Johann Elias Schlegel, särskildt som lustspeldiktare. 1884
De Saint Laurent. Poète anglo-normand du XII:e siècle. 1888
Anteckningar om Martial d’Auvergne och hans kärleksdomar, Helsinki 1889
Le Mystère de Saint Laurent, publié d'après la seule édition gothique, Helsinki (avec Axel Wallensköld). 1890
Das Martinleben des Péan Gatineau. Bemerkungen über Quellen und Sprache, Helsinki 1891
Germaanilaisista ja romaanilaisista kieliopinnoista. Germaniska och romaniska språkstudier. En Blick påderas historia, metoder, hjälpmedel, Helsinki 1892
Axel Gabriel Sjöström, 1794–1846. 1895
Péan Gatineau, Leben und Wundertaten des Heiligen Martin. Alfranzösisches Gedicht aus dem Anfang des 13. Jh., Tübingen 1896
Petri Alfonsi Disciplina clericalis I. Lateinischer Text (Hilka, Alfons, Söderhjelm, Werner (éds.)) , Helsingfors, Druckerei der finnischen Literaturgesellschaft, 1911, (Acta Societatis scientiarum fennicae t. 37, 4 ).
Åboromantiken och dess samband med utländska idéströmningar, Borgå, 1915
Johannes Linnankoski [1869–1913]. En finsk diktarprofil, Helsinki 1918.
Pierre de Provence et la belle Maguelone, in: Mémoires de la Société néo-philologique de Helsingfors ; 7, 1924
Läroår i främmande land, Helsinki, 1928
Utklipp om böcker I-III. 1916-1924
Bibliographie
(sv) Henning Söderhjelm, Werner Söderhjelm, Helsinki, Holger Schildts förlag,
Heidi Silvennoinen, Werner Söderhjelm - pionnier de la philologie romane et de la nouvelle méthode d'enseignement des langues modernes en Finlande. Analyse des manuels de français de Söderhjelm – Tötterman (Dissertation,), Jyväskylä,
