רומני ההרפתקאות של נובה

רומני ההרפתקאות של נובה
A Nova kalandos regényei
פרד המלוכלך, הקפטן
פרד המלוכלך, הקפטן
פרד המלוכלך, הקפטן
מידע כללי
מאת המוסד הספרותי נובה
שפת המקור הונגרית
תורגם לשפות כן
סוגה רומנים
הוצאה
הוצאה המוסד הספרותי נובה
תאריך הוצאה 19351942
הוצאה בעברית
תרגום חלקית

רומני ההרפתקאות של נובההונגרית: A Nova kalandos regényei); היו סדרת ספרים של המוסד הספרותי נובה, בבעלות ובניהול של דוד מילר ובנו פאל מילר. בסדרה התפרסמו כמעט 200 רומנים, בעיקר רומני פשע ורומנים בסגנון המערב הפרוע בין השנים 19351942. העורך והמתרגם הפעיל ביותר של הסדרה היה קורנל טאבורי, שהיה לפני כן העורך של כתב העת "סקירה בלשית" ולדברי רבים "האיש בעל הידע הספרותי-דיווחי הגדול ביותר על משטרת הונגריה".

הכותבים, המתרגמים

בנוסף לסופרים הזרים המפורסמים והמצליחים של התקופה, הסדרה הציגה עבודות של כותבי "ספרות זולה" הונגרים פופולריים שהיו כבר מוכרים אז בשמות אנגלו-סקסיים בדויים. היוצרים כללו גם את אגתה כריסטי, לסלי צ'רטריס, פיטר צ'ייני, ארל סטנלי גרדנר ורוברט היימן תחת שמו הבדוי "פרד רוברטס" ו"רוברט ארדן". פרדריק שילר פאוסט הופיע בעיקר בשמו הספרותי הידוע ביותר: מקס ברנד וכמה מהרומנים שלו תחת שם בדוי ידוע אחר (ג'ורג' אוון בקסטר). בקרב ההונגרים ינה רייטה תחת השמות: P. Howard, אדן ברשי, EA Rodriguez תחת שם בדוי, והסופר קארוי נאג' בעיקר כ-Charles Lorre. רוב הרומנים של רייטה הופיעו בסדרה, כמו של רוברט היימן (פרד רוברטס ורוברט ארדן, בהתאמה) ושל לסלי צ'רטריס. בין המתרגמים נוכל למצוא כמה סופרים הונגרים ידועים, כגון ינה רייטה, קארוי אסלאני או לאו וצ'אי. כותרים רבים תורגמו על ידי עורך הסדרה קורנל טאבורי ובנו הבכור, פאל טאבורי בעיקר תחת שם בדוי פטר בארלאי. (ג'ורג' טבורי, אחיו של פאל טאבורי תרגם רק ארבעה).

אפיון

כותר שהוצא גם מאוחר יותר (שלושת המוסקטרים באפריקה, 1940)

בשנת 1941 שונה העמוד החיצוני (cover). לפיכך, לכרך ה-149 בסדרה, הרומן "שודדים" של פיטר צ'ייני, היה מראה חדש. צבע הרקע שונה לאדום. הכיתוב לנטוי, והכותרת הוצגה בפס שחור למטה. הממדים היו 17.5 על 12 ס"מ,[1] בתחילה הכילו הספר 192–244 עמודים, מאוחר יותר בדרך כלל סביב 160 עמודים בלבד. כמה רומנים פורסמו מחדש במהדורה השנייה, אך הם פורסמו מחדש עם המספרים הסידוריים המקוריים שלהם, בעוד שאחרים הודפסו מחדש בסדרה של 58 פילר של נובה.

לאחר כניסתו לתוקף של פקודת "הספרות הזולה", לא ניתן היה להמשיך את הסדרה ברווח. לאחר מלחמת העולם השנייה, המהדורה השלישית של כמה פרסומים קודמים הופיעה לפני שההוצאה הולאמה.

לקריאה נוספת

הערות שוליים

  1. ^ A MOKKA adatbázisában szórványosan található eltérő értékek valószínűleg a könyvkötői kötés eredménye.

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Maria ChmurkowskaLahir(1901-01-09)9 Januari 1901Warsawa, Polandia, Kekaisaran Rusia (kini Warsawa, Polandia)Meninggal9 Juni 1979(1979-06-09) (umur 78)Warsawa, PolandiaPekerjaanPemeranTahun aktif1934-1967 Makam Chmurkowska di Pemakaman Powąz...

 

حملة الفلبين جزء من حرب المحيط الهادي    التاريخ وسيط property غير متوفر. بداية 20 أكتوبر 1944  نهاية 15 أغسطس 1945  الموقع الفلبين  تعديل مصدري - تعديل   عنتمسرح المحيط الهادئوسط المحيط الهادئ هاواي الغارات على جزر مارشال وغيلبرت عملية كيه غارة دوليتل بحر المرجان مي...

 

Atlas-Tamazight Tamazight Gesproken in Marokko Sprekers ca. 6 miljoen Rang onbekend Taalfamilie Afro-Aziatisch Berbertalen Noordelijke Berbers Atlas-Tamazight Alfabet Tifinagh, Arabisch en Latijn Officiële status Officieel in  Marokko (erkende minderheidstaal) Taalorganisatie geen Portaal    Taal In het donkerrood de gebieden waar het Atlas-Tamazight wordt gesproken. Het Atlasisch of Atlas-Tamazight is een Berbertaal gesproken in centraal Marokko, rond de Midden-Atla...

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The neutrality of this article is disputed. Relevant discussion may be found on the talk page. Please do not remove this message until conditions to do so are met. (November 2020) (Learn how and when to remove this template message) This article contains weasel words: vague phrasing that often accompanies biased or unverifiable information. ...

 

この存命人物の記事には検証可能な出典が不足しています。信頼できる情報源の提供に協力をお願いします。存命人物に関する出典の無い、もしくは不完全な情報に基づいた論争の材料、特に潜在的に中傷・誹謗・名誉毀損あるいは有害となるものはすぐに除去する必要があります。出典検索?: ステラ・マッカートニー – ニュース · 書籍 · スカラー...

 

American javelin thrower Lynda Blutreich (née Lipson; born December 13, 1971, in Lynn, Massachusetts) is a three-time USATF champion javelin thrower from the United States. She was on the college track team at the University of North Carolina, Chapel Hill. She is also a photographer and member of Art of the Olympians (AOTO)[1] International competitions Year Competition Venue Position Notes Representing the  United States 1995 Pan American Games Mar del Plata, Argentina 7th 50.8...

American writer, artist and academic (born 1963) Audrey NiffeneggerNiffenegger in 2009Born (1963-06-13) June 13, 1963 (age 60)South Haven, Michigan, U.S.Occupation Novelist artist academic EducationArt Institute of ChicagoNorthwestern University (MFA)Period2003–presentGenreFictionNotable awardsInkpot Award (2019)[1]SpouseEddie Campbell Audrey Niffenegger's voice Recorded July 2013 from the BBC Radio 4 program Bookclub Websiteaudreyniffenegger.com Audrey Niffenegger (born June 1...

 

1970 film ApotheosisDirected by John Lennon Yoko Ono Release date 1970 (1970) Running time17 minutesCountryUnited KingdomLanguageEnglish Apotheosis is a 1970 film directed by John Lennon and Yoko Ono.[1] Plot The film depicts a 17-minute-long journey on a balloon as it ascends and finally rises into the clouds. Lennon and Ono appear at the start of the film dressed in dark cloaks and hoods.[1] Production The film's directors Yoko Ono and John Lennon in 1969 The film was s...

 

Ten artykuł dotyczy filmu. Zobacz też: inne znaczenia tego słowa. OlbrzymGiant Plakat filmu Gatunek western, romans Data premiery 10 października 1956luty 1965[1] (Polska) Kraj produkcji Stany Zjednoczone Język angielskihiszpański Czas trwania 201 min Reżyseria George Stevens Scenariusz Edna FerberFred Guiol Główne role Elizabeth TaylorRock HudsonJames DeanCarroll Baker Muzyka Dimitri Tiomkin Zdjęcia William C. Mellor Montaż William Hornbeck Produkcja George Stevens Wytwórnia Gian...

German chemist (1831–1985) Hermann HellriegelBorn(1831-10-21)October 21, 1831Mausitz, Kingdom of SaxonyDiedSeptember 24, 1895(1895-09-24) (aged 63)Bernburg, Anhalt Hermann Hellriegel (October 21, 1831 – September 24, 1895)[1] was a German agricultural chemist who discovered that leguminous plants assimilate the free nitrogen of the atmosphere. Biography He was born at Mausitz (now part of Zwenkau), in the Kingdom of Saxony. In 1857 he became director of the agricultural e...

 

The Turk's head brush design (top) prevents the stem coming into contact with the surface being cleaned. A Turk's head brush is a type of cleaning brush where the bristles are arranged covering the end of the stem as a half-sphere, so that the end of the stem does not come into direct contact with the surface being cleaned, especially when cleaning the inside of a cylindrical object. A larger type, mounted on a long stem and used for removing cobwebs, is called a Turk's head broom. The name h...

 

Bosbis.comJenis situsPemesanan tiket bus, travel & shuttle daringBahasaIndonesia, InggrisMarkasJakarta, IndonesiaWilayah operasiIndonesiaPemilikPT Media Baru DigitalTokoh pentingNucky P Djatmiko, Irvan Fauzian, Dedy Ismanto, Dudun Anugerah Wadi, M. Budi SantosoSektorPerdagangan elektronik, Agen perjalanan onlineKaryawan30 lebih (akhir 2016)Situs webwww.bosbis.comDiluncurkanSeptember 2015StatusAktif Bosbis.com adalah situs web yang menyediakan layanan pemesanan tiket bus, travel dan s...

City in Cape May County, New Jersey, United States Not to be confused with Ocean City, Maryland. City in New Jersey, United StatesOcean City, New JerseyCityCity of Ocean City[1]Ocean City beach from Music Pier, August 2023 FlagSealMotto: America's Greatest Family Resort[2]Location of Ocean City in Cape May County highlighted in red (left). Inset map: Location of Cape May County in New Jersey highlighted in orange (right).Census Bureau map of Ocean City, New JerseyOcean Ci...

 

This article is about a local government area. For the town, see Tambellup, Western Australia. Local government area in Western AustraliaShire of TambellupWestern AustraliaTambellup Shire Hall (2018)Location in Western AustraliaPopulation659 (2006)[1] • Density0.4588/km2 (1.1883/sq mi)Established1905Area1,436.3 km2 (554.6 sq mi)Council seatTambellupRegionGreat SouthernWebsiteShire of Tambellup LGAs around Shire of Tambellup: Kojonup Broomehill Gnowanger...

 

City in Omsk Oblast, Russia For the steamships named Omsk, see SS Omsk. Not to be confused with Tomsk. City in Omsk Oblast, RussiaOmsk ОмскCity[1]Top: Omsk State Academic Drama Theater [ru], Fire Observation Tower, (left to right) Middle: Omsk Festiwal Complex Center area, Vrubel Fine Art Museum, (left to right) Bottom: 60 years Victory Bridge (Most 60 Letiya Pobedy) FlagCoat of armsLocation of Omsk OmskLocation of OmskShow map of RussiaOmskOmsk (Omsk Oblast)Show map ...

American artist This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Kat Fajardo&...

 

PasiPeta lokasi PasiKoordinat6°10′12.000″LS,120°24′36.000″BTNegaraIndonesiaGugus kepulauanSelayarProvinsiSulawesi SelatanKabupatenKepulauan Selayar Pemandangan pantai berpasir putih di Pulau Pasi Pulau Pasi adalah sebuah pulau kecil yang berada sebelah barat Pulau Selayar di gugusan Kepulauan Selayar, perairan Laut Flores dan secara administratif masuk pada wilayah sebagian Desa Bontoborusu dan sebagian Desa Kahu-Kahu di Kecamatan Bontoharu[1], Kabupaten Kepulauan Selay...

 

Monumento a la libertad ubicado en el parque homónimo. El parque Libertad es la principal plaza de la ciudad salvadoreña de Santa Ana; ubicado en el centro de la ciudad, está rodeado por los edificios notables de la localidad: el Teatro de Santa Ana, la Alcaldía Municipal de Santa Ana y la Catedral de Santa Ana, y por otras estructuras importantes y antiguas como el Casino Santaneco y el Centro de Artes de Occidente.[1]​ Historia El Parque Libertad fue construido por los españoles ...

Vagharshak Harutiunyan Ministro de Defensa de Armenia 20 de noviembre de 2020-20 de julio de 2021Predecesor David TonoiánSucesor Arshak Karapetyan 11 de junio de 1999-20 de mayo de 2000Predecesor Vazgen SargsiánSucesor Serzh Sargsián Viceministro del Interior de Armenia 1991-1992 Información personalNombre en armenio Վաղարշակ Հարությունյան Nacimiento 28 de abril de 1956 (67 años) Ajalkalaki, República Socialista Soviética de Georgia, Unión SoviéticaNacionalidad G...

 

Temidabožica reda i pravednosti.PratiociDika.RoditeljiUran i Geja. Temida (grčki Θέμις, Thémis) je grčka Titanida, božica pravednosti, a u starorimskoj mitologiji je štovana kao Justicija. Temidino ime znači zakon prirode ili red. Po njoj je nazvan asteroid 24 Temis. Opis Temida je personifikacija reda i poretka, zakona i običaja, roditelji su joj Geja i Uran, prvi bogovi. Temida nije osvetoljubiva, već je slatkih obraza. Suci su njezine sluge (themistopoloi). Temida održava re...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!