עונת 2003/2004 בליגת האלופות

ליגת האלופות - עונת 2003/2004

מארחת	אצטדיון פלטינס ארנה
תקופת התחרות	16 ביולי 2003 – 26 במאי 2004 (316 ימים)
מספר משתתפות	72
הזוכה	פורטוגל פורטו
מספר משחקים	203
מספר שערים	499 (2.46 בממוצע למשחק)
מלך השערים	ספרד פרננדו מוריינטס (9 שערים)
→ 2002/2003 2004/2005 ←

עונת 2003/2004 בליגת האלופות הייתה העונה ה-49 של התחרות האירופית לקבוצות כדורגל וה-12 במסגרת ליגת האלופות. היא אורגנה על ידי אופ"א. המשחק הראשון התקיים ב-11 ביולי 2003 ותחרות הסתיימה ב-26 במאי 2004.

בתחרות השתתפו 72 קבוצות.

משחק הגמר נערך בפלטינס ארנה, גלזנקירכן. התחרות הסתיימה בניצחון של פורטו בפעם השנייה בתולדות המועדון. זה היה הניצחון הראשון של קבוצה מפורטוגל מאז שנת 1987.

עונת 2003/2004 שלב הנוקאאוט

 

באיירן מינכן

ארסנל

שטוטגרט

צ'לסי

לוקומוטיב מוסקבה

סלטה ויגו

דפורטיבו לה קורוניה

מילאן

יובנטוס

ריאל סוסיאדד

ליון

ספרטה פראג

מונקו

ריאל מדריד

מנצ'סטר יונייטד

פורטו

מתכונת התחרות

בתחרות השתתפו 72 קבוצות. על מספר הקבוצות מכל מדינה הוחלט על בסיס דירוג אופ"א לשנים 1998–2002. מ-15 מדינות השתתפו יותר מנציגה אחת:

• 4 - ספרד, איטליה, אנגליה (מהן שתי נציגות לא השתתפו בשלבים המוקדמים)
• 3 - גרמניה, צרפת, יוון (מהן שתי נציגות לא השתתפו בשלבים המוקדמים)
• 2 - טורקיה, הולנד, פורטוגל (ממדינות אלו אלופת המדינה העפילה ישירות לשלב הבתים), צ'כיה, רוסיה, סקוטלנד, בלגיה, אוסטריה, אוקראינה

מילאן כמחזיקת התואר העפילה ישירות לשלב הבתים.

יתר הקבוצות השתתפו בסיבובים המוקדמים, כאשר חלק מהן העפילו ישירות לסיבוב השני או השלישי. לאחר הסיבובים המוקדמים, הקבוצות חולקו ל-8 בתים. לאחר מכך 16 קבוצות החלו במשחקי שמינית הגמר.

כל המשחקים (למעט משחק הגמר) היו בשיטת משחק בית ומשחק חוץ לקביעת הקבוצה שתעפיל לשלבי ההמשך. חוק "שערי חוץ" היה בתוקף לכל שלבי התחרות. במקרה שאין אפשרות להגיע להכרעה תוך יתרון שער חוץ, המנצח נקבע בסדרת בעיטות עונשין.

למנצחת במשחק הוענקו שלוש נקודות.

שלב המוקדמות

שלב המוקדמות הראשון

קבוצה א'	תוצאה	קבוצה ב'	סיבוב ראשון	סיבוב שני
ארמניה פיוניק ירוואן	2–1	איסלנד קו. אר. רייקיאוויק	1–0	1–1
מולדובה שריף טירספול	2–1	אסטוניה פלורה טאלין	1–0	1–1
איי פארו HB טורסהאבן	1–5	ליטא פ.ב.ק. קובנה	0–1	1–4
בלארוס באטה בוריסוב	1–3	אירלנד בוהמיאנס	1–0	0–3
מקדוניה וארדאר סקופיה	4–2	ויילס בארי טאון	3–0	1–2
לוקסמבורג גרבנמכר	0–2	בוסניה והרצגובינה לאוטר טרבינייה	0–0	0–2
צפון אירלנד גלנטורן	0–1	פינלנד ה.י.ק. הלסינקי	0–0	0–1
מלטה סלימה וונדררס	3–3 (ח)	לטביה סקונטו ריגה	2–0	1–3
קפריסין אומוניה ניקוסיה	2–1	קזחסטן אירטיש פבלודר	0–0	2–1
גאורגיה (1990–2004) דינמו טביליסי	3–3 (2–4 פ)	אלבניה קיי אף טירנה	3–0	0–3

שלב המוקדמות השני

קבוצה א'	תוצאה	קבוצה ב'	סיבוב ראשון	סיבוב שני
הונגריה מ.ט.ק. בודפשט	3–2	פינלנד ה.י.ק. הלסינקי	3–1	0–1
ארמניה פיוניק ירוואן	0–3	בולגריה צסק"א סופיה	0–2	0–1
ליטא פ.ב.ק. קובנה	0–5	סקוטלנד סלטיק	0–4	0–1
בוסניה והרצגובינה לאוטר טרבינייה	1–4	צ'כיה סלביה פראג	1–2	0–2
מולדובה שריף טירספול	0–2	אוקראינה שחטאר דונצק	0–0	0–2
סלובקיה מ.ש.ק. ז'ילינה	2–1	ישראל מכבי תל אביב	1–0	1–1
אירלנד בוהמיאנס	0–5	נורווגיה רוזנבורג	0–1	0–4
סלובניה מריבור	2–3	קרואטיה דינמו זאגרב	1–1	1–2
רוסיה צסק"א מוסקבה	2–3	מקדוניה וארדאר סקופיה	1–2	1–1
רומניה ראפיד בוקרשט	2–3	בלגיה אנדרלכט	0–0	2–3
סרביה ומונטנגרו פרטיזן בלגרד	3–3 (ח)	שוודיה יורגודן	1–1	2–2
פולין ויסלה קרקוב	7–4	קפריסין אומוניה ניקוסיה	5–2	2–2
דנמרק פ.צ. קופנהגן	10–1	מלטה סלימה וונדררס	4–1	6–0
אלבניה קיי אף טירנה	2–7	אוסטריה גראצר א.ק.	1–5	1–2

שלב המוקדמות השלישי

קבוצה א'	תוצאה	קבוצה ב'	סיבוב ראשון	סיבוב שני
מקדוניה וארדאר סקופיה	4–5	צ'כיה ספרטה פראג	2–3	2–2
הונגריה מ.ט.ק. בודפשט	0–5	סקוטלנד סלטיק	0–4	0–1
סקוטלנד ריינג'רס	3–2	דנמרק פ.צ. קופנהגן	1–1	2–1
אוסטריה אוסטריה וינה	0–1	צרפת אולימפיק מרסיי	0–1	0–0
בלגיה קלאב ברוז'	3–3 (4–2 פ)	גרמניה בורוסיה דורטמונד	2–1	1–2
אוקראינה שחטאר דונצק	2–3	רוסיה לוקומוטיב מוסקבה	1–0	1–3
איטליה לאציו	4–1	פורטוגל בנפיקה ליסבון	3–1	1–0
אוקראינה דינמו קייב	5–1	קרואטיה דינמו זאגרב	3–1	2–0
נורווגיה רוזנבורג	0–1	ספרד דפורטיבו לה קורוניה	0–0	0–1
שווייץ גראסהופרס	2–3	יוון א.א.ק. אתונה	1–0	1–3
סלובקיה מ.ש.ק. ז'ילינה	0–5	אנגליה צ'לסי	0–2	0–3
ספרד סלטה ויגו	3–2	צ'כיה סלביה פראג	3–0	0–2
סרביה ומונטנגרו פרטיזן בלגרד	1–1 (4–3 פ)	אנגליה ניוקאסל יונייטד	0–1	1–0
טורקיה גלאטסראיי	6–0	בולגריה צסק"א סופיה	3–0	3–0
בלגיה אנדרלכט	4–1	פולין ויסלה קרקוב	3–1	1–0
אוסטריה גראצר א.ק.	2–3	הולנד אייאקס	1–1	1–2 (ה)

שלב הבתים

שלב הבתים נערך בין 17 בספטמבר 2003 לבין 10 בדצמבר 2004. בו השתתפו 16 קבוצות שעברו את השלבים המוקדמים ו-16 קבוצות שהעפילו ישירות לשלב זה. הקבוצות שזכו במקום השלישי בבית, הועברו לגביע אופ"א: סלטיק, אינטר, פ.ס.וו. איינדהובן, גלאטסראיי, פנאתינאיקוס, מרסיי, בשיקטש, קלאב ברוז'.

בית א'
קבוצה	משחקים	ניצחונות	תיקו	הפסדים	שערי זכות	שערי חובה	הפרש שערים	נקודות
צרפת אולימפיק ליון	6	3	1	2	7	7	0	10
גרמניה באיירן מינכן	6	2	3	1	6	5	1	9
סקוטלנד סלטיק	6	2	1	3	8	7	1	7
בלגיה אנדרלכט	6	2	1	3	4	6	2−	7

בית ב'
קבוצה	משחקים	ניצחונות	תיקו	הפסדים	שערי זכות	שערי חובה	הפרש שערים	נקודות
אנגליה ארסנל	6	3	1	2	9	6	3	10
רוסיה לוקומוטיב מוסקבה	6	2	2	2	7	7	0	8
איטליה אינטר	6	2	2	2	8	11	3−	8
אוקראינה דינמו קייב	6	2	1	3	8	8	0	7

בית ג'
קבוצה	משחקים	ניצחונות	תיקו	הפסדים	שערי זכות	שערי חובה	הפרש שערים	נקודות
צרפת מונקו	6	3	2	1	15	6	9	11
ספרד דפורטיבו לה קורוניה	6	3	1	2	12	12	0	10
הולנד פ.ס.וו. איינדהובן	6	3	1	2	8	7	1	10
יוון א.א.ק. אתונה	6	0	2	4	1	11	10−	2

בית ד'
קבוצה	משחקים	ניצחונות	תיקו	הפסדים	שערי זכות	שערי חובה	הפרש שערים	נקודות
איטליה יובנטוס	6	4	1	1	15	6	9	13
ספרד ריאל סוסיאדד	6	2	3	1	8	8	0	9
טורקיה גלאטסראיי	6	2	1	3	6	8	2−	7
יוון אולימפיאקוס	6	1	1	4	6	13	7−	4

בית ה'
קבוצה	משחקים	ניצחונות	תיקו	הפסדים	שערי זכות	שערי חובה	הפרש שערים	נקודות
אנגליה מנצ'סטר יונייטד	6	5	0	1	13	2	11	15
גרמניה שטוטגרט	6	4	0	2	9	6	3	12
יוון פנאתינאיקוס	6	1	1	4	5	13	8−	4
סקוטלנד ריינג'רס	6	1	1	4	4	10	6−	4

בית ו'
קבוצה	משחקים	ניצחונות	תיקו	הפסדים	שערי זכות	שערי חובה	הפרש שערים	נקודות
ספרד ריאל מדריד	6	4	2	1	11	5	6	14
פורטוגל פורטו	6	3	2	1	9	8	1	11
צרפת אולימפיק מרסיי	6	1	1	3	9	11	2−	4
סרביה ומונטנגרו פרטיזן בלגרד	6	0	3	3	3	8	5−	3

בית ז'
קבוצה	משחקים	ניצחונות	תיקו	הפסדים	שערי זכות	שערי חובה	הפרש שערים	נקודות
אנגליה צ'לסי	6	4	1	1	9	3	6	13
צ'כיה ספרטה פראג	6	2	2	2	5	5	0	8
טורקיה בשיקטש	6	2	1	3	5	7	2−	7
איטליה לאציו	6	1	2	3	6	10	4−	5

בית ח'
קבוצה	משחקים	ניצחונות	תיקו	הפסדים	שערי זכות	שערי חובה	הפרש שערים	נקודות
איטליה מילאן	6	3	1	2	4	3	1	10
ספרד סלטה ויגו	6	2	3	1	7	6	1	9
בלגיה קלאב ברוז'	6	2	2	2	5	6	1−	8
הולנד אייאקס	6	2	0	4	6	7	1−	6

שלב הנוקאאוט

שלב הנוקאאוט החל ב-24 בפברואר 2004. כל ארבע הקבוצות הספרדיות העפילו למשחקי שמינית הגמר, אך לא הצליחו להעפיל למשחק הגמר.

	שמינית הגמר							רבע הגמר							חצי הגמר							משחק הגמר
		גרמניה באיירן מינכן	1	0	1
		ספרד ריאל מדריד	1	1	2
									ספרד ריאל מדריד	4	1	5
									צרפת מונקו (ש)	2	3	5
		רוסיה לוקומוטיב מוסקבה	2	0	2
		צרפת מונקו (ש)	1	1	2
																צרפת מונקו	3	2	5
															אנגליה צ'לסי	1	2	3
		גרמניה שטוטגרט	0	0	0
		אנגליה צ'לסי	1	0	1
									אנגליה צ'לסי	1	2	3
									אנגליה ארסנל	1	1	2
		ספרד סלטה ויגו	2	0	2
		אנגליה ארסנל	3	2	5
																							צרפת מונקו			0
																							פורטוגל פורטו			3
		פורטוגל פורטו	2	1	3
		אנגליה מנצ'סטר יונייטד	1	1	2
									פורטוגל פורטו	2	2	4
									צרפת ליון	0	2	2
		ספרד ריאל סוסיאדד	0	0	0
		צרפת ליון	1	1	2
																פורטוגל פורטו	0	1	1
															ספרד דפורטיבו לה קורוניה	0	0	0
		צ'כיה ספרטה פראג	0	1	1
		איטליה מילאן	0	4	4
									איטליה מילאן	4	0	4
									ספרד דפורטיבו לה קורוניה	1	4	5
		ספרד דפורטיבו לה קורוניה	1	1	2
		איטליה יובנטוס	0	0	0

משחק הגמר

ערך מורחב – גמר ליגת האלופות 2004

26 במאי 2004	פורטוגל פורטו	3 - 0	מונקו צרפת	פלטינס ארנה, גלזנקירכן, גרמניה צופים: 53,053 שיפוט: דנמרק קים מילטון נילסן
	קרלוס אלברטו 39' דקו 71' דמיטרי אלניצ'ב 75'	(סיקור)

ישראל בתחרות

מכבי תל אביב הייתה הקבוצה הישראלית היחידה שהשתתפה בתחרות. הקבוצה התחילה בשלב המוקדמות השני בו הפסידה לקבוצת מ.ש.ק. ז'ילינה מסלובקיה ולא עברה לשלב המוקדמות השלישי.

30 ביולי 2003	סלובקיה מ.ש.ק. ז'ילינה	1 - 0	ישראל מכבי תל אביב	פוד דובנום, ז'ילינה, סלובקיה צופים: 700 שיפוט: טוני פואולסן (דנמרק)
	מארק בז'יק 86'	(סיקור)

6 באוגוסט 2003	ישראל מכבי תל אביב	1 - 1	סלובקיה מ.ש.ק. ז'ילינה	פרנץ ז'וז'קה סטדיאום, בודפשט, הונגריה שיפוט: הרמן אלברכט (גרמניה)
	ג'ון פנטסיל 25'	(סיקור)	דושן סנינסקי 16'

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של עונת 2003/2004 בליגת האלופות (באנגלית)

מדיה וקבצים בנושא עונת 2003/2004 בליגת אלופות בוויקישיתוף

• עונת 2003/2004 בליגת האלופות באתר אופ"א
• נתוני דירוג המדינות לפי אופ"א