סיילנט היל (סרט, 2006)

סיילנט היל
Silent Hill

כרזת הסרט באנגלית
כרזת הסרט באנגלית
מבוסס על	סדרת משחקי וידאו באותו השם (אנ')
בימוי	כריסטופר גאנס (אנ')
הופק בידי	סמואל חדידה (אנ') דון קרמודי (אנ')
תסריט	רוג'ר אווארי (אנ') ניקולא בוכרייף (אנ') כריסטופר גאנס
עריכה	סבסטיאן פרנג'ר
שחקנים ראשיים	ראדה מיטשל (אנ') שון בין לורי הולדן דבורה קארה אונגר קים קואטס טניה אלן (אנ') אליס קריגה ג'ודל פרלנד (אנ')
מוזיקה	אקירה יאמאוקה (אנ') ג'ף דנה (אנ')
צילום	דן לאוסטסן (אנ')
מדינה	קנדה, צרפת
חברת הפקה	Silent Hill DCP Inc Davis Films (אנ') Konami
חברה מפיצה	Alliance Atlantis (אנ') (קנדה) Metropolitan Filmexport (אנ') (צרפת) Shochiku (אנ') (יפן)
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	קנדה 21 באפריל 2006 צרפת 26 באפריל 2006 יפן 8 ביולי 2006
משך הקרנה	125 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט אימה סרט מפלצות
מקום התרחשות	הרי האפלצ'ים
תקציב	50,000,000 דולר
הכנסות	100,600,000 דולר
הכנסות באתר מוג'ו	silenthill
סרט הבא	סיילנט היל: התגלות
אתר רשמי
דף הסרט ב־IMDb

סיילנט היל (תרגום מילולי מאנגלית: Silent Hill - "גבעת הדממה") הוא סרט אימה על-טבעי משנת 2006 שבוים על ידי כריסטופר גאנס (אנ') ונכתב על ידי רוג'ר אווארי (אנ'). הסרט מבוסס על סדרת משחקי וידאו מצליחה באותו השם (אנ') שהופצה על ידי חברת Konami. בסרט מככבים ראדה מיטשל (אנ'), שון בין, לורי הולדן, דבורה קארה אונגר, קים קואטס, טניה אלן (אנ'), אליס קריגה, וג'ודל פרלנד (אנ'). עלילת הסרט עוקבת אחר אישה בשם רוז, הלוקחת את בתה המאומצת שרון לעיירה בשם סיילנט היל, שאת שמה הילדה צורחת מתוך שינה. סמוך לעיירה, השתיים עוברות תאונת דרכים ורוז מתעוררת ומגלה ששרון נעלמה. בזמן חיפושיה אחר בתה, רוז נאלצת להתעמת מול כת אכזרית וחושפת בהדרגה את הקשר בין בתה לעיירה.

גאנס ניסה להשיג את הזכויות להפקת סרט המבוסס על סדרת המשחקים במשך חמש שנים. גאנס שלח קטע וידאו לחברת קונאמי בו הוא מסביר על תוכניותיו לסרט ועל אהבתו הרבה למשחקים. בתמורה, קונאמי נתנה לו את האישור לעשות את הסרט. לאחר מכן בשנת 2004, גאנס ואווארי החלו לעבוד על תסריט הסרט. ההשראה למראה העיירה בסרט הגיע מעיירת הרפאים סנטרליה שבפנסילבניה. צילומי הסרט החלו בחודש אפריל בשנת 2005 ונמשכו שלושה חודשים. תקציב הסרט היה 50 מיליון דולר וצילומי הסרט נערכו באונטריו שבקנדה. רוב המפלצות המופיעות בסרט גולמו על ידי רקדנים מקצועיים בעוד שהשאר נוצרו בעזרת אפקטים ממוחשבים.

הסרט הופץ לאולמות הקולנוע בקנדה ב-21 באפריל 2006 על ידי חברת ההפצה "Alliance Atlantis (אנ')"; בצרפת ב־26 באפריל על ידי חברת ההפצה "Metropolitan Filmexport (אנ')" וביפן ב-8 ביולי על ידי חברת ההפצה "Shochiku (אנ')". הסרט הרוויח 100.6 מיליון דולר ברחבי העולם. הסרט קיבל בעיקר ביקורות שליליות,^[1][2] אך עם השנים הפך לסרט פולחן.^[3][4][5][6]

בשנת 2012, נוצר סרט המשך בשם "סיילנט היל: התגלות" העוסק בסיפורה של שרון הבוגרת וחזרתה לסיילנט היל.

סרט המשך נוסף בשם "החזרה לסיילנט היל" נמצא בפיתוח.^[7]

עלילה

רוז דה סילבה ובעלה כריסטופר מודאגים ממצבם של בתם המאומצת שרון, החווה סיוטים המתמקדים בעיירה "סיילנט היל", עיירה בוירג'יניה המערבית שננטשה בשנות ה-70 בעקבות פריצת שריפת פחם. נואשת למצוא פתרון, רוז לוקחת את שרון לסיילנט היל במטרה למצוא תשובות. התנהגותה החשודה של רוז מעוררת את חשדה של השוטרת סיביל בנט, אותה השתיים פוגשות בתחנת דלק. בהגיען לעיירה, נערה שצועדת בכביש גורמת לרוז לעבור תאונת דרכים עם רכבה ולאבד את ההכרה. רוז מתעוררת בסיילנט היל, שכעת מכוסה כולה בערפל לבן ומגלה ששרון נעלמה.

בחיפושיה בעיירה אחר שרון, רוז מבחינה בנערה שהיא ראתה קודם לכן בכביש, הדומה לשרון ורודפת אחריה. ברגע מסוים, צפירה חזקה נשמעת ברקע והעיירה משתנה למעין עולם אפל שבו שורצות מפלצות על אנושיות, שאחת מהן היא "ראש פירמידה (אנ')" (Pyramid Head). סיביל מוצאת את רוז ומנסה לעצור אותה, אך בדרכן לתחנת המשטרה בה סיביל משרתת, השתיים מגלות שהן לכודות בעיירה וכל הדרכים המובילות אל מחוץ לעיירה מסתיימות בצוק. רוז נתקלת במפלצות השונות בעיירה ולומדת על ילדה בשם אלסה גילספי, שהועלתה על המוקד לאחר שנחשדה כמכשפה בידי אנשי כת המניכאיזם הפנאטיים השולטים בעיירה. אמה של אלסה, דליה משוטטת בעיירה לאחר שהוגלתה מהכת ומאשימה את עצמה על שנתנה לכת לשרוף למוות את אלסה. בינתיים בעולם האמיתי, כריסטופר מחפש את סיילנט היל בעזרתו של שוטר בשם תומאס גוצ'י, אך בהגיעם לסיילנט היל, העיירה מופיעה בפניהם כעיירה נטושה רגילה ותו לא. תומאס חושף בפני כריסטופר שהוא התגורר בעבר בסיילנט היל והוא זה שהציל את אלסה מהשריפה. בסיום שיחתם, תומאס מפציר בכריסטופר לוותר על החיפוש ולחזור לביתו.

בינתיים בעולם האפל, רוז פוגשת בילדה בשנית, המתבררת להיות "חציה האפל של אלסה". כשהצפירה נשמעת בשנית והעיירה משתנה, רוז, סיביל ואנה, אחת מחברות הכת בורחות לכנסייה ישנה, אך ראש פירמידה לוכד ומרטש את אנה בעודה בחיים. אנשי הכת מגיעים ומובילים את רוז וסיביל לבית חולים וטוענים שהשד שלכד את שרון כלוא במרתף. כריסטבלה, הכהנת הגדולה של הכת, מבחינה בתליון על צווארה של רוז הנושא את תמונתה של שרון. מבינה שהשתיים קשורות לאלסה, כריסטבלה מכריזה שרוז וסיביל הן מכשפות ומצווה על חברי הכת לעצור אותן. סיביל מעכבת את חברי הכת במטרה לאפשר לרוז לסגת למרתף, אך נלכדת על ידם.

רוז חוקרת את המרתף, ומגלה שהיא מוקפת על ידי מפלצות דמויות אחיות. רוז מצליחה להתחמק מהן ונכנסת אל חדרה של אלסה. בפלשבק שמופיע, מתברר שאלסה הושפלה על ידי הכת לאחר שנחשבה על ידם כממזרה (נולדה להורים לא נשואים). כריסטבלה שכנעה את דליה, אמה של אלסה "לטהר" את אלסה לאחר שהאחרונה נאנסה על ידי השרת בבית הספר. כריסטבלה העלתה את אלסה על המוקד במהלך טקס שנערך בשנת 1974. דליה ביקשה את עזרתו של תומאס, אך זה כבר היה מאוחר מידי והטקס כבר היה בעיצומו וגרם לשריפת הפחם הגדולה בעיירה. לאחר הטקס, אלסה, המכוסה בכוויות נשלחה לבית החולים. זעמה של אלסה פיצל את נשמתה לשתיים, כשחצי אחד משמש כחצי האפל שבה והוא זה שגורם לשינוי הצורה שהעיירה עוברת ולמפלצות שבה. חציה הטוב הפך לשרון, שנשלחה לעולם האמיתי ואומצה על ידי רוז וכריסטופר. במטרה למצוא את שרון, רוז מאפשרת לחצי האפל של אלסה להיכנס אל תוך גופה ובכך אלסה מצליחה להיכנס לכנסייה בעיר. בינתיים שרון, עליה שומרת דליה, נלכדת על ידי חברי הכת.

בכנסייה, כריסטבלה מעלה על המוקד את סיביל ומכריזה עליה כמכשפה. כריסטבלה מתכננת להעלות לשרוף את שרון בחיים, מכריזה עליה כרוצחת ודוקרת את רוז בלבה. אלסה משתחררת מגופה של רוז בעזרת הדם שנוזל על רצפת הכנסייה ומוצגת כמפלצת הקשורה למיטת בית חולים. לאחר מכן, אלסה רוצחת את כריסטבלה ואת חסידיה בברוטליות. רוז מחלצת את שרון ואלסה מתאחדת עם שרון לכדי ישות אחת. רוז ואלסה עוזבות את סיילנט היל וחוזרות לביתן, רק כדי לגלות שהן עדיין לכודות בעולם האפל בנפרד מהעולם האמיתי. בינתיים, כריסטופר מתעורר לבדו בעולם האמיתי ומגלה שדלת הבית נפתחה מעצמה.

שחקנים

• ראדה מיטשל (אנ') – רוז דה סילבה, אמה של שרון ואשתו של כריסטופר. נוסעת ביחד עם שרון לסיילנט היל בכדי למצוא פתרונות לסיוטים שבתה חולמת.
• שון בין – כריסטופר דה סילבה, בעלה של רוז ואביה של שרון. מגיע אף הוא לסיילנט היל במטרה למצוא את אשתו ובתו.
• לורי הולדן – סיביל בנט, שוטרת מהעיירה "בהראמס" הסמוכה לסיילנט היל שמסייעת לרוז במשימתה.
• ג'ודל פרלנד (אנ') – שרון דה סילבה / אלסה גילספי, ילדה ממזרה שנולדה להורים לא נשואים שמועלה על המוקד בידי חברת הכת. לאחר שנשרפה בחיים, נשמתה התחלקה לשתיים, כשאחת היא הגורמת לשינוי הצורה של העיר בעוד השנייה מגיעה אל העולם האמיתי ומאומצת על ידי רוז וכריסטופר.
  • לורי איירס מגלמת את דמותה המבוגרת של אלסה שהוחזקה בחיים במשך 30 שנה במרתף בית החולים.
• דבורה קארה אונגר – דליה גילספי, אמה של אלסה החיה בחרטה לאחר שנתנה לאלסה להישרף בחיים על ידי הכת.
• אליס קריגה – כריסטבלה, הכהנת הפנאטית של הכת בעיירה והאחת שציוותה לשרוף את אלסה ואת סיביל לאחר שחשדה כי השתיים הן מכשפות.
• קים קואטס – תומאס גוצ'י, שוטר יליד סיילנט היל שבעבר חילץ את אלסה מהשריפה הגדולה בעיירה. מסייע לתומאס לחפש אחר אשתו ובתו.
• טניה אלן (אנ') – אנה, חברת הכת הכי צעירה שנולדה בסיילנט היל ולא מכירה דבר מהעולם שבחוץ.
• רוברטו קמפנלה – ראש פירמידה (אנ') (באנגלית: Pyramid Head), מפלצת הנראית כאדם גבוה הלובש קסדה בצורת פירמידת מתכת על ראשו ואוחז בסכין קצבים ענקית. קמפנלה גילם גם את שרת בית הספר שאנס את אלסה הצעירה ואת הגרסה המפלצתית של השרת שנוצרה על ידה. בנוסף, קמפנלה היה גם הכוריאוגרף שסייע לצוות הרקדנים בסרט לייצר את תנועות המפלצות.^[8]
• כריסטופר בריטון (אנ') - אדם, אחד החברים בכת.
• ניקי גודני (אנ') – אלינור, אמה של אנה.
• אמילי לינהם – ליסה גרדנר, אחות בבית החולים אותה אלסה הפכה לאחת ממפלצות האחיות בהן רוז נתקלת.
• איב קרופורד – האחות מרגרט, מנהלת בית היתומים ממנו שרון אומצה.

הפקה

פיתוח

כריסטופר גאנס (תמונה מ-2010) טוען שהוא יצר סוג חדש של סרט אימה.^[9]

הרעיון לפיתוח סרט המבוסס על המשחק "סיילנט היל (אנ')" עלה מכריסטופר גאנס בשיחה עם המפיק סמואל חדידה בזמן צילומי הסרט "אחוות הזאבים" בשנת 2001.^[9] חדידה, שהכיר את המשחק ואת הסביבה העשירה שבו, האמין שהיכולות הקולנועיות של גאנס מתאימות ליצירת סרט המבוסס על עלילת המשחק. גאנס הכיר את סדרת המשחק כשש שנים לפני עליית הסרט לאקרנים ותכנן לעבד את עלילת המשחק השני (אנ') לסרט מכיוון שהוא הכיל יותר פן רגשי ויותר אהוב על ידי המעריצים. גאנס השווה את המשחק לסיפורם של אורפאוס ואשתו אורידיקה, לפיו אורפיאוס ניסה להחזיר את אורידיקה מהשאול (אנ') בעזרת המוזיקה שלו. למרות זאת, גאנס ציין שהמשחק השני הוא לא באמת "סיילנט היל" כיוון שהוא לא מכיל בתוכו את המיתולוגיה של הסדרה והעיירה עצמה משמשת רק כרקע לסיפור ולא יותר. כתוצאה מכך, גאנס הסיק שאין אפשרות לעבד את המשחק השני לסרט מבלי לספר את סיפור המקור של העיירה.^[10][11]

לפי גאנס, הוא התאהב בסדרה בעקבות עלילת המשחק הראשון: "העלילה הייתה כל כך ייחודית ומרתקת לחלוטין". הרבה אנשים הופתעו שמשחק וידאו מסוגל להפחיד מישהו עד כדי כך, אך הבמאי השיב: "סיילנט היל הייתה אחת החוויות הכי מפחידות שחוויתי. חוויה בעלת עולם ייחודי ועצמאי, שהוא יפה ונוראי בו-זמנית".^[9] עוד לפני שחרור המשחק השני בסדרה, גאנס שלח מספר מכתבים במטרה לקבל זכויות ליצירת סרט מהמשחק, אך לא קיבל תשובה בחזרה. לבסוף, גאנס צילם סרטון של עצמו בו הוא מסביר את הרעיון שלו ליצירת סרט המבוסס על המשחק והטמיע בו כתוביות ביפנית. הסרטון הוצג במהלך פגישת מנהלים בחברת Konami (החברה שיצרה את סדרת המשחקים). נציגי החברה הבינו שגאנס הוא הבמאי היחידי מבין במאים אחרים שנלחם על קבלת זכויות עבור יצירת סרט ולבסוף הסכימו. לאחר חודשיים (מתוך תהליך שנמשך כחמש שנים), גאנס קיבל מהחברה תשובה חיובית.^[12] המוציאים לאור של המשחקים התעקשו שהסרט יישמור על עלילת המשחקים והרקע שלהם.^[12]

גאנס מעולם לא ביים סרט המבוסס על משחק וידאו קודם לכן וציין שהחוויה הייתה עבורו ייחודית ולא דומה לשום דבר אחר שעשה קודם. לפי גאנס, הקושי הכי גדול הוא להביא את סיפור הרקע לחזית. חדידה ציין שסיילנט היל הוא משהו שמחוץ לעולם הקולנועי, והאמין שהמשחק הפך לפופולרי מכיוון ששחקנים הרגישו משהו ייחודי בזמן ששיחקו בו, והסרט רק העצים את התחושה. היוצרים ציינו שהסרט הוא הוקרה לסוגת האימה. גאנס ציין שהסרט הוא מעין שילוב של סרט מדע בדיוני, ספריו של קלייב בארקר וסרט אימה.

ביקורות

האתר Rotten Tomatoes העניק לסרט ציון של 32% אחוזי טריות על סמך 103 ביקורות.^[1]

האתר Metacritic העניק לסרט ציון של 31/100 על סמך 21 ביקורות.^[2]

סרט המשך

בשנת 2012, נוצר סרט המשך בשם "סיילנט היל: התגלות" העוסק בסיפורה של שרון הבוגרת וחזרתה לסיילנט היל.

סרט המשך נוסף בשם "החזרה לסיילנט היל" נמצא בפיתוח.^[7]

קישורים חיצוניים

• "סיילנט היל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "סיילנט היל", באתר נטפליקס
• "סיילנט היל", באתר AllMovie (באנגלית)
• "סיילנט היל", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "סיילנט היל", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "סיילנט היל", באתר Metacritic (באנגלית)
• "סיילנט היל", באתר אידיבי
• "סיילנט היל", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים

1. Silent Hill (באנגלית), נבדק ב-2023-01-25
2. Silent Hill, נבדק ב-2023-01-25
3. Austen Goslin, The Silent Hill movie is secretly great, Polygon, ‏18 באוקטובר 2022 (באנגלית)
4. Bea Caicoya, Is the First Silent Hill Movie Actually... Great?, CBR, ‏16 בנובמבר 2019 (באנגלית)
5. Jesse Lab, The Silent Hill movie is criminally underrated • Flixist, Flixist, ‏20 בפברואר 2020 (באנגלית)
6. Austin Wood last updated, The director of Silent Hill's cult classic 2006 film is back for a Silent Hill 2 movie, gamesradar, ‏20 באוקטובר 2022 (באנגלית)
7. B. J. Colangelo, A New Silent Hill Movie With Director Christophe Gans Is On The Way, /Film, ‏19 באוקטובר 2022 (באנגלית)
8. roberto campanella and silent hill 1, נבדק ב-2023-01-25
9. Silent Hill The Movie - Making of {HIGH QUAL}, נבדק ב-2023-01-25
10. Silent Hill Movie Interview: The Director's Cut, https://web.archive.org/, ‏23 בפברואר 2006
11. I. G. N. FilmForce, Avary Talks Silent Hill, IGN, ‏15 בדצמבר 2004 (באנגלית)
12. How Hollywood can make a truly great video game movie, The Week (באנגלית)