אמה (סרט טלוויזיה)

אמה
Emma

מבוסס על	אמה מאת ג'יין אוסטן
בימוי	דיארמוד לורנס
הופק בידי	סו בירטוויסל
תסריט	אנדרו דייוויס
עריכה	Don Fairservice
שחקנים ראשיים	קייט בקינסייל סמנתה מורטון סמנתה בונד מארק סטרונג
מוזיקה	דומיניק מולדווני
צילום	רמי אדפרסין
מדינה	הממלכה המאוחדת
חברה מפיצה	United Film and Television A&E Television Network Meridian Broadcasting
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה, ישירות לווידיאו
הקרנת בכורה	24 בנובמבר 1996
משך הקרנה	107 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סדרת דרמה, סרט מבוסס יצירה ספרותית
מקום התרחשות	אנגליה
תקציב	2.5 מיליון ליש"ט
דף הסרט ב־IMDb

אמה (באנגלית: Emma) הוא עיבוד לטלוויזיה של רומן באותו שם מאת ג'יין אוסטן שיצא לאור ב-1815. סרט הטלוויזיה הופק בשנת 1996 על ידי רשת ITV בבימויו של דיארמויד לורנס ובעיבודו של אנדרו דייוויס. באותה שנה יצא לאקרנים עיבוד נוסף של הרומן הסרט "אמה" בהפקת מירמקס ובכיכובה של גווינת' פלטרו. בסרט הטלוויזיה מגלמת קייט בקינסייל את דמותה של אמה. עוד משתתפים בסרט סמנתה מורטון בתפקיד הארייט סמית' ומארק סטרונג בדמות מר נייטלי.

זמן קצר לפני כן, ב-1995, עיבד דייוויס רומן נוסף של אוסטן שהפך לסדרת טלוויזיה מצליחה "גאווה ודעה קדומה" עבור רשת ה-BBC. הוא הציע ל-BBC לעבד גם את הרומן "אמה", אבל ב-BBC כבר חתמו על הסכם על תסריטאי אחר, ודייוויס פנה עם הרעיון ל-ITV.

הסרט "אמה" זכה לביקורות חיוביות מהמבקרים, שסברו שהוא מתעלה על הגרסה של מירמקס. רובם התמקדו בהופעתה של בקינסייל כגולת הכותרת של הסרט.^[1][2] הסרט שודר לראשונה ב-ITV ב-24 בנובמבר 1996, וצפו בו כ-12 מיליון איש. ב-16 בפברואר 1997 שודר לראשונה בערוץ האמריקאי A&E.

תקציר עלילה

מיס אמה וודהאוס מהרטפילד, השוכנת סמוך לעיירה הייבורי, היא צעירה יפה ועשירה. על אף שהחליטה שהיא עצמה לעולם לא תתחתן, היא מייחסת לעצמה את השידוך של מיס טיילור למר וסטון האלמן. אמה מחליטה למצוא בני זוג לרווקים שבין המכרים שלה, בניגוד לעמדתו של מר נייטלי המזהיר אותה לא להתערב בחייהם של אחרים. נייטלי הוא ידיד ותיק של משפחת וודהאוס, הוא גם הגיס של אמה, ובעל אחוזת דונוול אבי. אמה רוצה לשדך את חברתה החדשה, הארייט, שהיא צעירה יתומה ויפה, לכומר הקהילה מר אלטון. כישלונה הצורב מתברר לה כשהיא מגלה לחרדתה שאלטון רוצה להתחתן איתה, ולא עם הארייט.

להייבורי מגיעים תושבים חדשים, בהם מיס פיירפקס הצעירה היתומה, ואשתו החדשה והיומרנית של מר אלטון. פרנק צ'רצ'יל, בנו של מר וסטון מנישואיו הראשונים, מגיע להייבורי לראשונה ומעורר עניין רב בקרב הקהילה. אמה, שבטוחה ביכולתה לדעת מה שאחרים חושבים ומרגישים, חושבת שפרנק מאוהב בה ורוצה להתחתן איתה. לבסוף מתברר שפרנק ומיס פיירפקס היו מאורסים בסתר, בעוד אמה מגלה מה הם רגשותיה האמיתיים כלפי מר נייטלי.

צוות השחקנים

• קייט בקינסייל – אמה וודהאוס
• ברנרד הפטון – מר וודהאוס
• מארק סטרונג – מר נייטלי
• סמנתה מורטון – הארייט סמית'
• אוליביה ויליאמס – ג'יין פיירפקס
• ג'יימס הייזלדין – מר וסטון
• סמנתה בונד – מיס טיילור / גברת וסטון
• ריימונד קולטהרד – פרנק צ'רצ'יל
• דומיניק רוואן – מר אלטון
• לוסי רובינסון – גברת אלטון
• פרונלה סקיילס – מיס בייטס
• סילביה ברטר – גברת בייטס
• גאי הנרי – ג'ון נייטלי
• דידו מיילס – איזבלה נייטלי
• אליסטר פטרי – רוברט מרטין

הפקה

התסריטאי אנדרו דייוויס עיבד לטלוויזיה את הרומן "אמה" מאת ג'יין אוסטן. ב-1995 הוא כתב את התסריט לסדרה המצליחה "גאווה ודעה קדומה" בכיכובם של ג'ניפר אילי וקולין פירת' ששודרה ב-BBC. דייוויס הציע ל-BBC לעבד גם את הרומן "אמה", אבל הם דחו אותו כי כבר הזמינו את התסריט אצל סנדי ולץ'.^[3] בתגובה לכך פנה דייוויס לרשת המתחרה ITV. כל צוות ההפקה של "גאווה ודעה קדומה" הצטרפו אל דייוויס בהפקה של הסרט "אמה".^[4][3]

צילומי הסרט נערכו במהלך קיץ 1996. עלות ההפקה הייתה כ-2.5 מיליון ליש"ט.^[3]

אתרי צילומים

• ברוטון קאסל (אנ'), בנבורי – דונוול אבי
• סודלי קאסל (אנ'), גלוסטרשייר – צילומי החוץ של דונוול אבי
• סטנוויי האוס (אנ') סטנוויי (אנ'), צ'לטנהאם, גלוסטרשייר – צילומי הפנים של דונוול אבי
• טרפלגר פארק (אנ'), סולסברי – הארטפילד
• דורני קורט (אנ'), דורני, בקינגהאמשייר – ראנדלס (בית משפחת וסטון)
• לאקוק, וילטשייר – הכפר הייבורי
• ת'יים פארק, אוקספורדשייר – חוות אבי מיל, צילומי הפנים בהארטפילד ועוד

שידורים

הסרט "אמה" שודר ב-ITV ב-24 בנובמבר 1996, עם קהל צופים של 12 מיליון איש.^[5][6] בארצות הברית שודר הסרט בערוץ A&E ב-16 בפברואר 1997.^[7] ב-1999 הופץ הסרט ב-DVD.

ב-2007 שודר הסרט במסגרת "עונת ג'יין אוסטן" של רשת ITV,^[8] וב-23 במרץ 2008 במסגרת "מרתון ג'יין אוסטן" ברשת PBS. עוד שודר הסרט ב-27 בדצמבר 2008 כחלק מסדרת "ספיישל" לחג המולד בערוץ BBC One.

פרסים

פרס	קטגוריה	מועמדים וזוכים	תוצאה
פרס באפט"א לטלוויזיה[9]	האיפור הטוב ביותר ועיצוב השיער	מרי הילמן	מועמדות
פסטיבל הטלוויזיה הבינלאומי של ברצלונה	המיני-סדרה הטובה ביותר	"אמה"	זכייה
פרס אמי לבידור בפריים טיים	עיצוב מצטיין במיני-סדרה או בספיישל	דון טיילור (מעצב הפקה), ג'ו גרייסמארק (ארט דיירקטור), ג'ון בוש (תפאורן)	זכייה
	עיצוב תלבושות מצטיין במיני-סדרה או בסרט	ג'ני ביוואן (אנ')	זכייה

קישורים חיצוניים

• "אמה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "אמה", באתר נטפליקס
• "אמה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "אמה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים

1. Gliatto, Tom (17 בפברואר 1997). "Picks and Pans Review: Emma". People. נבדק ב-10 במרץ 2013.
2. James, Caryn (15 בפברואר 1997). "An 'Emma' Both Darker And Funnier". הניו יורק טיימס. נבדק ב-10 במרץ 2013.
3. Garner, Clare (14 ביולי 1996). "TV drama kings fall out over Jane Austen". The Independent. נבדק ב-10 במרץ 2013.
4. Cohen, Julie (6 בספטמבר 1996). "Battle of the Bodice Rippers". Daily Mail. אורכב מ-המקור ב-2016-09-10. נבדק ב-10 במרץ 2013.
5. Gibson, Owen (10 בנובמבר 2005). "ITV calls in Jane Austen to halt slide in ratings". The Guardian. נבדק ב-10 במרץ 2013.
6. "Three Jane Austen dramas for ITV". BBC News. 10 בנובמבר 2005. נבדק ב-10 במרץ 2013.
7. Greenfield, Sayre N.; Troost, Linda V. (2001). Jane Austen in Hollywood. University Press of Kentucky. p. 1. ISBN 978-0-8131-9006-8.
8. Chris Irvine,Chrisirvine, ‏Jane Austen's recent adaptations, The Telegraph, 14 September 2009
9. "Awards database". British Academy of Film and Television Arts. נבדק ב-27 בנובמבר 2012. Type in 1996 and television to perform search