William Nagle participe aux compétitions sportives de haut niveau à plus de 40 ans. Il représente son pays aux mondiaux de 1930 à New York à 44 ans et aux Jeux olympiques d'hiver de 1932 à Lake Placid à 46 ans. Son ultime podium est sa troisième place lors des championnats des États-Unis en 1943 à l'âge de 57 ans.
Parallèlement à sa carrière sportive, il était agent de l'American Railway Company.