המסע המופלא (ספר)

המסע המופלא
The Incredible Journey
מידע כללי
מאת שילה ברנפורד
איורים קרל ברג'ר (בהמדורה בעברית)
שפת המקור אנגלית
סוגה ספר ילדים
הוצאה
תאריך הוצאה 1961
מספר עמודים 105
הוצאה בעברית
הוצאה הוצאת מסדה
תאריך 1970
תרגום גדעון טורי
פרסים
פרס ספר השנה לילדים של אגודת הספריות הקנדית עריכת הנתון בוויקינתונים
קישורים חיצוניים
הספרייה הלאומית 001856184
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

המסע המופלאאנגלית: The Incredible Journey) הוא ספר ילדים מאת הסופרת הסקוטית שילה ברנפורד. הספר יצא לראשונה בהוצאת הודר בשנת 1961 וזכה לפרסום צנוע, אך ב-1963 נוצר על פיו סרט של וולט דיסני, שהגביר את פרסומו פי כמה וכמה. בשנת 1993 נוצר סרט חדש על פי הספר.

"המסע המופלא" הוא סיפורן של שלוש חיות מחמד, שעשו בצוותא דרך של 480 ק"מ דרך חבלי ארץ לא נושבים בקנדה, בחיפוש אחר בעליהם האהובים. הוא מתאר את התלאות, הסכנות והסבל שעברו על השלושה במסעם המפרך, תוך גילויי נאמנות, אומץ לב והתמדה. האזור בו מוקם סיפור המעשה הוא חלקה הצפוני-מערבי של נפת אונטריו, המשופע באגמים ובנהרות, עם קומץ חוות קטנות ועיירות נידחות ומרוחקות זו מזו.

מקובל לראות את "המסע המופלא" כספר ילדים, אם כי הסופרת הצהירה, שבכתיבתו לא ייעדה אותו לילדים דווקא. ברנפורד ביססה את הסיפור הבדיוני על חיות המחמד שהיו לה ולבעלה כשהתגוררו בקנדה: בול טרייר שהביאו עמם מאנגליה; חתול סיאמי, שאת קשרי החיבה ההדדיים שלו עם הטרייר תיארה כ"קרובים מכל קשר בין חתול לכלב שראיתי מעודי"; וכלב לברדור רטריבר צעיר, שפיתח גם הוא יחסי קרבה וחיבה עם הכלב הזקן.

עלילה

שלוש החיות היו שייכות למשפחת האנטר - הבול טרייר הקשיש, בודג'ר, היה כלבו של הבן, פיטר בן האחת-עשרה, מאז הגיע כגור קטן ביום הולדתו הראשון של הילד. פיטר לא זכר יום בחייו ללא בודג'ר והיה קשור אליו בכל לבו. החתול הסיאמי, טאו, היה בן-טיפוחיה של אליזבת בת התשע, ואילו לואת', הלברדור הזהוב, היה כלבו הנאמן ועמיתו לצייד של ג'ים. כשנודע למשפחת האנטר שיהיה עליהם לנסוע לאנגליה לחודשים אחדים, משום שאבי המשפחה, ג'ים, הוזמן לקיים סדרת הרצאות באוניברסיטה בריטית, הייתה דאגתם הראשונה לחיות המחמד האהובות שלהם, וג'ון לונגרידג', ידיד משפחה והסנדק של בתם, אליזבת, קיבל על עצמו לארחן בביתו ולדאוג להן עד שובם לקנדה.

כשג'ון לונגרידג' יוצא למסע ציד עם ידידים, הוא משאיר את החיות להשגחתה של סוכנת הבית, מרת אוקס, ובעלה, שאמורים להגיע אל הבית זמן קצר אחר צאתו לדרך, אך לואת' סבור אחרת. הוא מחליט לנצל את ההזדמנות לצאת למסע משלו ולקחת את ידידיו הטובים לחפש ולמצוא את אדוניהם, שנעלמו זה מכבר. בודג'ר וטאו אינם מודעים לתוכניתו, אך הם מקבלים את הנהגתו ללא ערעור ויוצאים בעקבותיו למסע, שאת אורכו וקשייו אינם יכולים להעלות בדעתם. כשגברת אוקס מגיעה אל הבית ומוצאת אותו ריק, היא מניחה שלונגרידג' שינה את דעתו והחליט לקחתם עמו, הנחה שגויה שמתחזקת כשהיא מוצאת רק את החלק הראשון של הודעתו אליה, לאחר שהפתק השני התעופף אל האח ועלה באש. וכך, בלי שיהיה איש מודע להיעדרה, יוצאת השלישייה המוזרה בעקבות חושיהם, המנחים אותם מערבה, למרחק 480 ק"מ.

במהלך מסעם נתקלים השלושה בקשיים ובסכנות. נאמנותם עומדת לא פעם למבחן, אך קשר הידידות והמחויבות ביניהם איננו ניתק לעולם. טאו, הצייד הזריז והמיומן, מכלכל את בודג'ר הזקן והעיוור למחצה, ואף מציל את חייו בהיתקלות עם דובה וגורה. לאורך הדרך פוגשות החיות בני אדם - פגישות שונות ומגוונות, שאחת או שתיים מהחיות בתורן מתנסות בהן בעוד האחרות אינן לוקחות בהן חלק, כך שגם כאשר מתחילים להגיע דיווחים אל משפחת האנטר וג'ון לונגרידג' בחיפושיהם הנואשים אחרי השלושה, לא ברור מה גורל החבורה כולה. שבט אינדיאני מארח ליד מדורתו את בודג'ר, המותש והפצוע ושש על חברת בני אדם. אלה מאכילים אותו, מלטפים ומשתעשעים עמו ואף מטפלים בפצעיו, וכאשר מצטרף אליו טאו החתול, מתחזקת בהם האמונה, כי זכו לביקור של רוח מביאת-מזל ואות לכך - הופעתו של חתול כבן לוויה לכלב, דבר שלא נשמע כדוגמתו.

טאו ניצל ממוות הודות למשפחה פינית שבתה הצעירה מוצאת אותו טבוע למחצה וחסר הכרה על שפת הנהר ומביאה אותו הביתה. זמן מה הוא נשאר בבית מציליו, משום שהמים גרמו לו לחירשות, אבל כשהשמיעה חוזרת אליו, הוא מסתלק ורץ לחפש את חבריו, שהתרחקו בינתיים מן הנהר.

לואת' נפגע בהיתקלות עם דרבן, וקרוב למוות ברעב בגלל הקוצים התקועים בלחיו, כשעקשנותו של בודג'ר מביאה את הכלבים אל ביתם מכניס האורחים ואוהב החיות של בני הזוג מקנזי. מקנזי שולף את הקוצים מפני הלברדור ואשתו מאכילה את שני הכלבים המורעבים. את טאו אין הם רואים כלל, אך הוא מסתנן מדי לילה אל מרבץ הכלבים הסגורים באורווה ומשחרר אותם, להפתעתו של מקנזי הפוגש אותם בחצר מדי בוקר.

לבסוף, לאחר שהם צולחים בשלום את כברת הדרך האחרונה, הקשה מכולן, מגיעים השלושה אל בעליהם האוהבים למפגש מאושר ונוגע ללב.

הספר יצא לאור בעברית בהוצאת מסדה בשנת 1970, בתרגומו של גדעון טורי ובלוויית איורים של קרל ברג'ר.

ראו גם

קישורים חיצוניים

Read other articles:

У этого термина существуют и другие значения, см. Сергиевский сельсовет. Сельское поселение России (МО 2-го уровня)Сергиевский сельсовет 52°28′42″ с. ш. 42°48′41″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект РФ Тамбовская область Район Умётский Включает 6 населённых пунктов ...

 

Not to be confused with Yichun, Jiangxi. Prefecture-level city in Heilongjiang, People's Republic of ChinaYichun 伊春市I-ch'unPrefecture-level cityOverview of Yimei, YichunNickname: Forest capital (林都)Location of Yichun City (yellow) in Heilongjiang (light grey) and ChinaYichunLocation of the city centre in HeilongjiangCoordinates (Yichun municipal government): 47°43′41″N 128°50′28″E / 47.728°N 128.841°E / 47.728; 128.841CountryPeople's Repu...

 

Muhammad V de Kelantan Yang di-Pertuan Agong (Rey de Malasia) 13 de diciembre de 2016 - 6 de enero de 2019(2 años y 24 días)Predecesor Abdul Halim de KedahSucesor Abdullah de Pahang Otros títulos Sultán de Kelantan 13 de septiembre de 2010 - presente(13 años, 2 meses y 21 días) Predecesor Ismail Petra de Kelantan Sucesor En el cargo Información personalNombre completo Tengku Muhammad Faris Petra ibni Sultan Ismail PetraCoronación 24 de abril de 2017Nacimiento ...

Володимир Петрович Бузенко  Солдат Загальна інформаціяНародження 28 липня 1988(1988-07-28)Великий Кучурів, Сторожинецький район, Чернівецька областьСмерть 19 січня 2015(2015-01-19) (26 років)Донецьк, Донецький аеропортПсевдо «Італієць»Військова службаПриналежність  УкраїнаВид З...

 

Ця стаття не містить посилань на джерела. Ви можете допомогти поліпшити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Матеріал без джерел може бути піддано сумніву та вилучено. (листопад 2018) «Чотири пори життя»[ISBN відсутній] — психологічно-філософсь...

 

Voce principale: Arma dei Carabinieri. La bandiera di guerra dell'Arma dei Carabinieri alla festa della Repubblica, il 2 giugno 2012 La bandiera di guerra dell'Arma dei Carabinieri è stata concessa come bandiera nazionale alla Legione Allievi Carabinieri con regio decreto-legge del 25 febbraio 1894, da Umberto I di Savoia. Dal 7 luglio 1932, lo stesso vessillo diventerà la Bandiera di guerra dell'Arma dei Carabinieri.[1] Indice 1 Decorazioni alla Bandiera di guerra 2 Motivazioni 2.1...

Historic commercial building in Queens, New York It has been suggested that this article should be split into a new article titled Jamaica Savings Bank (Jamaica Avenue). (discuss) (November 2020) United States historic placeJamaica Savings BankU.S. National Register of Historic PlacesNew York City Landmark No. 2109 The old Jamaica Savings Bank Building as seen from the northeast corner of Jamaica Avenue and 161st Street.Location161-02 Jamaica Avenue, Jamaica, New YorkCoordinates40°...

 

2001 video gameUplinkDeveloper(s)Introversion SoftwarePublisher(s)EU: Introversion SoftwareNA: Strategy FirstAmbrosia Software (Mac)Designer(s)Chris DelayMark MorrisThomas ArundelPlatform(s)Windows, Linux, Mac OS, Mac OS X, iOS, AndroidRelease 1 October 2001 WindowsEU: 1 October 2001[2]NA: 11 March 2003[1] LinuxNA: 11 March 2003[1]EU: October 2011 MacNA: 27 May 2003[3]WW: 12 July 2012 iOSWW: 7 June 2012[4] AndroidWW: 15 August 2012[5] Genre(s)Ha...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Westerland, Germany – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2015) (Learn how and when to remove this template message) Ortsteil of Gemeinde Sylt in Schleswig-Holstein, GermanyWesterlandWeesterlön / Vesterland Ortsteil of Gemeinde SyltKurpromenad...

Mid-16th century pictorial Aztec codex The reverse of folio 11 of the Codex Magliabechiano, showing the day signs Flint (knife), Rain, Flower, and Crocodile. The Codex Magliabechiano is a pictorial Aztec codex created during the mid-16th century, in the early Spanish colonial period. It is representative of a set of codices known collectively as the Magliabechiano Group (others in the group include the Codex Tudela and the Codex Ixtlilxochitl). The Codex Magliabechiano is based on an earlier ...

 

Italian disc jockey Matteo Göw Trïbe CiceroniniBackground informationOriginItalyGenrestechno, pop, electro house, trap musicYears active2005-presentMusical artist Matteo Ciceronini (Rome,16 March 1986), also known by the pseudonym Göw Trïbe, is a record producer and disc jockey. He is of Italian-Kenyan origin. Biography Beginnings and project Reo Daje Forte Passionate about music, from an early age he listened to rap, and this influence will be reflected in his subsequent dance music prod...

 

2015 studio album by Dance Gavin DanceInstant GratificationStudio album by Dance Gavin DanceReleasedApril 14, 2015Genre Post-hardcore[1][2] experimental rock[3] Length42:49LabelRiseProducerKris CrummettDance Gavin Dance chronology Acceptance Speech(2013) Instant Gratification(2015) Tree City Sessions(2016) Singles from Instant Gratification On The RunReleased: February 12, 2015 We Own The NightReleased: March 12, 2015 Stroke God, MillionareReleased: April 2, 20...

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article has an unclear citation style. The references used may be made clearer with a different or consistent style of citation and footnoting. (July 2014) (Learn how and when to remove this template message) A major contributor to this article appears to have a close connection with its subject. It may require cleanup to comply with Wi...

 

Stade SpiritainDatos generalesNombre Stade SpiritainFundación 1922[1]​Presidente Gérald KabileEntrenador Félix SouchetteInstalacionesEstadio Stade MunicipalCapacidad 1,500Ubicación Saint-Esprit, Martinica Titular Alternativo Última temporadaLiga DH Regional- Grupo 3(2015-16) 5º Página web oficial[editar datos en Wikidata] El Stade Spiritain es un equipo de fútbol de Martinica que juega en la DH Regional de Martinica, tercera categoría de fútbol en el país. Historia ...

 

Ԟ

Буква кириллицы К со штрихом справа Ԟԟ Изображение ◄ Ԛ ԛ Ԝ ԝ Ԟ ԟ Ԡ ԡ Ԣ ► ◄ ԛ Ԝ ԝ Ԟ ԟ Ԡ ԡ Ԣ ԣ ► Характеристики Название Ԟ: cyrillic capital letter aleut kaԟ: cyrillic small letter aleut ka Юникод Ԟ: U+051Eԟ: U+051F HTML-код Ԟ‎: Ԟ или Ԟԟ‎: ԟ ...

American politician Walter TimiltyMember of the Massachusetts Senatefrom the Norfolk Plymouth and Bristol districtIncumbentAssumed office January 4, 2017Preceded byBrian A. JoyceMember of the Massachusetts House of Representativesfrom the 7th Norfolk districtIn officeJanuary 6, 1999 – January 4, 2017Preceded byBrian A. JoyceSucceeded byWilliam DriscollMember of Milton Town MeetingIn office1997–1998 Personal detailsBornWalter F. Timilty Jr. (1969-07-19) July 19, 19...

 

English actress Jane LeevesLeeves in 2012BornJane Elizabeth Leeves (1961-04-18) 18 April 1961 (age 62)Ilford, Essex, EnglandOccupationActressYears active1981–presentSpouse Marshall Coben ​(m. 1996)​Children2 Jane Elizabeth Leeves (born 18 April 1961)[1] is an English actress, best known for her role as Daphne Moon on the NBC sitcom Frasier (1993–2004), for which she was nominated for an Emmy Award and a Golden Globe Award.[2][3 ...

 

Hungarian politician Ilona ÉkesMember of the National AssemblyIn office16 May 2006 – 5 May 2014 Personal detailsBorn1953Budapest, HungaryPolitical partyFideszProfessionpolitician The native form of this personal name is Ékes Ilona. This article uses Western name order when mentioning individuals. Ilona Ékes (born 1953)[1] is a Hungarian politician, member of the National Assembly (MP) from Budapest Regional List between 2010 and 2014. She was also a Member of Parliam...

إريك سنو معلومات شخصية الميلاد 24 أبريل 1973 (العمر 50 سنة)كانتون الطول 6 قدم 3 بوصة (1.9 م) مركز اللعب هجوم خلفي  الإقامة كانتون  الجنسية  الولايات المتحدة الوزن 93 كيلوغرام  المدرسة الأم جامعة ميشيغان الحكومية[1]  الحياة العملية بداية الاحتراف 1995 - 2008 المهن...

 

Municipality in Oruro Department, BoliviaPazña Municipality PasñaMunicipalityPazña MunicipalityLocation of the Pazña Municipality within BoliviaCoordinates: 18°30′S 66°53′W / 18.500°S 66.883°W / -18.500; -66.883Country BoliviaDepartmentOruro DepartmentProvincePoopó ProvinceCantons5: Pazña, Totoral, Peñas, Avicaya, and UrmiriIncorporated (vice-canton)1904Incorporated (municipality) -->6 January 1961SeatPazñaGovernment • Mayor (interim)Gual...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!