Son iconographie montre un homme imberbe et tenant des fruits.
Le principal temple étrusque dédié à Voltumna se trouvait à Velzna, aujourd'hui Orvieto. En ce lieu se réunissaient les ambassadeurs des villes de la dodécapole étrusque lors de prises de décisions politiques importantes, et selon Tite-Live se renouvelait chaque année dans un bois sacré près du sanctuaire, le serment d'alliance entre les douze grandes cités étrusques.
La nature précise des rites, épreuves ou coutumes artistiques, religieuses ou sportives sont de nos jours encore inconnus.