עונת 2004/2005 בליגת האלופות

ליגת האלופות 2004/2005

מארחת	אצטדיון אטאטורק, איסטנבול, טורקיה (משחק הגמר)
תקופת התחרות	13 ביולי 2004 – 25 במאי 2005 (317 ימים)
מספר משתתפות	32 (מתוך 72 משתתפות שנרשמו)
הזוכה	אנגליה ליברפול
מספר משחקים	205
מספר שערים	565 (2.76 בממוצע למשחק)
מלך השערים	הולנד רוד ואן ניסטלרוי (8 שערים)
→ 2003/2004 2005/2006 ←

ליגת האלופות 2004/2005 היא העונה ה-50 בה מתקיימת האליפות, וה-13 במתכונת החדשה של ליגת האלופות משנת 1992 של טורניר הכדורגל האירופאי הגדול של אופ"א. משחק הגמר נערך באצטדיון אטאטורק שבטורקיה בו ניצחה ליברפול 3–2 בפנדלים את מילאן לאחר 3-3 בתום ההארכה וזכתה בגביע האלופות ה-5 בתולדותיה. מחזיקת התואר בעונה הקודמת היא פורטו.

הקאמבק המרשים של ליברפול בגמר, מפיגור של 0–3 במחצית ל-3-3 לאחר 90 דקות, זכה לכינוי "נס איסטנבול", ונחשב לאחד הרגעים המזהירים בתולדות המועדון.^[1][2] מאחר שהייתה זו הזכייה ה-5 במפעל לקבוצה הפאר האנגלית, קיבלה ליברפול את הגביע לצמיתות, ועוטרה בתג הכבוד של אופ"א. גביע חדש הוכן לעונת 2005/2006.

לראשונה בתולדות הכדורגל הישראלי, השתתפו באליפות 2 קבוצות ישראליות: אלופת המדינה לעונת 2003/2004, מכבי חיפה וסגניתה, מכבי תל אביב.

מכבי חיפה הגיעה עד לשלב המוקדמות השלישי בו הודחה על ידי רוזנבורג מנורווגיה לאחר הפסד 1–2 במשחק הראשון ו-2–3 במשחק הגומלין לאחר הארכה (ניצחון 1–2 לחיפה בתום 90 דקות).

מכבי תל אביב הגיעה לשלב הבתים ושובצה לבית ג' עם 3 אלופות אירופה בעבר: יובנטוס מאיטליה, באיירן מינכן מגרמניה ואייאקס אמסטרדם מהולנד. הקבוצה הישראלית ניצחה 1–2 את אייאקס וסיימה בתיקו 1-1 מול יובנטוס. מכבי תל אביב השיגה 4 נקודות וכבשה 4 שערים וסיימה את הבית במקום הרביעי.

מתכונת התחרות

בתחרות השתתפו 72 קבוצות. על מספר הקבוצות מכל מדינה הוחלט על בסיס דירוג אופ"א לשנים 1999-2003. מ-15 מדינות השתתפו יותר מנציג אחד:

• 4 - ספרד, איטליה, אנגליה (מהם שני נציגים לא השתתפו בשלבים המוקדמים)
• 3 - גרמניה, צרפת, יוון (מהם שני נציגים לא השתתפו בשלבים המוקדמים)
• 2 - סקוטלנד, הולנד, פורטוגל (ממדינות אלו מנצחת אליפות המדינה העפיל ישירות לשלב הבתים), טורקיה, בלגיה, צ'כיה, שווייץ, אוקראינה, ישראל

פורטו כמנצחת של העונה הקודמת העפילה ישירות לשלב הבתים. יתר הקבוצות השתתפו בסיבובים המוקדמים, כאשר חלק מהם העפילו ישירות לסיבוב השני או השלישי. לאחר הסיבובים המוקדמים, הקבוצות חולקו ל-8 בתים. לאחר מכך 16 קבוצות החלו במשחקי שמינית הגמר.

כל המשחקים למעט משחק הגמר היו בשיטת משחק בית ומשחק חוץ לקביעת הקבוצה שתעפיל לשלבי ההמשך. חוק "שער חוץ", היה בתוקף לכל שלבי התחרות. במקרה שאין אפשרות להגיע להכרעה תוך יתרון שער חוץ, המנצח נקבע בסדרת בעיטות עונשין.

בשלב הבתים, למנצחת במשחק יוענקו שלוש נקודות ובתוצאת תיקו תוענקנה נקודה אחת לכל קבוצה.

שלב המוקדמות

שלב המוקדמות הראשון

הסיבוב הראשון נערך ב-13 וב-14 ביולי והסיבוב השני נערך ב-21 ביולי 2004.

קבוצה א'	תוצאה	קבוצה ב'	סיבוב ראשון	סיבוב שני
איסלנד קיי. אר. רייקיאוויק	2–2 (ש)	אירלנדשלבורן	2–2	0–0
לטביהסקונטו ריגה	7–1	ויילס רייל	4–0	3–1
אסטוניהפלורה טאלין	3–7	סלובניהגוריצה	2–4	1–3
צפון אירלנד לינפילד	0–2	פינלנדה.י.ק. הלסינקי	0–1	0–1
מקדוניהפובדה פרילפ	2–4	ארמניה פיוניק ירוואן	1–3	1–1
מולדובה שריף טירספול	2–1	לוקסמבורג ג'אוניס אש	2–0	0–1
גאורגיהג'ורג'יה טביליסי	5–3	איי פארוHB טורסהאבן	5–0	0–3
מלטהסלימה וונדררס	1–6	ליטא פ.ב.ק. קובנה	0–2	1–4
בוסניה והרצגובינהשירוקי	2–2 (ש)	אזרבייג'ןנפטצ'י באקו	2–1	0–1
בלארוסהומל	1–2	אלבניהטירנה	0–2	1–0

שלב המוקדמות השני

הסיבוב הראשון נערך ב-27 וב-28 ביולי והסיבוב השני נערך ב-4 באוגוסט 2004.

קבוצה א'	תוצאה	קבוצה ב'	סיבוב ראשון	סיבוב שני
ארמניה פיוניק ירוואן	1–4	אוקראינהשחטאר דונצק	1–3	0–1
קפריסיןאפואל ניקוסיה	3–4	צ'כיהספרטה פראג	2–2	1–2
נורווגיהרוזנבורג	4–1	מולדובה שריף טירספול	2–1	2–0
שווייץיאנג בויז	2–5	סרביההכוכב האדום בלגרד	2–2	0–3
סלובניהגוריצה	6–2	דנמרקפ.צ. קופנהגן	1–2	5–0
אזרבייג'ןנפטצ'י באקו	0–2	רוסיהצסק"א מוסקבה	0–0	0–2
סלובקיהז'ילינה	0–2	רומניהדינמו בוקרשט	0–1	0–1
פינלנדה.י.ק. הלסינקי	0–1	ישראלמכבי תל אביב	0–0	0–1
לטביהסקונטו ריגה	1–4	טורקיהטרבזונספור	1–1	0–3
בלגיהקלאב ברוז'	6–0	בולגריהלוקומוטיב פלובדיב	2–0	4–0
אלבניהטירנה	3–3 (ש)	הונגריה פרנצווארוש	2–3	1–0
קרואטיההיידוק ספליט	3–4	אירלנדשלבורן	3–2	0–2
שוודיהיורגודן	2–0	ליטא פ.ב.ק. קובנה	0–0	2–0
גאורגיהג'ורג'יה טביליסי	2–11	פוליןויסלה קרקוב	2–8	0–3

שלב המוקדמות השלישי

הסיבוב הראשון נערך ב-10 וב-11 באוגוסט והסיבוב השני נערך ב-24 וב-25 באוגוסט 2004.

קבוצה א'	תוצאה	קבוצה ב'	סיבוב ראשון	סיבוב שני
אוסטריהגראצר א.ק.	1–2	אנגליהליברפול	0–2	1–0
איטליה יובנטוס	6–3	שוודיהיורגודן	2–2	4–1
הונגריה פרנצווארוש	1–2	צ'כיהספרטה פראג	1–0	0–2 (ה)
נורווגיהרוזנבורג	5–3	ישראלמכבי חיפה	2–1	3–2 (ה)
גרמניהבאייר לברקוזן	6–2	צ'כיהבאניק אוסטרבה	5–0	1–2
רוסיהצסק"א מוסקבה	3–2	סקוטלנד גלאזגו ריינג'רס	2–1	1–1
אוקראינהשחטאר דונצק	6–3	בלגיהקלאב ברוז'	4–1	2–2
אוקראינהדינמו קייב	3–2	טורקיה טרבזונספור	1–2	2–0
סרביההכוכב האדום בלגרד	3–7	הולנד פ.ס.וו. איינדהובן	3–2	0–5
רומניהדינמו בוקרשט	1–5	אנגליה מנצ'סטר יונייטד	1–2	0–3
שווייץפ.צ. בזל	2–5	איטליה אינטר מילאנו	1–1	1–4
פורטוגלבנפיקה ליסבון	1–3	בלגיהאנדרלכט	1–0	0–3
אירלנדשלבורן	0–3	ספרדדפורטיבו לה קורוניה	0–0	0–3
יווןפאוק סלוניקי	0–4	ישראל מכבי תל אביב	0–3[3]	0–1
סלובניהגוריצה	0–9	צרפת מונקו	0–3	0–6
פוליןויסלה קרקוב	1–5	ספרד ריאל מדריד	0–2	1–3

שלב הבתים

הבתים

מקרא

עלתה לשמינית הגמר

המשיכה בגביע אופ"א

בית א'
קבוצה	משחקים	ניצחונות	תיקו	הפסדים	שערי זכות	שערי חובה	הפרש שערים	נקודות
צרפת מונקו	6	4	0	2	10	4	6+	12
אנגליה ליברפול	6	3	1	2	6	3	3+	10
יוון אולימפיאקוס	6	3	1	2	5	5	0	10
ספרד דפורטיבו לה קורוניה	6	0	2	4	0	9	9-	2

בית ב'
קבוצה	משחקים	ניצחונות	תיקו	הפסדים	שערי זכות	שערי חובה	הפרש שערים	נקודות
גרמניהבאייר לברקוזן	6	3	2	1	13	7	6+	11
ספרד ריאל מדריד	6	3	2	1	11	8	3+	11
אוקראינה דינמו קייב	6	3	1	2	11	8	3-	10
איטליה רומא	6	0	1	5	4	16	12-	1

בית ג'
קבוצה	משחקים	ניצחונות	תיקו	הפסדים	שערי זכות	שערי חובה	הפרש שערים	נקודות
איטליה יובנטוס	6	5	1	0	6	1	5+	16
גרמניה באיירן מינכן	6	3	1	2	12	5	7+	10
הולנד אייאקס אמסטרדם	6	1	1	4	6	10	4-	4
ישראל מכבי תל אביב	6	1	1	4	4	12	8-	4

בית ד'
קבוצה	משחקים	ניצחונות	תיקו	הפסדים	שערי זכות	שערי חובה	הפרש שערים	נקודות
צרפתליון	6	3	2	1	8	3	5+	11
אנגליה מנצ'סטר יונייטד	6	3	1	2	5	4	1+	10
טורקיה פנרבחצ'ה	6	2	1	3	6	9	3-	7
צ'כיהספרטה פראג	6	2	0	4	4	7	3-	6

בית ה'
קבוצה	משחקים	ניצחונות	תיקו	הפסדים	שערי זכות	שערי חובה	הפרש שערים	נקודות
אנגליה ארסנל	6	3	2	1	11	8	3+	11
הולנד פ.ס.וו. איינדהובן	6	3	1	2	7	5	2+	10
יווןפנאתינאיקוס	6	3	0	3	8	11	3-	9
נורווגיה רוזנבורג	6	1	1	4	4	6	2-	4

בית ו'
קבוצה	משחקים	ניצחונות	תיקו	הפסדים	שערי זכות	שערי חובה	הפרש שערים	נקודות
איטליה מילאן	6	4	1	1	10	3	7+	13
ספרד ברצלונה	6	3	1	2	9	6	3+	10
אוקראינהשחטאר דונצק	6	2	0	4	5	9	4-	6
סקוטלנדסלטיק	6	1	2	3	4	10	6-	5

בית ז'
קבוצה	משחקים	ניצחונות	תיקו	הפסדים	שערי זכות	שערי חובה	הפרש שערים	נקודות
איטליה אינטר מילאנו	6	2	4	0	10	8	2+	10
גרמניה ורדר ברמן	6	3	1	2	10	6	4+	10
ספרד ולנסיה	6	1	3	2	7	7	0	6
בלגיהאנדרלכט	6	1	2	3	6	12	6-	5

בית ח'
קבוצה	משחקים	ניצחונות	תיקו	הפסדים	שערי זכות	שערי חובה	הפרש שערים	נקודות
אנגליהצ'לסי	6	4	1	1	10	3	7+	13
פורטוגלפורטו	6	2	2	2	4	6	2-	8
רוסיהצסק"א מוסקבה	6	2	1	3	5	5	0	7
צרפתפריז סן-ז'רמן	6	1	2	3	3	8	5-	5

שלב הנוקאאוט

	שמינית הגמר							רבע הגמר							חצי הגמר							משחק הגמר
		אנגליה מנצ'סטר יונייטד	0	0	0
		איטליה מילאן	1	1	2
									איטליה מילאן	2	3	5
									איטליה אינטר מילאנו	0	0	0
		פורטוגל פורטו	1	1	2
		איטליה אינטר מילאנו	1	3	4
																איטליה מילאן (ש)	2	1	3
															הולנד פ.ס.וו. איינדהובן	0	3	3
		גרמניה ורדר ברמן	0	2	2
		צרפת ליון	3	7	10
									צרפת ליון	1	1	2 (2)
									הולנד פ.ס.וו. איינדהובן (פ)	1	1	2 (4)
		הולנד פ.ס.וו. איינדהובן	1	2	3
		צרפת מונקו	0	0	0
																							איטליה מילאן			3 (2)
																							אנגליה ליברפול (פ)			3 (3)
		ספרד ברצלונה	2	2	4
		אנגליה צ'לסי	1	4	5
									אנגליה צ'לסי	4	2	6
									גרמניה באיירן מינכן	2	3	5
		גרמניה באיירן מינכן	3	0	3
		אנגליה ארסנל	1	1	2
																אנגליה צ'לסי	0	0	0
															אנגליה ליברפול	0	1	1
		אנגליה ליברפול	3	3	6
		גרמניה באייר לברקוזן	1	1	2
									אנגליה ליברפול	2	0	2
									איטליה יובנטוס	1	0	1
		ספרד ריאל מדריד	1	0	1
		איטליה יובנטוס (ה)	0	2	2

עונת 2004/2005 שלב הנוקאאוט

 

באיירן מינכן

ארסנל

ורדר ברמן

צ'לסי

פ.ס.וו. איינדהובן

ברצלונה

באייר לברקוזן

מילאן

יובנטוס

אינטר

ליון

פורטו

מונקו

ריאל מדריד

מנצ'סטר יונייטד

ליברפול

שמינית הגמר

קבוצה א'	תוצאה	קבוצה ב'	סיבוב ראשון	סיבוב שני
ספרד ריאל מדריד	1–2	איטליה יובנטוס	1–0	0–2 (ה)
אנגליהליברפול	6–2	גרמניהבאייר לברקוזן	3–1	3–1
הולנד פ.ס.וו. איינדהובן	3–0	צרפת מונקו	1–0	2–0
גרמניה באיירן מינכן	3–2	אנגליה ארסנל	3–1	0–1
ספרד ברצלונה	4–5	אנגליהצ'לסי	2–1	2–4
אנגליה מנצ'סטר יונייטד	0–2	איטליה מילאן	0–1	0–1
גרמניה ורדר ברמן	2–10	צרפתליון	0–3	2–7
פורטוגלפורטו	2–4	איטליה אינטר מילאנו	1–1	1–3

רבע הגמר

קבוצה א'	תוצאה	קבוצה ב'	סיבוב ראשון	סיבוב שני
אנגליהליברפול	2–1	איטליהיובנטוס	2–1	0–0
צרפתליון	2–2 (2–4 פ)	הולנדפ.ס.וו. איינדהובן	1–1	1–1
אנגליהצ'לסי	6–5	גרמניהבאיירן מינכן	4–2	2–3
איטליהמילאן	5–0	איטליה אינטר מילאנו	2–0	3–0[4]

חצי הגמר

קבוצה א'	תוצאה	קבוצה ב'	סיבוב ראשון	סיבוב שני
אנגליהצ'לסי	0–1	אנגליהליברפול	0–0	0–1
איטליהמילאן	3-3 (ש)	הולנדפ.ס.וו. איינדהובן	2–0	1–3

הגמר

ערך מורחב – גמר ליגת האלופות 2005

25 במאי 2005	אנגליה ליברפול	3 - 3‏^ה	מילאן איטליה	אצטדיון אטאטורק, איסטנבול, טורקיה צופים: 69,000 שיפוט: ספרד מנואל מחוטו גונזלס
	סטיבן ג'רארד 54' ולדימיר שמיצר 56' צ'אבי אלונסו 60'	(סיקור)	פאולו מלדיני 1' הרנן קרספו 39', 44'
		תוצאת פנדלים
	דייטמאר האמאן ג'יבריל סיסה ג'ון ארנה ריסה ולדימיר שמיצר	3–2	סרג'יניו אנדראה פירלו יון דאל תומאסון קאקה אנדריי שבצ'נקו

מלכי השערים

דירוג	שחקן	קבוצה	שערים
1	הולנדרוד ואן נילסטרוי	אנגליהמנצ'סטר יונייטד	8
2	ברזילאדריאנו	איטליה אינטר מילאנו	7
	הולנדרוי מקאיי	גרמניהבאיירן מינכן	7
3	צרפתסילבן וילטור	צרפתליון	6
	ארגנטינההרנן קרספו	איטליהמילאן	6
	אוקראינה אנדריי שבצ'נקו	איטליהמילאן	6

ישראל בתחרות

לראשונה בתולדות התחרות, ישראל יוצגה על ידי שתי קבוצות:מכבי חיפה ומכבי תל אביב

מכבי חיפה

מכבי חיפה הייתה אלופת המדינה בעונה הקודמת ולכן החלה את התחרות משלב המוקדמות השלישי. בו הפסידה לקבוצת רוזנבורג מנורווגיה ולא עברה לשלב הבתים.

11 באוגוסט 2004	נורווגיה רוזנבורג	2 - 1	ישראל מכבי חיפה	לרקנדל סטדיון, טרונדהיים, נורווגיה שיפוט: קונרד פלאוץ (אוסטריה)
	הרלד ברטבארק 1' יאן סולי 8'	(סיקור)	ג'ובאני רוסו 45+2'

24 באוגוסט 2003	ישראל מכבי חיפה	2 - 3‏^ה	נורווגיה רוזנבורג	אצטדיון רמת גן, רמת גן, ישראל שיפוט: ז'יל וסייה (צרפת)
	ואליד באדיר 31' גוסטבו בוקולי 38'	(סיקור)	הרלד ברטבארק 90' דניאל בראטן 94' אוריאן ברג 120+5'

מכבי תל אביב

מכבי תל אביב הייתה סגנית אלופה ולכן החלה את משחקיה משלב המוקדמות השני בו היא פגשה את ה.י.ק. הלסינקי הפינית ועברה אותה.

27 ביולי 2004	פינלנד ה.י.ק. הלסינקי	0 - 0	ישראל מכבי תל אביב	אי.אס.אס. סטדיום, ונטה, פינלנד שיפוט: אלכסיי טיומין (רוסיה)
		(סיקור)

4 באוגוסט 2004	ישראל מכבי תל אביב	1 - 0	פינלנד ה.י.ק. הלסינקי	אצטדיון בלומפילד, תל אביב, ישראל שיפוט: איוואן בבק (קרואטיה)
	לירן כהן 88'	(סיקור)

בעקבות הצלחה זו מכבי תל אביב עברה לשלב המוקדמות השלישי בו היא פגשה את פאוק סלוניקי ועברה אותה. כתוצאה מכך, היא קודמה לשלב הבתים.

המשחק הראשון הסתיים בניצחון של מכבי, אך בעקבות הכנסה למגרש כדורגלן שלא היה יכול לשחק, למכבי הוענק ניצחון טכני 3:0.

10 באוגוסט 2004	יוון פאוק סלוניקי	0 - 3	ישראל מכבי תל אביב	טומבה סטדיום, סלוניקי, יוון צופים: 28,000 שיפוט: ארטורו איבנייס (ספרד)
	יאסומיס יאסומי 50'	(סיקור)	ישמעאל אדו 12' ארז מסיקה 42'

15 באוגוסט 2004	ישראל מכבי תל אביב	1 - 0	יוון פאוק סלוניקי	אצטדיון בלומפילד, תל אביב, ישראל צופים: 12,000 שיפוט: לובוש מישל (סלובקיה)
	לירן כהן 8'	(סיקור)

בעקבות ניצחון זה מכבי תל אביב שובצה בבית ג'. המשחק הראשון היה משחק ביתי נגד באיירן מינכן. מכבי סיימה את הבית במקום הרביעי וסיימה את העונה.

15 בספטמבר 2004	ישראל מכבי תל אביב	0 - 1	גרמניה באיירן מינכן	אצטדיון רמת גן, רמת גן, ישראל צופים: 15,000 שיפוט: סטיב בנט (אנגליה)
		(סיקור)	רוי מקאיי 64' (בעיטת עונשין)

28 בספטמבר 2004	איטליה יובנטוס	1 - 0	ישראל מכבי תל אביב	סטאדיו דלה אלפי, טורינו, איטליה צופים: 6,494 שיפוט: אלן הרנר (לוקסמבורג)
	מאורו קאמורנזי 37'	(סיקור)

19 באוקטובר 2004	הולנד אייאקס	3 - 0	ישראל מכבי תל אביב	אמסטרדם ארנה, אמסטרדם, הולנד צופים: 6,494 שיפוט: אדוארדו גונסאלס (ספרד)
	וסלי סונק 4' נייג'ל דה יונג 21' רפאל ואן דר וארט 33'	(סיקור)

3 בנובמבר 2004	ישראל מכבי תל אביב	2 - 1	הולנד אייאקס	אצטדיון רמת גן, רמת גן, ישראל צופים: 18,054 שיפוט: ולדימיר חרינק (סלובקיה)
	ברוך דגו 49', 57'	(סיקור)	דניאל דה רידר 88'

23 בנובמבר 2004	גרמניה באיירן מינכן	5 - 1	ישראל מכבי תל אביב	האצטדיון האולימפי, מינכן, גרמניה צופים: 45,000 שיפוט: לואיס קרטלחו (ספרד)
	קלאודיו פיסארו 12' חסן סליהמיצ'יץ' 37' טורסטן פרינגס 44' רוי מקאיי 71', 80'	(סיקור)	ברוך דגו 56' (בעיטת עונשין)

8 בדצמבר 2004	ישראל מכבי תל אביב	1 - 1	איטליה יובנטוס	אצטדיון רמת גן, רמת גן, ישראל צופים: 18,500 שיפוט: אלן סארס (צרפת)
	ברוך דגו 29' (בעיטת עונשין)	(סיקור)	אלסנדרו דל פיירו 71'

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של עונת 2004/2005 בליגת האלופות (באנגלית)

מדיה וקבצים בנושא עונת 2004/2005 בליגת אלופות בוויקישיתוף

• עונת 2004/2005 בליגת האלופות באתר אופ"א
• נתוני דירוג המדינות לפי אופ"א

הערות שוליים

1. "Why it was the greatest cup final". BBC. 2005-05-26. נבדק ב-2016-09-11.
2. McCarra, Kevin (2005-05-26). "Grit, spirit and the ultimate glory". The Guardian (באנגלית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2016-09-11.
3. הסיבוב הראשון הסתיים בתוצאה 1–2 לזכות מכבי תל אביב אך לפאוק סלוניקי נפסק הפסד טכני 0–3 בשל שיתוף שחקן מושעה.
4. משחק הגומלין בסן סירו הופסק לאחר 72 דקות בתוצאה של 0–1 לזכות מילאן בשל זיקוקין אשר הושלכו לעבר המגרש על ידי אוהדי אינטר ופגעו בשוער מילאן, דידה. בעקבות האירועים, הענישה אופ"א את אינטר בהפסד טכני 0–3 וב-4 משחקים אירופיים ללא קהל.