Villa Guerrero foi coñecida como Tecualoyan até o 20 de abril de 1867, cando se levou a cabo o cambio de nome mentres o coronel Germán Contreras exercía como gobernador interino do Estado de México. Este acto foi concibido “en homenaxe aos valiosos servizos que os seus habitantes prestaron ao país durante a Guerra da Reforma”. A palabra Tecualoyan (de náhuatl Tecualo «morde ou come algo»─ e Yan «lugar»), segundo a interpretación máis aceptada significa «Lugar onde hai bestas devoradoras», con todo, algúns investigadores danlle outro significado: "Lugar onde se come" ou "Lugar onde hai xente feroz e valente".
O glifo representativo do lugar mostra un xaguar ou ocelote e unha figura co medio corpo humano nas súas mandíbulas, o que fai parecer que un home está sendo devorado por un animal.[4]
↑"Municipio: Villa Guerrero". Cédulas de Información Municipal. SEDESOL. Arquivado dende o orixinal o 07 de abril de 2016. Consultado o 10 de febreiro de 2016.
↑Guadarrama González, Rodolfo. "Villa Guerrero". Enciclopedia de Los Municipios y Delegaciones de México. Ayuntamiento de Villa Guerrero. Arquivado dende o orixinal o 2 de decembro de 2016. Consultado o 27 de marzo de 2016.