Le yé barré ne peut pas être représenté de façon standard avec les caractères Unicode.
L’utilisation des caractères pour la lettre cyrillique yé avec la barre courte couvrante U+0335 a été proposée[3] : ‹ Ɉ, ј̵ › ; cependant leurs combinaisons ne sont aucunement garanties d’être affichées correctement.
Alternativement, les mêmes caractères que la lettre J barré ‹ Ɉ, ɉ › (U+0248, U+0249) peuvent être utilisés.
Des caractères propres aux yé barré sont présents dans le codage ISO 10754[4] :
(de) Otto von Böhtlingk, Über die Sprache der Jakuten, vol. 1 : Einleitung, Jakutischer Text, Jakutische Grammatik, St. Petersburg, Buchdr. der K. Akademie der Wissenschaften., (lire en ligne)
(de) Otto von Böhtlingk, Über die Sprache der Jakuten, vol. 2 : Jakutisch-Deutsches Wörterbuch, St. Petersburg, Buchdr. der K. Akademie der Wissenschaften., (lire en ligne)