En 1958, Reiner nomme Hendl en tant que chef adjoint de l'Orchestre symphonique de Chicago, et il sert à ce poste jusqu'en 1964. Parallèlement, il est le premier directeur artistique du festival de Ravinia, de 1959 à 1963. Il quitte l'Orchestre symphonique de Chicago en 1964 pour la direction de l'École de musique Eastman à Rochester, New York de 1964 à 1972. Hendl a également été conseiller musical de l'Orchestre philharmonique de Rochester et un de ses chefs d'orchestre.
En 1976 Hendl est nommé directeur musical du Philharmonique d'Érié en Pennsylvanie. En 1990, il est professeur de direction à l'école supérieure Mercyhurst College à Érié[1]. En tant que défenseur de la musique contemporaine, il dirige les créations d'œuvres de Peter Mennin (Symphonie no 3) avec le New York Philharmonic en 1947, Bohuslav Martinů (Concerto pour piano no 3) avec Rudolf Firkušný et l'orchestre symphonique de Dallas en 1949, Villa-Lobos (Concerto pour violoncelle no 2) avec Aldo Parisot et l'Orchestre philharmonique de New York en 1954 et la première américaine du Requiem de Kabalevsky, avec les étudiants de l'Eastman School en 1965. Il a également composé de la musique de scène pour diverses pièces de théâtre et réalisé plusieurs transcriptions orchestrales[1].
Il a été intronisé comme un protecteur national de Delta Omicron, une fraternité musicale professionnelle internationale, le [2]
