. 21 באוגוסט 2000. נבדק ב-23 בפברואר 2010 – via MusicNotes.com.
11. Erlewine, Stephen Thomas. "Michael Jackson – Bad". AllMusic. נבדק ב-9 באוקטובר 2009.
12. Christgau, Robert. "Consumer Guide Album – Michael Jackson: Bad". נבדק ב-19 בפברואר 2010.
13. Sigerson, Davitt (2001). "Album Reviews: Michael Jackson – Bad". Rolling Stone. אורכב מ-המקור ב-5 בפברואר 2007.
14. "Album Reviews: Michael Jackson – Bad". Yahoo! Music. 1 בינואר 1987. אורכב מ-המקור ב-6 באוגוסט 2009.
15. "July 2, 1988 – The Hot 100". Billboard. נבדק ב-19 בפברואר 2010.
16. "Michael Jackson: Hot 100 > Dirty Diana". Billboard. נבדק ב-1 בספטמבר 2020.
17. Christman, Ed; Bruno, Antony (2 ביולי 2009). "Michael Jackson Music Sales Surge Could Last For Months". Billboard. נבדק ב-19 בפברואר 2010.
18. Lecocq, Richard; Allard, François (2018). "Bad". Michael Jackson All the Songs: The Story Behind Every Track. London, England: Cassell. pp. 461–63. ISBN 9781788400572.
19. Sims, Tammy (3 ביולי 1988). "The Woman Above the Legs". Los Angeles Times. נבדק ב-20 ביולי 2018.
20. Jones, Chris (19 באוקטובר 2009). "Director of Michael Jackson's 'This is It' says singer was ready to triumph in London". Chicago Tribune. נבדק ב-17 בפברואר 2010.
21. Michael Jackson - Dirty Diana - ultratop.be, www.ultratop.be
22. "Michael Jackson – Dirty Diana (CD)". Discogs. נבדק ב-23 בינואר 2013.