À Odessa, il fait beau, mais il pleut à Little Odessa

À Odessa, il fait beau, mais il pleut à Little Odessa

Données clés

Titre original	На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди Na Deribasovskoy khoroshaya pogoda, ili na brighton beach opyat idut dozhdi
Réalisation	Leonid Gaïdaï
Scénario	Leonid Gaïdaï Arkadi Inine (ru)
Acteurs principaux	Dmitri Kharatian Kelly McGrill
Pays de production	Russie États-Unis
Genre	Comédie, espionnage
Durée	96 minutes
Sortie	1993

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

À Odessa, il fait beau, mais il pleut à Little Odessa (На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди) est une comédie policière américano-russe réalisée par Leonid Gaïdaï, sortie en 1993^[1].

Synopsis

Fiche technique

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

• Titre français : À Odessa, il fait beau, mais il pleut à Little Odessa^[2]
• Titre original : На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди, Na Deribasovskoy khoroshaya pogoda, ili na brighton beach opyat idut dozhdi
• Titre anglais : Weather Is Good on Deribasovskaya, It Rains Again on Brighton Beach
• Réalisation : Leonid Gaïdaï
• Scénario : Leonid Gaïdaï, Arkadi Inine (ru)
• Photographie : Vadim Alissov (ru)
• Décors : Nikolaï Markine, Felix Yassioukevitch (ru)
• Montage : Lioudmila Yelyan
• Son : Evgueni Pozdniakov
• Musique : Viktor Babouchkine (ru), Alexandre Zatsepine
• Sociétés de production : Mosfilm, Inegokom, RSM Trading Corp., Rom Trading Corp., Soyuzkino, Unikombank
• Pays de production : Russie, États-Unis
• Langue de tournage : russe, anglais
• Format : Couleurs - Son mono - 35 mm
• Durée : 96 minutes
• Genre : Comédie et espionnage
• Date de sortie :
  • Russie : avril 1993
  • Hongrie : 18 janvier 1996 (diffusion télévisuelle)

Distribution

• Dmitri Kharatian : Fiodor Sokolov
• Kelly McGrill : Mary Star
• Andreï Miagkov : Diadia Micha, le chef de la mafia
• Armen Djigarkhanian : Kats
• Mikhaïl Kokchenov : Kravtchouk
• Leonid Kouravliov : Mikhaïl Gorbatchev, le président de l'Union soviétique
• Vladimir Sedov (ru) : George H. W. Bush, le président des États-Unis
• Emmanuil Vitorgan : Jack, le général de la CIA
• Evgueni Vesnik : L'opérateur radio

Notes et références

1. (ru) « На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди », sur kinopoisk.ru (consulté le 22 avril 2021)
2. « À Odessa, il fait beau, mais il pleut à Little Odessa », sur kinoglaz.fr (consulté le 22 avril 2021)

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • The Movie Database