תראו מי מדבר

תראו מי מדבר
Look Who's Talking

כרזת הסרט
בימוי	איימי הקרלינג
הופק בידי	ג'ונתן ד. קריין
תסריט	איימי הקרלינג
עריכה	דברה צ'יאטה
שחקנים ראשיים	ג'ון טרבולטה קירסטי אלי ג'ורג' סיגל אולימפיה דוקאקיס טווינק קפלן ג'וי בושל אייב ויגודה ג'ואן ריברס ג'ייסון שאלר ג'ייקוב היינס ברוס ויליס
מוזיקה	דיוויד קיטיי
צילום	תומאס דל רות'
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	Management Company Entertainment Group (M.C.E.G.)
חברה מפיצה	Tri-Star Pictures
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	ארצות הברית 13 באוקטובר 1989
משך הקרנה	95 דקות[1]
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	קומדיה רומנטית
מקום התרחשות	ניו יורק
תקציב	$7,500,000[2]
הכנסות	$296,999,813[3]
הכנסות באתר מוג'ו	lookwhostalking
סרט הבא	תראו מי מדברת
דף הסרט ב־IMDb

תראו מי מדבר (במקור: Look Who's Talking) הוא סרט קומדיה רומנטית אמריקאית משנת 1989 בבימויה של איימי הקרלינג ובכיכובם של ג'ון טרבולטה וקירסטי אלי. עוד משתתפים בסרט: ג'ורג' סיגל, אולימפיה דוקאקיס, טווינק קפלן, ג'וי בושל, אייב ויגודה, ג'ואן ריברס, ג'ייסון שאלר, ג'ייקוב היינס וכן ברוס ויליס, כקולו של התינוק מייקי^[4].

תקציר העלילה

מולי ג'נסן (קירסטי אלי) רואת חשבון שנכנסת להריון מאלברט, גבר נשוי שאיתו ניהלה רומן.

מולי מתיידדת עם נהג מונית בשם ג'יימס (ג'ון טרבולטה) המסיע אותה לבית החולים ובהמשך מסייע לה לגדל את התינוק ששמו מייקי.

הסרט עוקב בין היתר אחר ניסיונותיה לשכנע את האב, אלברט, לקחת אחריות על הילד ולסייע במזונות.

מולי וג'יימס מתאהבים אך רק לקראת סיום הסרט מולי מבינה כי ג'יימס מהווה דמות אב ראויה יותר עבור מייקי מאשר אלברט.

לאורך הסרט, מייקי משתף את הצופים במחשבותיו ודעותיו על האירועים המתרחשים.

ביקורות ותגובות

הסרט קיבל ביקורות מעורבות ולציון 59% באתר ריכוז הביקורות Rotten Tomatoes, מתוך 34 ביקורות^[5].

הסרט הכניס $140,088,813 בארצות הברית, וברחבי העולם - סך של $296,999,813^[3], עובדה שהופכת אותו לסרטו המצליח ביותר של ג'ון טרבולטה מזה 11 שנים, מאז "גריז".

מועמדויות וזכיות בפרסים

שנה	פרס	קטגוריה	תוצאה
1990	פרס הקומדיות האמריקאי	קירסטי אלי - השחקנית המצחיקה הטובה ביותר בתפקיד ראשי	מועמדות
1990	פרס BMI	המוזיקה הטובה ביותר	זכייה
1990	פרס מסך הזהב, גרמניה	פרס מסך הזהב	זכייה
1990	פרס בחירת הקהל	הסרט הקומי האהוב ביותר	זכייה
1990	פרסי בחירת הילדים של ניקלודיאון	פרס בלימפ - הסרט האהוב ביותר	זכייה
1990	Young Artist Awards	סרט המשפחה הטוב ביותר	מועמדות

סרטי המשך

בעקבות הצלחת הסרט, נוצרו שני סרטי המשך: "תראו מי מדברת" (1990) ו-"תראו מי מדבר עכשיו" (1993). ג'ון טרבולטה, קירסטי אלי, ואולימפיה דוקאקיס הם שלושת השחקנים היחידים, אשר הופיעו בכל שלושת סרטי הסדרה.

בעקבות הצלחתם של שני הסרטים הראשונים, רשת ABC יצרה סיטקום שנקרא "Baby Talk", אשר שודר בשנית 1991–1992, בהשתתפות טוני דנזה כקולו של התינוק מייקי.

ב-6 באפריל 2010, דווח כי ניל ה. מוריץ, המפיק של "מהיר ועצבני", מתכנן ליצור סרט "ריבוט" לסדרה^[6].

קישורים חיצוניים

• "תראו מי מדבר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "תראו מי מדבר", באתר נטפליקס
• "תראו מי מדבר", באתר AllMovie (באנגלית)
• "תראו מי מדבר", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "תראו מי מדבר", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "תראו מי מדבר", באתר Metacritic (באנגלית)
• "תראו מי מדבר", באתר אידיבי
• "תראו מי מדבר", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• תראו מי מדבר, קדימון הסרט באתר יוטיוב

הערות שוליים

1. "Look Who's Talking (12)". British Board of Film Classification. 1990-01-04. נבדק ב-2012-03-21.
2. "Look Who's Talking (1989) - Box office / business". Internet Movie Database. Amazon.com. נבדק ב-2012-03-21.
3. "Look Who's Talking", במסד הנתונים Box Office Mojo (באנגלית)
4. Willman, Chris (13 באוקטובר 1989). "Witty Fun for Grown-Ups in 'Look Who's Talking'". The Los Angeles Times. נבדק ב-2010-08-24.
5. "Look Who's Talking‎", באתר ביקורות הסרטים Rotten Tomatoes (באנגלית)
6. Reynolds, Simon (6 באפריל 2010). "'Looks Who's Talking' reboot in the works". Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. נבדק ב-7 באפריל 2010.