Monumentos históricos da antiga Kyoto (cidades de Kyoto, Uji e Otsu)

Monumentos históricos da antiga Kyoto

Tipo	patrimonio cultural conxunto de estruturas ou edificios
Localización
División administrativa	Kyoto, Xapón, Uji, Xapón e Ōtsu, Xapón
Localización	Kyōto ^(en)
35°03′37″N 135°45′10″L
Composto por	Kamowakeikazuchi-jinja ^(pt) Tenryū-ji ^(en) Saihō-ji ^(en) Kōzan-ji ^(en) Kinkaku-ji ^(pt) Ryōan-ji ^(pt) Ginkaku-ji ^(pt) Nishi Hongan-ji ^(pt) Santuário de Ujigami ^(pt) Ninna-ji ^(en) Kyo-o-gokoku-ji ^(pt) Kamomioya-jinja ^(pt) Byōdō-in ^(pt) Kiyomizu-dera ^(pt) Daigo-ji ^(pt) Enryaku-ji ^(pt) Castelo de Nijō ^(pt)
Características
Superficie	Patrimonio da Humanidade: 1.056 ha zona de protección: 3.579 ha
Patrimonio da Humanidade
Tipo	Patrimonio cultural  → Asia-Oceanía insular
Data	1994, 1994 (?ª Sesión), Criterios de Patrimonio da Humanidade: (ii) e (iv)
Identificador	688

O Patrimonio da Humanidade da UNESCO monumentos históricos da antiga Kyoto (cidades de Kyoto, Uji e Otsu) abrangue 17 lugares do Xapón dentro da cidade de Kyoto e as súas inmediacións. No ano 794, a familia imperial xaponesa trasladou a capital a Heian-kyō. As localizacións están en tres cidades: Kyoto e Uji na prefectura de Kyoto; e Ōtsu na prefectura de Shiga, Uji e Ōtsu limitan con Kyoto ao sur e ao norte, respectivamente. Dos monumentos, 13 son templos budistas, tres son santuarios xintoístas e un é un castelo xaponés. As propiedades inclúen 38 edificios designados polo goberno xaponés como Tesouros Nacionais, 160 sitios designados como Sitios Culturais Importantes, oito xardíns designados como Lugares especiais de beleza escénica, e catro designados como Lugares de beleza escénica. A UNESCO incluíu o sitio como Patrimonio da Humanidade en 1994.

Criterios de selección

Kyoto ten un número substancial de edificios históricos, a diferenza doutras cidades xaponesas que perderon edificios por invasións estranxeiras e guerras e ten a maior concentración de bens culturais designados no Xapón. Aínda que foi devastada por guerras, incendios e terremotos durante os seus once séculos como capital imperial, Kyoto salvouse de gran parte da destrución e perigo da segunda guerra mundial. Salvouse do case universal bombardeo incendiario das grandes cidades do Xapón en parte para preservalo como o obxectivo principal da bomba atómica. Posteriormente foi eliminado da lista de obxectivos da bomba atómica pola intervención persoal do Secretario de Guerra Henry L. Stimson, xa que Stimson quería salvar este centro cultural que coñecía da súa lúa de mel e das súas posteriores visitas diplomáticas. Como resultado, Nagasaki engadiuse como obxectivo.^[1][2]

Os 17 bens do Patrimonio da Humanidade teñen a súa orixe nun período comprendido entre o século X e o século XIX, e cada un é representativo do período no que se construíu. A importancia histórica da rexión de Kyoto tívose en conta pola UNESCO no proceso de selección.^[3]

Lista de sitios

A táboa enumera información sobre cada un dos 17 bens catalogados como Patrimonio da Humanidade:

Nome: en galego e xaponés

Tipo: Finalidade do sitio. A lista inclúe 13 templos budistas ("-ji"), 3 santuarios xintoístas ("-jinja") e un castelo ("-jo").

Período: período de tempo significativo, normalmente de construción

Localización: localización do sitio (por barrio) e por coordenadas xeográficas

Descrición: breve descrición do sitio

Nome	Imaxe	Tipo	Período	Localización	Descrición
Santuario de Kamowakeikazuchi (賀茂別雷神社^?) tamén coñecido como Santuario de Kamigamo (上賀茂神社^?)		Santuario de Shinto	Século VII - inicio do período Heian	Kita-ku, Kyoto, 35°03′37″N 135°45′10″L	Un dos santuarios xintoístas máis antigos do Xapón, un dos dous Kamo-jinja, os santuarios Kamo tradicionalmente ligados a Kyoto. Os Kamo-jinja teñen a función de protexer Kyoto de influencias malignas. O santuario está dedicado a venerar a Kamo Wake-ikazuchi, o kami (deus) do trono.
Santuario de Kamomioya (賀茂御祖神社^?) tamén coñecido como Santuario de Shimogamo (下鴨神社^?)		Santuario de Shinto	Século VI - inicio do período Heian	Sakyō-ku, Kyoto, 35°02′20″N 135°46′21″L	O segundo dos dous Kamo-jinja, os santuarios Kamo de Kyoto tradicionalmente vinculados, que teñen a función de protexer Kyoto de influencias malignas. O santuario está dedicado á veneración de Tamayori-hime (玉依姫; literalmente, a doncela que invita aos espíritos) e o seu pai, Kamo Taketsunomi (賀茂建角身).
Kyōōgokoku-ji (教王護国寺^?) tamén coñecido como Tō-ji (東寺^?)		Templo budista (Shingon)	Século VIII - período Heian	Sakyō-ku, Kyoto, 34°58′51.48″N 135°44′48.02″L	Un templo budista da seita Shingon, tivo unha vez un compañeiro, Sai-ji (Templo Oeste) e, xuntos, estaban xunto ao Rashomon, porta da capital de Heian. Coñecíase formalmente como Kyō-ō-gokoku-ji (教王護国寺 O Templo para a Defensa da Nación por medio do Rei das Doutrinas), o que indica que anteriormente funcionaba como un templo que proporcionaba protección á nación. O templo data do ano 796, dous anos despois de que a capital se mudase a Heian-kyō. Xunto co seu compañeiro Sai-ji e o templo Shingon-in (situado no Palacio Heian), era un dos tres únicos templos budistas permitidos na capital naquel momento, e é o único dos tres que sobreviviu ata a actualidade.
Kiyomizu-dera (清水寺^?)		Templo budista (Independente)	Século VIII - período Heian	Higashiyama-ku, Kyoto 34°59′42″N 135°47′06″L	Orixinalmente rematado no ano 780, Kiyomizudera converteuse nun templo imperial no 805. Queimou e reconstruíuse nove veces, e a maioría das estruturas datan da década de 1630. O salón principal (Hondo) está construído nunha ladeira, sostido por piares macizos de madeira e construído sen un só cravo. O Hondo é un Tesouro Nacional xaponés, o complexo tamén alberga 18 Sitios culturais importantes xaponesas
Enryaku-ji (延暦寺^?)		Templo budista (Tendai)	Século VIII - período Heian	Ōtsu, Shiga 35°4′13.62″N 135°50′27.33″L	O templo fundouse no 788 por Saicho, que introduciu a seita Tendai do budismo mahayana ao Xapón desde a China. No seu apoxeo no século X, Enryaku-ji era un enorme complexo de ata 3.000 subtemplos e un poderoso exército de monxes guerreiros. O señor da guerra Oda Nobunaga acabou con esta militancia budista en 1571 atacando a Enryaku-ji, arrasando os edificios e masacrando monxes. As estruturas actuais datan de finais do século XVI a principios do século XVII e reflicten detalles do período Edo, pero o edificio principal (o Konponchudo, un tesouro nacional) construíuse no ano 887.
Daigo-ji (醍醐寺^?)		Templo budista (Shingon)	Século IX - período Heian	Fushimi-ku, Kyoto, 34°57′3.57″N 135°49′10.51″L	Daigo-ji comprende dúas áreas principais, a parte superior (enriba do monte Daigo) e a inferior, na ladeira occidental. Seis das estruturas, incluíndo o salón principal (Kondō) e a súa pagoda de cinco pisos (Gojūnotō, rematada en 952), son Tesouros Nacionais. O templo posúe outros 12 tesouros nacionais designados, e o templo ten varias ducias de bens culturais importantes. O Sanbō-in Teien (xardín), remodelado por Toyotomi Hideyoshi en 1598, é unha Lugar Especial de Beleza Escénica.
Ninna-ji (仁和寺^?)		Templo budista (Shingon)	Século IX - período Heian	Ukyō-ku, Kyoto, 35°1′51.63″N 135°42′49.58″L	A construción de Ninna-ji iniciouna o Emperador Kōkō no ano 886, e rematouse no 888 polo Emperador Uda, quen se converteu nun sacerdote budista e instalou a súa residencia tras a súa abdicación no 897. Desde entón ata a restauración Meiji, o sacerdote xefe do templo foi sempre de liñaxe imperial. O templo destruíuse durante a Guerra Ōnin no 1467, e os edificios actuais datan da súa reconstrución no 1641–4. O Kondō (coñecido como o "Salón de Ouro") trasladouse aquí desde o Palacio Imperial e é un Tesouro Nacional.
Byōdō-in (平等院^?)		Templo budista (continuado por Jōdo shū e Tendai)	Século XI - período Heian	Uji, Kyoto, 34°53′21.45″N 135°48′27.69″L	Orixinalmente era unha vila aristocrática na cidade próxima de Uji, Kyoto, Byodoin converteuse nun templo budista en 1052. O salón principal (o Amida-dō, coñecido popularmente como Hōō-dō, ou "Salón do Fénix") é o único que queda do edificio orixinal, os outros foron calcinados durante unha guerra civil en 1331. O Salón Fénix e o seu xardín, coa súa influencia chinesa, pretendían representar a Saiko-Gokurado-Jōdo (o Paraíso da Terra Pura en Occidente).
Santuario de Ujigami (宇治上神社^?)		Santuario de Shinto	Século XI - período Heian	Uji, Kyoto, 34°53′31″N 135°48′41″L	O santuario gardián do próximo Byōdō-in, e adxacente ao Santuario de Uji, Ujigami-jinja construíuse orixinalmente ao redor de 1060, o que o converteu no santuario xintoísta orixinal máis antigo do Xapón. É o exemplo máis antigo do estilo nagare-zukuri de arquitectura de santuarios no Xapón, onde as tres estruturas interiores do santuario están construídas unha ao lado da outra, sendo a estrutura do medio máis grande que as situadas á esquerda e á dereita.
Kōzan-ji (高山寺^?)		Templo budista (Shingon)	Século XIII - Período Kamakura	Ukyō-ku, Kyoto, 35°3′36.39″N 135°40′42.85″L	Situado nas montañas ao noroeste da cidade de Kyoto, Kōzan-ji está nun lugar ideal para o ascetismo de montaña. Algúns informes din que o templo estableceuse no ano 774, pero só e verificable en 1206, o templo foi destruído numerosas veces polo lume e a guerra. O edificio máis antigo existente é Sekisui-in (石水院), que data do período Kamakura (1185–1333), mentres que outros foron reconstruídos en 1634.
Saihō-ji (西芳寺^?) tamén coñecido como "Templo do brión" (苔寺, Koke-dera^?)		Templo budista (Rinzai zen)	Século VIII - período Heian	Nishikyō-ku, Kyoto, 34°59′31.06″N 135°40′59.93″L	O templo construíuse principalmente para honrar a Amitabha, e é famoso polo seu xardín de brión. Máis de 120 tipos de brión están presentes no xardín de dous niveis, que se asemella a unha fermosa alfombra verde con moitos matices sutís. Saihō-ji foi destruído polo lume durante a Guerra Ōnin e devastado dúas veces polas inundacións durante o período Edo, pero desde entón reconstruíuse.
Rokuon-ji|鹿苑寺| tamén coñecido como Templo do Pavillón de Ouro (金閣寺, Kinkaku-ji^?)		Templo budista (Rinzai zen)	século XV - Período Muromachi	Kita-ku, Kyoto, 35°2′21.85″N 135°43′45.71″L	Construído orixinalmente no período Kamakura como herdade dun aristócrata, Rokuon-ji converteuse nun templo budista en 1422. É coñecido especialmente polo Kinkaku (ou "Pavillón de Ouro"), cos seus pisos segundo e terceiro dourados enteiramente con ouro, personificando o a chamada "cultura Kitayama" da época. O edificio queimouse ata o chan en 1950 por un monxe que despois cunha enfermidade mental, e reconstruíuse en 1955. O templo tamén é coñecido polos seus fermosos xardíns e estanque, deseñados para incorporar o monte Kinugasayama próximo á súa paisaxe.
Ryōan-ji (竜安寺、龍安寺^?, O Templo do Dragón Pacífico)		Templo budista (Rinzai zen da escola Myōshinji)	Século XV - Período Muromachi	Ukyō-ku, Kyoto, 35°2′4.18″N 135°43′5.71″L	O xardín de Ryōan-ji é considerado un dos mellores exemplos superviventes de kare-sansui ("paisaxe seca"), un tipo refinado de deseño de xardíns de templos zen xaponeses que xeralmente presenta formacións rochosas máis grandes e distintivas dispostas no medio dun varrido de guixarros lisos rasgados en patróns lineais que facilitan a meditación. Orixinalmente era unha vila de campo dun aristócrata, Ryoan-ji converteuse nun templo zen en 1450. Cando os seus edificios foron destruídos polo lume en 1797, o Hojo dos Seigen-in, construído en 1606, trasladouse a Ryoan-ji e converteuse na sala principal do templo.
Nishi Hongan-ji (西本願寺^?)		Templo budista (Jodo Shinshu)	Século XVI - Período Azuchi-Momoyama	Shimogyō-ku, Kyoto, 34°59′31.37″N 135°45′5.81″L	Un dos dous complexos de templos do centro de Kyoto, Nishi Hongan-ji é o templo principal da seita Jodo Shinshu do budismo da Terra Pura. Fundado inicialmente na zona de Higashiyama de Kyoto no século XIII, Hongwan-ji trasladouse a unha sucesión de lugares, e finalmente trasladouse en 1591 ao seu lugar actual cando Toyotomi Hideyoshi cedeu a terra ao templo. A súa porta coñecida como Karamon (唐門) está designada como un dos Tesouros Nacionais do Xapón.
Castelo de Nijō (二条城, Nijō-jō^?)		Castelo	Século XVII - Período Edo	Nakagyō-ku, Kyoto, 35°0′50.96″N 135°44′51.0″L	O castelo de Nijō foi ordenado construír en 1601 polo shōgun Tokugawa Ieyasu e rematado durante o reinado de Tokugawa Iemitsu en 1626. O complexo decorado serviu como residencia e salón de recepción de Kyoto para os shōguns Tokugawa ata 1867, cando o último shōgun, Tokugawa Yoshinobu, utilizou o seu Palacio Ninomaru para declarar o fin do shogunato e devolver a autoridade á Corte Imperial. O castelo converteuse nun palacio independente ata que foi doado á cidade de Kyoto en 1939.

Notas

1. "The Manhattan Project, Department of Energy at mbe.doe.gov". Arquivado dende o orixinal o 2006-09-28. Consultado o 2011-04-12. 
2. "Henry Lewis Stimson". Arquivado dende o orixinal o 2010-06-11. Consultado o 2011-06-20. 
3. ICOMOS (28 de setembro de 1993). "Advisory Body Evaluation" (PDF). Consultado o 2009-04-10. 

Véxase tamén

Wikimedia Commons ten máis contidos multimedia na categoría:  Monumentos históricos da antiga Kyoto

Outros artigos

• Patrimonio da Humanidade no Xapón

Ligazóns externas

• Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities) - UNESCO World Heritage Centre
• World Heritage Historic Monuments of Ancient Kyoto
• Welcome to Kyoto - World Heritage Map