Yoshikazu Fujita a commencé par évoluer en championnat japonais universitaire avec son club de l'Université Waseda entre 2012 et 2016[4].
En parallèle à sa carrière en club, il rejoint en 2015 la prestigieuse franchise néo-zélandaise des Crusaders qui évolue en Super Rugby[5],[6]. Il ne dispute pas le moindre match de Super Rugby, et doit se contenter de s'entraîner avec le groupe d'entraînement élargi. Il quitte la franchise à la fin de la saison.
En , il rejoint en cours de saison la franchise japonaise des Sunwolves pour la fin de leur saison de Super Rugby[8]. Il joue son unique match le contre les Queensland Reds, et quitte la franchise à la fin de la saison[1],[9].
Avec les Wild Knights, il ne joue pas entre 2019 et 2022 à cause de ses sélections avec l'équipe nationale à sept[1]. Il fait son retour avec son club (entre-temps renommé Saitama Wild Knights) en , et joue un seul match dans la nouvelle League One[1]. Il décide ensuite de quitter le club au terme de la saison[10].
En équipe nationale
Yoshikazu Fujita obtient sa première cape internationale avec l'équipe du Japon le à l’occasion d’un match contre l'équipe des Émirats arabes unis à Fukuoka[3]. Il devient ce jour-là le plus jeune joueur à jouer avec l'équipe du Japon, en étant alors âgé de 18 ans et 210 jours (battant ainsi le record de Christian Loamanu)[11]. Il marque également six essais lors de cette première sélection[12].