N.B.: Dit is in Spaanske namme. De (inkele of gearstalde) foarnamme is María Elena. De earste efternamme (fan heitekant) is Marqués, en de twadde efternamme (fan memmekant) is Rangel. As dizze persoan oantsjut wurdt mei de efternamme, moat de foarm Marqués of oars Marqués Rangel brûkt wurde.
Neitiid spile Marqués noch trijeris yn in films dy't troch Fernández regissearre waarden: yn Cuando Levanta la Niebla út 1952, Reportaje út 1953, en Pueblito út 1961. Yn 'e 1950-er jierren wie se fierders te sjen yn Meksikaanske films as La Negra Angustias út 1950; Así Era Pancho Villa út 1956, en A Media Luz los Tres út 1958. Underwilens wie Marqués ek aktyf yn 'e filmyndustry fan Hollywood, dêr't se de tsjinspylster fan Clark Gable wie yn 'e westernfilmAcross the Wide Missouri (1951). Ek spile se op 'e nij mei Jorge Negrete yn Made for Each Other (1953) en mei John Hodiak yn Ambush at Tomahawk Gap (1953).
Lettere films dêr't Marqués oan meiwurke, wiene ¿Que Haremos con Papá? út 1968, El Jardín de los Cerezos út 1978, en El Testamento ("It Testamint") út 1981. Dêrnjonken brocht se singles út fan lieten as Cartas Marcada, Échame a Mí la Culpa, El Aguacero, Grítenme Piedras del Campo, La Cigarra, La Noche de Mi Mal, La Panchita, Tres Consejos en Tú, Sólo Tú. Dêrby wurke se faak gear mei de Mariachi Santana en it Trío Tamaulipeco. Fierders spile Marqués yn fyftjin soapsearjes dy't as harkspul op 'e Meksikaanske radio útstjoerd waarden en yn tritich oare radioprogramma's fan XEW-AM. Ek aktearre se yn tweintich teäterproduksjes en op 'e tillefyzje yn tsien telenovelas (Latynsk-Amerikaanske soapsearjes). Se breide yn 1981 in ein oan har aktearkarriêre, doe't se 55 jier wie.
