Elle tire son nom de la bataille de Wittenberg du — siège et canonnade de la ville tenue par les troupes napoléoniennes — lors de la campagne d'Allemagne. La Tauentzienstraße située à l'ouest de la place tient son nom du général prussien von Tauentzien qui obtint après la bataille le nom von Wittenberg bien qu'il n'ait pas été présent lors de la prise de la ville[1].
La réforme territoriale de Berlin qui entre en vigueur au , entraîne de nombreuses modifications dans les arrondissements, la Wittembergplatz est alors incorporée à l'arrondissement de Schöneberg.
Station de métro
Le grand bâtiment cruciforme au milieu de la place est la station de métro Wittenbergplatz ; elle est entourée par les voies de circulation qui relient la Tauentzienstraße à la Kleiststraße. À l'angle sud-ouest de la place se trouve le grand magasin Kaufhaus des Westens (KaDeWe).
L'aspect actuel résulte d'aménagements dans les années 1990. Entre 2008 et 2009, on procède à une réfection complète de la couverture du tunnel du métro en raison d'infiltrations d'eau, le coût des travaux effectués sur environ 800 mètres s'élève à 11,4 millions d'euros. Des voies de circulation et une partie de la place sont alors fermées et les espaces verts enlevés.
Culture
La Wittenbergplatz est le sujet du tableau Markt am Wittenbergplatz d'Ernst Oppler et de l'installation TEL NEANT (1998) de George Zongolopoulos.