צונדוקו

ערימת ספרים שנמצאה לאחר ניקוי חדר

צונדוקו (積ん読 - tsundoku) הוא מונח ביפנית, המתאר רכישה וצבירה של ספרי קריאה, אך מבלי לקרוא אותם.^{[1][2] [3][4]} המונח משמש גם לספרים על המדף המוכנים לקריאה בשלב מאוחר יותר.

מקורו של המונח בעידן מייג'י (1868–1912) כסלנג יפני.^[5] הוא משלב את המילים tsunde-oku (積んでおく, לערום דברים למועד מאוחר יותר ולעזוב אותם) ודוקושו (読書, ספרי קריאה).  

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא צונדוקו בוויקישיתוף

הערות שוליים

1. Brooks, Katherine (19 במרץ 2017). "There's A Japanese Word For People Who Buy More Books Than They Can Actually Read". The Huffington Post. נבדק ב-16 באוקטובר 2017.
2. Tobar, Hector (24 ביולי 2014). "Are you a book hoarder? There's a word for that". Los Angeles Times. נבדק ב-16 באוקטובר 2017.
3. "Tsundoku: The art of buying books and never reading them". BBC News. נבדק ב-30 ביולי 2018.
4. Crow, Jonathan (24 ביולי 2014). "'Tsundoku', the Japanese Word for the New Books That Pile Up on Our Shelves, Should Enter the English Language". Open Culture. נבדק ב-28 במרץ 2021.
5. ""Tsundoku," the Japanese Word for the New Books That Pile Up on Our Shelves, Should Enter the English Language". Open Culture. 24 ביולי 2014. נבדק ב-16 באוקטובר 2017.