האישה מן הים

האישה מן הים
כתיבה הנריק איבסן עריכת הנתון בוויקינתונים
הצגת בכורה 12 בפברואר 1889 עריכת הנתון בוויקינתונים
שפה נורווגית עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

האישה מן היםנורווגית: Fruen fra havet) הוא מחזה משנת 1888 פרי עטו של המחזאי הנורווגי הנריק איבסן.

תקציר העלילה

"האישה מן הים" הוא מחזה סמלי שסובב סביב דמותה של אישה בשם אלידה. היא בתו של שומר מגדלור, וגדלה במקום בו הפיורד נפגש עם הים. היא נשואה לדוקטור ואנגל, רופא בעיר קטנה במערב נורווגיה (בהרים). הוא אב לשתי בנות (בולטה והילדה) מאשתו המנוחה. הוא ואלידה שכלו את בנם בהיותו תינוק, מאורע שהכניס לנישואיהם מתח רב. ואנגל, החושש לבריאותה הנפשית של אלידה, הזמין את ארנהולם, מורה לשעבר של בולטה וכעת מנהל בית ספר, מתוך תקוה שיהיה בידו לסייע לאלידה. ברם, ארנהולם סבור שבולטה מחכה לו והוא מבקש את ידה. היא נאותה להתחתן עם מורה לשעבר, מכיוון שהיא רואה בכך את ההזדמנות היחידה עבורה לצאת לעולם.

שנים ספורות קודם לכן אלידה הייתה מאוהבת במלח עמו התארסה, אולם מכיוון שהוא רצח את רב-החובל, היה עליו להימלט על נפשו. ברם, הוא מבקש ממנה לחכות לו עד שהוא יבוא לקחת אותה. היא מנסה לשבור את ההסכם ביניהם, אולם יש לו השפעה חזקה עליה. כעבור שנים המלח שב ודורש שתבוא עמו. כעת עליה לבחור בין אהבתה משכבר הימים לבין בעלה. דוקטור ואנגל מכיר לבסוף בכך שעליו להעניק לה את חופש הבחירה מכיוון שהוא נוכח לדעת שאין לו כל אפשרות אחרת. הדבר נזקף לזכותו כשהיא צריכה להחליט והיא בוחרת לבסוף בבעלה. המחזה מסתיים כשהמלח עוזב ואילו אלידה וואנגל חוזרים זה לזרועות לזו כשהקשר ביניהם חם וחזק מאי-פעם.

רשימת הדמויות

  • דוקטור ואנגל, רופא מחוזי
  • אלידה ואנגל, אשתו השנייה
  • בולטה, בתו מנישואיו הראשונים
  • הילדה, בתו מנישואיו הראשונים
  • ארנהולם, מורה ותיק
  • לינגסטרנד, פסל
  • באלסטד, צייר
  • גבר זר
  • צעירים מן העיר
  • תיירים
  • קייטני קיץ

עיבודים

תרגומים לעברית

  • הנריק איבסן, האשה מן הים. רמת-גן : מרכז ישראלי לדרמה ליד "בית צבי" בית הספר לאמנות הבמה והקולנוע, תשמ"ד 1984.
  • הנריק איבסן, האישה מן הים: מחזה בחמש מערכות (1888). מנורווגית – גד קינר. רמת-גן : בית צבי - בית הספר הגבוה לאמנויות הבמה; בית צבי - בית הספר הגבוה לאמנויות הבמה, 2004.

המחזה בתיאטרון הישראלי

1. תיאטרון הקאמרי - הצגת בכורה: 10 בנובמבר 1968

2. תיאטרון החאן - הצגת בכורה: דצמבר 1998

3. תיאטרון תמונע - הצגת בכורה: 2010[3]

  • יוצרים: תרגום – גד קינר, נוסח הצגה - לילך דקל אבנרי ןשלומי ליברמן, בימוי – שלומי ליברמן, עיצוב תפאורה – אבי שכוי, עיצוב תלבושות – אפרת ערבות, עיצוב תאורה - תמר אור מוזיקה – רן בנגו.
  • משתתפים: יעל אבקסיס, ג'יל בן דוד, מיכאל כורש, עירית נתן-בנדק, גיא סלמן, יוסי רחמני, אייל שכטר, צחית שפרן.

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא האישה מן הים בוויקישיתוף

הערות שוליים

Read other articles:

العلاقات الإندونيسية المنغولية إندونيسيا منغوليا   إندونيسيا   منغوليا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإندونيسية المنغولية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا ومنغوليا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولت

 

لقيت العلاقة بين السمنة، كما تم تعريفها طبقًا لمؤشر كتلة الجسم بدءاً من 30 أو أعلى، وخطر الإصابة بمجموعة متنوعة من أنواع السرطان قدراً كبيراً من الاهتمام في السنوات الأخيرة.[1] ارتبطت السمنة بزيادة خطر الإصابة بسرطان المريء وسرطان البنكرياس وسرطان القولون والمستقيم وس...

 

National forest in Montana, United States Helena National ForestGates of the Mountains wilderness area, Helena National ForestLocationMontana, United StatesNearest cityHelena, MTCoordinates46°35′N 111°50′W / 46.583°N 111.833°W / 46.583; -111.833Area984,558 acres (3,984.36 km2)[1]EstablishedApril 12, 1906[2]Governing bodyU.S. Forest ServiceWebsiteHelena National Forest Helena National Forest is located in west-central Montana, in t...

Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Zum französischen Admiral und Gouverneur von Saint-Domingue siehe Antoine de Thomassin de Peynier. Peynier Peynier (Frankreich) Staat Frankreich Region Provence-Alpes-Côte d’Azur Département (Nr.) Bouches-du-Rhône (13) Arrondissement Aix-en-Provence Kanton Trets Gemeindeverband Métropole d’Aix-Marseille-Provence Koordinaten 43° 27′ N, 5° 39′ O43.4477777777785.6422222222222Koordinaten: 43° 27′ N, 5° ...

 

Victor J. GloverLahir30 April 1976 (umur 47)Pomona, California, U.S.StatusAktifKebangsaanAmerika SerikatAlmamaterCalifornia Polytechnic State UniversityAir UniversityNaval Postgraduate SchoolKarier luar angkasaAstronaut NASAPangkatCommander, USNWaktu di luar angkasaSaat ini sedang di luar angkasaSeleksi2013 NASA GroupMisiSpaceX Crew-1 (Expedition 64/65)Lambang misi Victor Jerome Glover (lahir 30 April 1976) adalah seorang astronaut NASA angkatan 2013[1][2] dan Pilot misi ...

 

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Fiting – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Fiting lampu atau tampuk lampu (bahasa Inggris: lightbulb fitting, lamp holder) adalah sebuah tempat untuk menaruh sebuah lampu bohlam, yang ber...

The Rape of Proserpina藝術家吉安·洛伦佐·贝尼尼年份1621–1622年 (1621–1622)目錄編號10類型雕塑媒介卡拉拉大理石尺寸225 cm(89英寸)收藏地罗马博尔盖塞美术馆座標坐标:41°54′50.4″N 12°29′31.2″E / 41.914000°N 12.492000°E / 41.914000; 12.492000 被劫持的普洛塞庇娜( 義大利語:Ratto di Proserpina)是由意大利艺术家吉安·洛伦佐·贝尼尼于1621年至1622年间创作的大...

 

American gridiron football player and administrator (born 1974) Jeremy O'DaySaskatchewan RoughridersO'Day as a player in 2010.Born: (1974-08-31) August 31, 1974 (age 49)Buffalo, New YorkCareer informationCFL statusNationalPosition(s)General ManagerHeight6 ft 3 in (191 cm)Weight300 lb (140 kg)CollegeEdinboroCareer historyAs administrator2011–2015Saskatchewan Roughriders (Assistant GM)2015Saskatchewan Roughriders (Interim GM)2016–2018Saskatchewan Rough...

 

Order of mites Holothyrida Sternothyrus braueri, a member of Holothyridae Underside of male (left) and female (right) of Diplothyrus lecorrei (Neothyridae) Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Subphylum: Chelicerata Class: Arachnida Superorder: Parasitiformes Order: Holothyrida Families See text. Diversity 10 genera, > 25 species The Holothyrida are a small order of mites in the superorder Parasitiformes. No fossils are known. With body lengths o...

Lemera massacrePart of the Kivu conflictThe Lemera Hospital, where the massacre took placeLocationLemera, Uvira Territory, South Kivu, Democratic Republic of the CongoDateOctober 6, 1996Attack typeMassacre, ethnic cleansing, arsonDeaths37 Per UN Mapping ReportVictimsFuriiru people, FAZ soldiers and medical staffsPerpetratorsAlliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo (AFDL) The Lemera massacre (French: Massacre de Lemera), also known as the Lemera Attack (French: Attaque de Leme...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Machi video game – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2008) (Learn how and when to remove this template message) 1998 video gameMachiDeveloper(s)ChunsoftPublisher(s)ChunsoftDirector(s)Kazuya AsanoProducer(s)Koichi NakamuraToshiki KobukoP...

 

العلاقات الأوزبكستانية التونسية أوزبكستان تونس   أوزبكستان   تونس تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الأوزبكستانية التونسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أوزبكستان وتونس.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه...

Chinese television drama Legendary Fighter: Yang's HeroineDVD coverGenrecostume dramaWritten byWang LizhiDirected by Yuen Ying-ming Huang Weiming Wai Hon-to StarringCarman Lee Theresa Lee Ning Jing Cheng Pei-pei Andrew Lin Ken Chang Wang Yu-wen Sun Li Roger Kwok Opening themeAn Affair to RememberEnding themeChún Zhēn (纯真) performed by MaydayComposerMak Chun HungCountry of originChinaOriginal languageMandarinNo. of episodes40ProductionProducers Karen Tsoi Stephen Lam Running time45 minut...

 

English footballer Jerry Yates Jerry Yates in 2017Personal informationFull name Jerry Aaron Yates[1]Date of birth (1996-11-10) 10 November 1996 (age 27)[2]Place of birth Doncaster, EnglandHeight 5 ft 9 in (1.75 m)[2]Position(s) ForwardTeam informationCurrent team Swansea CityNumber 9Youth career0000–2014 Rotherham UnitedSenior career*Years Team Apps (Gls)2014–2020 Rotherham United 47 (2)2015 → Harrogate Railway Athletic (loan) 3 (2)2015–2016...

 

2012 American film by Andrew Stanton John Carter of Mars (film) redirects here. For the 2009 film, see John Carter of Mars (2009 film). John CarterTheatrical release posterDirected byAndrew StantonScreenplay by Andrew Stanton Mark Andrews Michael Chabon Based onA Princess of Marsby Edgar Rice BurroughsProduced by Jim Morris Colin Wilson Lindsey Collins Starring Taylor Kitsch Lynn Collins Samantha Morton Mark Strong Ciarán Hinds Dominic West James Purefoy Willem Dafoe CinematographyDan Mindel...

Digby Jones redirects here. For the British musician and producer, see Digby Jones (musician). The Right HonourableThe Lord Jones of BirminghamOfficial portrait, 2018Minister of State for Trade, Investment and BusinessIn office29 June 2007 – 3 October 2008Prime MinisterGordon BrownPreceded byIan McCartneySucceeded byGareth ThomasMember of the House of LordsLord TemporalLife peerage10 July 2007 – 31 August 2020 Personal detailsBornDigby Marritt Jones (1955-10-28) 28 Octob...

 

Primer número de The News of the World. News of the World era un tabloide sensacionalista británico que se editaba en varios países y que se centraba en temas relacionados con leyendas urbanas, ufología, noticias de celebridades y otros temas de difícil contrastación. Fue fundado en 1843. En realidad, News of the World es el nombre que tenía el diario The Sun los domingos. El 7 de julio de 2011 James Murdoch, hijo de Rupert Murdoch (propietario del diario), anunció que el periódico, ...

 

North Dakota state park Fort Abraham Lincoln State ParkReproduction of Custer's HouseLocation in North DakotaShow map of North DakotaFort Abraham Lincoln (the United States)Show map of the United StatesLocationMorton, North Dakota, U.S.Coordinates46°45′51″N 100°50′59″W / 46.76417°N 100.84972°W / 46.76417; -100.84972[1]Area1,006 acres (4.07 km2)Elevation1,722 ft (525 m)[1]Established1907Named forPresident Abraham LincolnGoverni...

Questa voce sull'argomento pallavolisti tedeschi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Stefan Hübner Nazionalità  Germania Altezza 200 cm Peso 99 kg Pallavolo Ruolo Allenatore (ex centrale) Termine carriera 2012 - giocatore Carriera Squadre di club 1994-1995 1.SC Norderstedt1995-1998 Moerser1998-2000 Charlottenburg2000-2001 Loreto2001-2003 Gabeca2003-2005 Trenti...

 

Mühlenkreiskliniken AöR Logo Trägerschaft Kreis Minden-Lübbecke 100 % Ort Minden Bundesland Nordrhein-Westfalen Staat Deutschland Koordinaten 52° 15′ 39″ N, 8° 53′ 26″ O52.260938.89063Koordinaten: 52° 15′ 39″ N, 8° 53′ 26″ O Leitung * Vorstandsvorsitzender: Olaf Bornemeier Geschäftsführender Direktor Johannes Wesling Klinikum Minden: Olaf Klok Geschäftsführender Direktor Krankenhaus Lübbecke: Ansgar...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!