Seo a leanas na críocha a bhain siad amach: Gaileanga, san oirthear a agus iarthar; Ciannachta, sa deisceart agus tuaisceart; Luighne, san oirthear a agus iarthar
Cé gur chreid Byrne agus MacNeill gurbh as Connachta iad ó dhúchas, mholfadh taighde a rinneadh le gairid ar shanasaíocht an fhocail 'Connachta' gurbh as Breá iad i ndáiríre, agus gur lonnaíodh trasna na Sionainne ag na the Connachta iad.
Deir Byrne fosta go raibh gaol láidir idir na Gailenga agus na Luigne mar chomharsana agus comhghuaillithe i gConnacht:
suite taobh ó dheas de Shliabh Gamh, ba bhloc mór iad idir Uí Fiachrach agus Uí Bhriuin. Bhí siad féin i gceannas ar threibheanna níos lú, agus tá ceart éigin acu bheith san áireamh mar ard-ríocht nó ríocht ruire, agus aithníodh seo sa dara haois déag nuair a tógadh a gcuid críoch i nDeoise Achadh Conaire isteach. Bhíodh a rítheaghlaigh, Uí Gadhra agus Uí hEaghra, chun cinn fós sa seachtú haois déag. Bhíodh na barúntachtaí Gaileang i Maigh Eo agus Luíne i Sligheach ... dubh le treibheanna beaga, agus dlúthghaol ag roinnt acu siúd le scéalta bunúis na gConnacht.[3]
"Bhí beirt mhac ag Tadhg mac Céin mhic Ailealla Óloim, mar a bhí, Connla agus Cormac Gaileang. De shliocht Iomchaidhe mhic Connla iad Uí Chearbhaill, agus d'Fhionnachta mac Connla iad Uí Meachair. De shliocht Chormac Gaileang mhic Thadhg mhic Céin iad Uí Eadhra agus Uí Ghadhra agus Uí Conchúir Chiannacht."
Léocán m. Laidgneáin m. Máeláin m. Éicnich m. Dúnchada m. Cináeda m. Léocáin m. Donngaile m. Conchobair m. Moínaich m. Máel Mórda m. Adamra m. Dechraich m. Dergscáil m. Leae nó oe m. Cormaicc [Gaileang] m. Taidg m. Céin m. Ailella Auluimm.
Cath Temhra ... Torcratar bheós h-i frithghuin an catha ... Conghalach mac Flainn, tigherna Gaileng, & a mac .i. Maolán
Conghalach, son of Flann, lord of Gaileanga, and his son, i.e. Maelan, killed in the Cath Theamhrach
M990.8
An Siondach ua Leochan, tighearna Gaileng, d'écc
An Sionnach Ó Leocháin, tiarna Ghaileang, d'éag
M1001.15
Meirlechán, .i. mac Cuind, tigherna Gaileng, & Brodubh, .i. mac Diarmata, do mharbhadh lá Mael Sechlainn
Meirleachan, .i. mac Coinn, tiarna Ghaileang, agus Brodubh, .i. mac Dhiarmada, do mharú ag Maol Seachlainn
M1002.7
Dondghal, mac Duind Cothaigh, tigherna Gaileng, do mharbhadh lá Trotan, mac Builcc Argait, mic Maoil Dora, tigherna Fer Cúl ina thigh budhdhein
Donnghal mac Doinn Cothaigh, tiarna Ghaileang, do mharú ag Trotan mac Boilg Airgid mhic Mhaoil Dhora, tiarna Fhear Cúl, ina thigh féin
M1005.6
Cathal, mac Dunchadha, tigherna Gaileng Mór, do marbhadh
Cathal mac Dunchadha, tiarna Ghaileang Mór, do mharú
1013
Senán ua Leocháin king of Gailenga, fell in battle in a raid by Ualgarg ua Ciardha king of Cairbre
M1017.7
Maolán mac Eccnígh uí Leochain, tigherna Gaileng & Tuath Luicchne (Luigne) uile, do mharbhadh dona Saithnibh
Maolán mac Éicnígh Uí Leocháin, tiarna Ghaileng agus Tuatha Luigne uile, do mharú ag na Saithne
M1038.11
Laidhgnén h-Ua Leocáin, tigherna Gaileng, do erghabhail
Laidhgnén Ó Leocháin, tiarna Ghaileang, d'urghabháil
M1051.11
Laidcenn mac Maolain h-Uí Leocáin, tigherna Gaileng, & a bhen inghen an Ghuitt, do dhol dia n-ailithre do Roimh, co n-erbaltattar thoir oc tiachtain on Róimh
Laidcenn mac Maoláin Uí Leocháin, tiarna Ghaileang, agus a bhean iníon an Ghoitt, do chuaigh ar oilithreacht go Róimh, agus d'éag san oirthear ag teacht ar ais
M1053.14
Creach lá Lethlobhar, mac Laidhgnén, tigherna Oirghiall, for Gailengaibh, & for techeda Fer Midhe & Bregh, co rug mór do bhuaibh & braitt, co n-dechaidh ina n-diaidh Congalach, mac Senáin, tigherna Gaileng co t-taraidh[4] bú Fer Manach cona tairthetar[5] iaramh Fir Mhanach imo tigherna .i. Domhnall mac Maol Ruanaidh, co t-torchair[6] leó Conghalach, mac Senáin, tighearna Gaileng co sochaidhe oile cenmótha-somh[7]
Creach ag Leathlobhar mac Laidhgnen, tiarna Oiriall, in éadan na nGaileang agus theifigh Fhear Mí agus Breá, agus rug mór de bhó agus braitt, ach chuaigh ina ndiaidh Conghalach mac Seanáin, tiarna Ghaileang, agus tharrtháil siad creach-bhó na bhFear Manach, ach sheas na Fir-Manach, lena dtiarna, .i. Domhnall mac Maol Ruanaidh, agus thit Conghalach mac Seanáin, tiarna Ghaileang, agus sochaí eile freisin
M1130.10
Cathraoineadh ria Tighernán Ua Ruairc & ria n-Uibh Briuin i Sleibh Guaire for Feraibh Mídhe, dú i t-torchair Diarmaitt Ua Maoilechlainn, rí Temhrach, & Amhlaoibh, mac Mic Senain, tigherna Gaileng, & Oengus Ua Caoindelbháin, tigherna Ua Laoghaire, mac Mic Giolla Fhulartaigh, tigherna Deisceirt Bregh, & drong oile nach airimhthir
Buadh cath ag Tiarnán Ó Ruairc agus Uí Bhriuin i Sliabh Guaire in éadan Fhear Mí, inar thit Diarmaid Ó Maoileachlainn, rí Teamhrach, agus Amhlaoibh mac Mhic Seanáin, tiarna Gaileang, agus Aonghas Ó Caoindealbháin, tiarna Uí -Laoghaire mac Mhic Giolla Fhulartaigh, tiarna Deiscirt Bhreá, agus drong eile nach áirítear
M1144.14
Mac Mic Maoláin, tigherna Gaileang Breagh, do mharbhadh
Mac Mhic Mhaoláin, tiarna Ghaileang Breá, do mharú
Ríthe Ghaileang Breá
#
Meán-ghaeilge
Gaeilge
M1076.2
Murchadh, mac Floinn Ui Maoileachlainn, do marbhadh, i c-cend teora n-oidhche cona láibh iar n-gabháil forlámhais Temhra, i c-cloictheach Cenannsa tré fhéill lá tigherna Gaileng .i. la h-Amhlaoibh, mac mic Maoláin, & a mharbhadh-sidhe fein fo chédóir, tria fhertaibh Dé & Cholaim Chille, la Maol Seachlain, mac Concobhair
Murchadh mac Floinn Uí Mhaoilseachlainn, do mharú, i gceann trí oíche agus trí lá tar éis dó forlámhas Teamhrach a ghabháil, i gclogtheach Cheannannais, trí fheall ag tiarna Ghaileang, .i. Amhlaoibh mac mhic Mhaoláinalenga, agus do mharúsa féin fá céadóir,[8] trí fheart Dé agus Colm Cille, ag Maolseachlainn mac Conchúir
M1144.14
Mac Mic Maoláin, tigherna Gaileang Breagh, do mharbhadh
