עונת 1995/1996 בליגת האלופות

עונת 1995/1996 בליגת האלופות

סטאדיו אולימפיקו ברומא, איטליה, אירח את משחק הגמר
מארחת	איטליה איטליה
תקופת התחרות	9 באוגוסט 1995 – 22 במאי 1996 (288 ימים)
מספר משתתפות	16 (מתוך 24 משתתפות שנרשמו)
הזוכה	איטליה יובנטוס
מספר משחקים	61
מספר שערים	159 (2.61 בממוצע למשחק)
מספר צופים	1,870,462 (30,663 בממוצע למשחק)
מלך השערים	פינלנד יארי ליטמאנן (9 שערים)
→ 1994/1995 1996/1997 ←

עונת 1995/1996 בליגת האלופות הייתה העונה ה-41 של התחרות האירופית לקבוצות כדורגל של אופ"א והרביעית במסגרת ליגת האלופות. בטורניר זכתה יובנטוס האיטלקית שניצחה בדו־קרב בעיטות עונשין את האלופה המכהנת, אייאקס ההולנדית. הייתה זו זכייתה השנייה של יובנטוס והיחידה בשנות ה־90, למרות שהגיעה פעמיים נוספות לגמר.

היה זה הטורניר הראשון שנערך בשיטת שלוש נקודות לניצחון.

קבוצות

24 קבוצות העפילו לתחרות – 24 אלופות הליגות המדורגות במקומות 1–24 בדירוג אופ"א, כולל אייאקס, מחזיקת הגביע ואלופת הולנד. אלופות הליגות המדורגות במקומות 1–7 ומחזיקת הגביע העפילו ישירות לשלב הבתים, ו־16 המשתתפות הנוספות נכנסו לשלב המוקדמות. שאר אלופות הליגות האירופיות הועברו לגביע אופ"א. נציגת סרביה ומונטנגרו לא השתתפה, עקב מלחמת יוגוסלביה.^[1]

שלב הבתים
הולנד אייאקס^TH ‏(1)	צרפת נאנט (1)	ספרד ריאל מדריד (1)	פורטוגל פורטו (1)
איטליה יובנטוס (1)	גרמניה בורוסיה דורטמונד (1)	אנגליה בלקברן רוברס (1)	רוסיה ספרטק מוסקבה (1)
שלב המוקדמות
בלגיה אנדרלכט (1)	דנמרק אולבורג בולדספילקלוב (1)	פולין לגיה ורשה (1)	הונגריה פרנצווארוש (1)
טורקיה בשיקטש (1)	שוודיה גטבורג (1)	רומניה סטיאווה בוקרשט (1)	קרואטיה היידוק ספליט (1)
אוסטריה קזינו זלצבורג (1)	סקוטלנד גלאזגו ריינג'רס (1)	נורווגיה רוזנבורג (1)	קפריסין אנורתוסיס פמגוסטה (1)
יוון פנאתינאיקוס (1)	שווייץ גראסהופרס ציריך (1)	ישראל מכבי תל אביב (1)	אוקראינה דינמו קייב (1)

לוח זמנים

להלן לוח הזמנים של התחרות. כל ההגרלות נערכו בז'נבה, שווייץ.

שלב	סיבוב	תאריך הגרלה	סיבוב ראשון	סיבוב שני
שלב המוקדמות		12 ביולי 1995	9 באוגוסט 1995	23 באוגוסט 1995
שלב הבתים	מחזור 1	25 באוגוסט 1995	13 בספטמבר 1995
	מחזור 2		27 בספטמבר 1995
	מחזור 3		18 באוקטובר 1995
	מחזור 4		1 בנובמבר 1995
	מחזור 5		22 בנובמבר 1995
	מחזור 6		6 בדצמבר 1995
שלב הנוקאאוט	רבע הגמר		6 במרץ 1996	20 במרץ 1996
	חצי הגמר		3 באפריל 1996	17 באפריל 1996
	גמר		22 במאי 1996 בסטאדיו אולימפיקו, רומא

שלב המוקדמות

בשלב המוקדמות שיחקו 16 אלופות הליגות המדורגות במקומות 8–24 (לא כולל האלופה אייאקס). 8 המנצחות בסיכום שני המשחקים העפילו לשלב הבתים.

דינמו קייב ניצחה את אולבורג בולדספילקלוב במפגש הכפול ביניהן, אך במשחק הראשון בשלב הבתים (מול פנאתינאיקוס) הואשמה דינמו קייב בניסיון לשחד את השופט על מנת להשיג ניצחון. למרות ערעורה, דינמו קייב הורחקה מהתחרות באופן מיידי ונאסר עליה להשתתף בליגת האלופות במשך שתי העונות הבאות. את מקומה בשלב הבתים תפסה אולבורג בולדספילקלוב. בסופו של דבר, ההרחקה צומצמה לעונה אחת בלבד.

קבוצה א'	תוצאה	קבוצה ב'	סיבוב ראשון	סיבוב שני
שווייץ גראסהופרס ציריך	2–1	ישראל מכבי תל אביב	1–1	1–0
סקוטלנד גלאזגו ריינג'רס	1–0	קפריסין אנורתוסיס פמגוסטה	1–0	0–0
פולין לגיה ורשה	3–1	שוודיה גטבורג	1–0	2–1
אוסטריה קזינו זלצבורג	0–1	רומניה סטיאווה בוקרשט	0–0	0–1
אוקראינה דינמו קייב	4–1	דנמרק אולבורג בולדספילקלוב	1–0	3–1
נורווגיה רוזנבורג	4–3	טורקיה בשיקטש	3–0	1–3
בלגיה אנדרלכט	1–2	הונגריה פרנצווארוש	0–1	1–1
יוון פנאתינאיקוס	1–1 (ש)	קרואטיה היידוק ספליט	0–0	1–1

שלב הבתים

מיקומי הקבוצות המשתתפות בשלב הבתים בעונת 1995/1996 בליגת האלופות

 

ריינג'רס

ריאל מדריד

נאנט

דורטמונד

פורטו

ספרטק מוסקבה

אולבורג

לגיה ורשה

בלקברן רוברס

רוזנבורג

אייאקס

סטיאווה בוקרשט

פרנצווארוש

גראסהופרס

פנאתינאיקוס

יובנטוס

{{{שם}}}

שלב הבתים החל ב־13 בספטמבר 1995 והסתיים ב־6 בדצמבר 1995, והשתתפו בו 16 קבוצות שחולקו לארבעה בתים בני ארבע קבוצות כל אחד. 8 קבוצות העפילו ישירות לשלב זה ו־8 העפילו לאחר שניצחו בשלב המוקדמות. כל קבוצה שיחקה פעמיים כנגד כל חברות הבית, ובסך הכול שישה משחקים לכל קבוצה. לכל ניצחון הוענקו 3 נקודות, ועל תיקו הוענקה נקודה אחת בלבד. הייתה זו המהדורה הראשונה של ליגת האלופות שנערכה בשיטת 3 נקודות לניצחון. בסיום השלב, 8 הקבוצות שסיימו באחד משני המקומות הראשונים בכל בית העפילו לרבע הגמר.

11 קבוצות ערכו בעונה זו את הופעת הבכורה שלהן בשלב הבתים של ליגת האלופות: אולבורג בולדספילקלאב, בורוסיה דורטמונד, בלקברן רוברס, גראסהופרס ציריך, יובנטוס, לגיה ורשה, נאנט, פנאתינאיקוס, פרנצווארוש, רוזנבורג וריאל מדריד. פנאתינאיקוס השתתפה בשלב הבתים בגביע אירופה, בעונת 1991/1992. אולבורג, גראסהופרס, לגיה, פרנצווארוש ורוזנבורג היו הקבוצות הראשונות שהשתתפו בשלב הבתים מדנמרק, שווייץ, פולין, הונגריה ונורווגיה בהתאמה.

מחזורי המשחקים התקיימו ב־13 בספטמבר, 27 בספטמבר, 18 באוקטובר, 1 בנובמבר, 22 בנובמבר ו־6 בדצמבר 1995.

במהלך המחזור הראשון בבית א', ניצחה דינמו קייב את פנאתינאיקוס 1–0. לאחר מכן התברר כי דינמו שיחדה את השופט, תוצאת המשחק בוטלה והיא הודחה מהתחרות ומהכדורגל האירופי בכלל למשך שתי עונות. במקומה הוכנסה לבית א' אולבורג בולדספילקלאב (אותה ניצחה דינמו במוקדמות), שניצחה 2–1 את פנאתינאיקוס במשחק השלמה שנערך ב־25 באוקטובר 1995.

בית א'

קבוצה	משחקים	ניצחונות	תיקו	הפסדים	שערי זכות	שערי חובה	הפרש שערים	נקודות
יוון פנאתינאיקוס	6	3	2	1	7	3	4+	11
צרפת נאנט	6	2	3	1	8	6	2+	9
פורטוגל פורטו	6	1	4	1	6	5	1+	7
דנמרק אולבורג בולדספילקלאב	6	1	1	4	5	12	7–	4

בית ב'

קבוצה	משחקים	ניצחונות	תיקו	הפסדים	שערי זכות	שערי חובה	הפרש שערים	נקודות
רוסיה ספרטק מוסקבה	6	6	0	0	15	4	11+	18
פולין לגיה ורשה	6	2	1	3	5	8	3–	7
נורווגיה רוזנבורג	6	2	0	4	11	16	5–	6
אנגליה בלקברן רוברס	6	1	1	4	5	8	3–	4

בית ג'

קבוצה	משחקים	ניצחונות	תיקו	הפסדים	שערי זכות	שערי חובה	הפרש שערים	נקודות
איטליה יובנטוס	6	4	1	1	15	4	11+	13
גרמניה בורוסיה דורטמונד	6	2	3	1	8	8	0	9
רומניה סטיאווה בוקרשט	6	1	3	2	2	5	3–	6
סקוטלנד גלאזגו ריינג'רס	6	0	3	3	6	14	8–	3

בית ד'

קבוצה	משחקים	ניצחונות	תיקו	הפסדים	שערי זכות	שערי חובה	הפרש שערים	נקודות
הולנד אייאקס	6	5	1	0	15	1	14+	16
ספרד ריאל מדריד	6	3	1	2	11	5	6+	10
הונגריה פרנצווארוש	6	1	2	3	9	19	10–	5
שווייץ גראסהופרס ציריך	6	0	2	4	3	13	10–	2

שלב הנוקאאוט

אל שלב הנוקאאוט העפילו שתי הקבוצות המובילות מכל בית. הקבוצות צוותו זה לזה באופן הבא: אלופת בית א' עם סגנית בית ב', אלופת בית ג' עם סגנית בית ד', ולהפך. בחצי הגמר נפגשו המנצחת בין A1 ו-B2 והמנצחת בין D1 ו־C2 ולהפך, כך ששתי קבוצות מאותו בית אינן יכולות להיפגש עד הגמר. רבעי הגמר וחצאי הגמר נערכו בשני מפגשים (לראשונה בליגת האלופות) והמנצחת בסיכום שני המשחקים העפילה לשלב הבא. שוויון בתום הזמן החוקי הוכרע באמצעות חוק שערי חוץ, ושוויון גם בשערי חוץ הוביל להארכה. שוויון לאחר ההארכה הוכרע באמצעות שערי חוץ (אם הובקעו שערים) או דו־קרב בעיטות עונשין (אם לא הובקעו שערים).

סיכום

	רבע הגמר						חצי הגמר						גמר
	גרמניה בורוסיה דורטמונד	0	0	0
	הולנד אייאקס	2	1	3
							הולנד אייאקס	0	3	3
							יוון פנאתינאיקוס	1	0	1
	פולין לגיה ורשה	0	0	0
	יוון פנאתינאיקוס	0	3	3
													הולנד אייאקס			1 (2)
													איטליה יובנטוס (פ)			1 (4)
	ספרד ריאל מדריד	1	0	1
	איטליה יובנטוס	0	2	2
							איטליה יובנטוס	2	2	4
							צרפת נאנט	0	3	3
	צרפת נאנט	2	2	4
	רוסיה ספרטק מוסקבה	0	2	2

רבע הגמר

קבוצה א'	תוצאה	קבוצה ב'	סיבוב ראשון	סיבוב שני
ספרד ריאל מדריד	1–2	איטליה יובנטוס	1–0	0–2
צרפת נאנט	4–2	רוסיה ספרטק מוסקבה	2–0	2–2
גרמניה בורוסיה דורטמונד	0–3	הולנד אייאקס	0–2	0–1
פולין לגיה ורשה	0–3	יוון פנאתינאיקוס	0–0	0–3

6 במרץ 1996	ספרד ריאל מדריד	1–0	איטליה יובנטוס	סנטיאגו ברנבאו, מדריד צופים: 65,000 שיפוט: קורט רות'ילסברגר (שווייץ)
	ראול גונזלס 20'	(סיקור)

20 במרץ 1996	איטליה יובנטוס	2–0	ספרד ריאל מדריד	סטאדיו דלה אלפי, טורינו צופים: 69,041 שיפוט: מריו ואן דר אנדה (הולנד)
	אלסנדרו דל פיירו 17' מישל פדובאנו 54'	(סיקור)

יובנטוס ניצחה 2–1 בסיכום שני המשחקים.

---

6 במרץ 1996	צרפת נאנט	2–0	רוסיה ספרטק מוסקבה	אצטדיון דה לה בוז'ואר, נאנט צופים: 29,523 שיפוט: הלמוט קרוג (גרמניה)
	יפת נ'דורם 28' ניקולס אואדק 67'	(סיקור)

20 במרץ 1996	רוסיה ספרטק מוסקבה	2–2	צרפת נאנט	אצטדיון לוקומוטיב, מוסקבה צופים: 17,000 שיפוט: סרג' מוהמנטלר (שווייץ)
	יורי ניקיפורוב 32', 38'	(סיקור)	ניקולס אואדק 63', 86'

נאנט ניצחה 4–2 בסיכום שני המשחקים.

---

6 במרץ 1996	גרמניה בורוסיה דורטמונד	0–2	הולנד אייאקס	וסטפאלנשטדיון, דורטמונד צופים: 29,523 שיפוט: דרמוט גלאגר (אנגליה)
		(סיקור)	אדגר דווידס 8' פטריק קלויברט 83'

20 במרץ 1996	הולנד אייאקס	1–0	גרמניה בורוסיה דורטמונד	האצטדיון האולימפי, אמסטרדם צופים: 39,300 שיפוט: ואצלב קרונדל (צ'כיה)
	קיקי מוסמפה 75'	(סיקור)

אייאקס ניצחה 3–0 בסיכום שני המשחקים.

---

6 במרץ 1996	פולין לגיה ורשה	0–0	יוון פנאתינאיקוס	אצטדיון הצבא הפולני, ורשה צופים: 12,000 שיפוט: מנואל דיאז וגה (ספרד)
		(סיקור)

20 במרץ 1996	יוון פנאתינאיקוס	3–0	פולין לגיה ורשה	האצטדיון האולימפי, אתונה צופים: 70,039 שיפוט: סרגיי חוסיינוב (רוסיה)
	קשישטוף וז'יחה 34', 58' חואן חוסה בורלי 72'	(סיקור)

פנאתינאיקוס ניצחה 3–0 בסיכום שני המשחקים.

חצי הגמר

קבוצה א'	תוצאה	קבוצה ב'	סיבוב ראשון	סיבוב שני
איטליה יובנטוס	4–3	צרפת נאנט	2–0	2–3
הולנד אייאקס	3–1	יוון פנאתינאיקוס	0–1	3–0

3 באפריל 1996	איטליה יובנטוס	2–0	צרפת נאנט	סטאדיו דלה אלפי, טורינו צופים: 50,425 שיפוט: דרמוט גלאגר (אנגליה)
	ג'אנלוקה ויאלי 49' ולדימיר יוגוביץ' 66'	(סיקור)

17 באפריל 1996	צרפת נאנט	3–2	איטליה יובנטוס	אצטדיון דה לה בוז'ואר, נאנט צופים: 39,150 שיפוט: סנדרו פול (הונגריה)
	אדי קארפון 44' ג'אפה נדוראם 69' פרנק רנו 82'	(סיקור)	ג'אנלוקה ויאלי 17' פאולו סוזה 50'

יובנטוס ניצחה 4–3 בסיכום שני המשחקים.

---

3 באפריל 1996	הולנד אייאקס	0–1	יוון פנאתינאיקוס	האצטדיון האולימפי, אמסטרדם צופים: 30,507 שיפוט: לאסלו וגנר (הונגריה)
		(סיקור)	קשישטוף וז'יחה 87'

17 באפריל 1996	יוון פנאתינאיקוס	0–3	הולנד אייאקס	האצטדיון האולימפי, אתונה צופים: 73,529 שיפוט: חוסה מריה גרסיה-אראנדה (ספרד)
		(סיקור)	יארי ליטמאנן 4', 77' נורדין ווטר 86'

אייאקס ניצחה 3–1 בסיכום שני המשחקים.

גמר

ערך מורחב – גמר ליגת האלופות 1996

22 במאי 1996	הולנד אייאקס	1–1‏^ה	איטליה יובנטוס	סטאדיו אולימפיקו, רומא צופים: 67,000 שיפוט: מנואל דיאז וגה (ספרד)
	יארי ליטמאנן 41'	(סיקור)	פבריציו ראבנלי 13'
		תוצאת פנדלים
	אדגר דווידס יארי ליטמאנן ארנולד סחולטן סוני סילוי	4-2	צ'ירו פרארה ג'אנלוקה פסוטו מישל פדובאנו ולדימיר יוגוביץ'

מלכי השערים

להלן מלכי השערים של עונת 1995/1996:^[2]

דירוג	שחקן	קבוצה	שערים
1	פינלנד יארי ליטמאנן	הולנד אייאקס	9
2	איטליה אלסנדרו דל פיירו	איטליה יובנטוס	6
	ספרד ראול גונזלס	ספרד ריאל מדריד	6
	פולין קשישטוף וז'יחה	יוון פנאתינאיקוס	6
5	הולנד פטריק קלויברט	הולנד אייאקס	5
	רוסיה יורי ניקיפורוב	רוסיה ספרטק מוסקבה	5
	צרפת ניקולס אואדק	צרפת נאנט	5
	איטליה פבריציו ראבנלי	איטליה יובנטוס	5
9	אנגליה מייק ניואל	אנגליה בלקברן רוברס	4
	צ'ילה איוואן זמורנו	ספרד ריאל מדריד	4
11	דנמרק אריק בו אנדרסן	דנמרק אולבורג בולדספילקלאב	3
	נורווגיה קארל פטר לוקן	נורווגיה רוזנבורג	3
	צרפת ריינאלד פדרוס	צרפת נאנט	3
	רוסיה סרגיי יוראן	רוסיה ספרטק מוסקבה	3
	צ'אד יפת נ'דורם	צרפת נאנט	3

קבוצות ישראליות בתחרות

ערך מורחב – קבוצות הכדורגל הישראליות במפעלים האירופיים

מכבי תל אביב הייתה הנציגה של ישראל במפעל. היא התחילה את העונה בשלב המוקדם בו היא נפגשה עם אלופת שווייץ גראסהופרס ציריך והפסידה לה.

שלב המוקדמות

9 באוגוסט 1995	שווייץ גראסהופרס ציריך	1–1	ישראל מכבי תל אביב	הארדטורם, ציריך, שווייץ צופים: 11,100 שיפוט: ספרד חואן רוקה
	עלי איברהים פלה 49'	(סיקור)	יבגני קשנצב 54'

23 באוגוסט 1995	ישראל מכבי תל אביב	0–1	שווייץ גראסהופרס ציריך	אצטדיון בלומפילד, תל אביב, ישראל צופים: 15,432 שיפוט: איטליה מרסלו ניאצ'י
		(סיקור)	אלכסנדר קומיסטי 4'

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא עונת 1995/1996 בליגת האלופות בוויקישיתוף

• אתר האינטרנט הרשמי של עונת 1995/1996 בליגת האלופות (באנגלית)
• נתונים מאתר אופ"א

הערות שוליים

1. UEFA Country Ranking 1995
2. Player stats, באתר הרשמי של אופ"א